HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О мытье мученика

Хадис № 3134

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ، وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص256
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص53
Нам передали Зияд ибн Айюб и Иса ибн Юнус, они сказали: нам передал Али ибн Асим от Атаа ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел относительно убитых при Ухуде, чтобы с них сняли железо (доспехи) и кожу (обувь или доспешную одежду), а похоронили их с их кровью и в их одеждах».
т. 3 с. 195

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 283
٣ ([٣١٣٣] بَاب فِي الشَّهِيدِ يُغَسَّلُ) أَيْ أَمْ لَا فَثَبَتَ بِالْأَحَادِيثِ أَنَّهُ لَا يُغَسَّلُ (مَعْنُ بْنُ عيسى) أي معن وبن مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ (فَأُدْرِجَ) أَيْ لُفَّ (فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ) وَمَفْهُومُهُ أَنَّهُ لَمْ يُغَسَّلْ وَهَذَا مَحَلُّ التَّرْجَمَةِ (قَالَ) أَيْ جَابِرٌ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٣١٣٤] (بِقَتْلَى أُحُدٍ) جَمْعُ قَتِيلٍ وَالْبَاءُ بِمَعْنَى فِي أَيْ أَمَرَ فِي حَقِّهِمْ (أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ) أَيِ السِّلَاحُ وَالدُّرُوعُ (وَالْجُلُودُ) مِثْلُ الْفَرْوِ وَالْكِسَاءِ غَيْرِ الْمُلَطَّخِ بِالدَّمِ (وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ) أَيِ الْمُتَلَطِّخَةِ بِالدَّمِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أخرجه بن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ الْوَاسِطِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ جَمَاعَةٌ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَفِيهِ مَقَالٌ [٣١٣٥] (وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ) قَالَ الْحَافِظُ وَالْخِلَافُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى قَتِيلِ مَعْرَكَةِ الْكُفَّارِ مَشْهُورٌ قَالَ التِّرْمِذِيُّ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَهَؤُلَاءِ رَأَوْا أَنَّ الْغُسْل لَمْ يَأْتِ فِيهِ شَيْء يُعَارِض حَدِيث جَابِر فِي قَتْلَى أُحُد وَأَمَّا الصَّلَاة عَلَيْهِ فَقَدْ أَخْرَجَا فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عُقْبَة بْن عَامِر أَنَّ النَّبِيّ ﷺ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْل أُحُد صَلَاته عَلَى الْمَيِّت
Глава о том, что мученик не омывается То есть, согласно переданным ахадисам, установлено, что мученик не омывается. (Ма'н ибн Иса) — это Ма'н и ибн Махдий, оба они передают от Ибрахима ибн Тахмана: «Он был завернут (в одежду) так, как есть», то есть его не омывали. Это место перевода: «Сказал» — то есть Джабир. Аль-Мунзири в этом хадисе умолчал. (О погибших в битве при Ухуде) — множественное число от «погибший», а буква ба в слове «бика» означает «в отношении них», то есть что с них снимается железо — оружие и доспехи — и кожи, например меха и одежды, не запятнанной кровью, и что их хоронят в одежде и с кровью, то есть в одежде, запятнанной кровью. Аль-Мунзири сказал, что хадис передал Ибн Маджах, в его иснаде Али ибн Асим аль-Васити. По этому вопросу высказывались разные мнения, в том числе Ата ибн ас-Саиб, и в этом хадисе есть спор. (И не совершали молитву над ними) — Хафиз сказал, что существует широко известное разногласие относительно молитвы над погибшими в сражении с неверными. Ат-Тирмизи сказал. [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдхиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим сказал: «Эти учёные придерживались мнения, что омовение не упоминалось в хадисе Джабира о погибших в Ухуде. Что касается молитвы над ними, то в двух Сахихах передано от Укбы ибн Амира, что Пророк ﷺ однажды вышел и совершил молитву над погибшими в Ухуде, совершив над ними молитву мёртвого».