HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Поездка на похоронах

Хадис № 3178

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: «صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ، ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ حَتَّى رَكِبَهُ، فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص293
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (965).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص88
Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз: нам передал мой отец: нам передал Шу‘ба от Симака, который слышал Джабира ибн Самуру, сказавшего: «Пророк ﷺ совершил молитву по Ибн ад-Дахдаху, и мы были свидетелями этому. Затем привели коня, которого держали, пока он садился на него верхом, и конь стал приплясывать под ним, а мы бежали вокруг него»
т. 3 с. 205

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 322
وعند بن مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا فَقَالَ أَلَا تَسْتَحْيُونَ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ وَحَدِيثُ ثَوْبَانَ الَّذِي فِي الْبَابِ رجاله رجال الصحيح والله أعلم [٣١٧٨] (علي بن الدَّحْدَاحِ) بِفَتْحِ الدَّالِ قَالَ النَّوَوِيُّ بِدَالَيْنِ وَحَائَيْنِ مُهْمَلَاتٍ وَيُقَالُ أَبُو الدَّحْدَاحِ وَيُقَالُ أَبُو الدَّحْدَاحَةِ قال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَا يُعْرَفُ اسْمُهُ (ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ) أَيْ بَعْدَ مَا فَرَغَ مِنَ الدَّفْنِ وَأَرَادَ الِانْصِرَافَ كَمَا فِي حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اتبع جنازة بن الدَّحْدَاحِ مَاشِيًا وَرَجَعَ عَلَى فَرَسٍ وَفِي رِوَايَةٍ أُتِيَ بِفَرَسٍ مَعْرُورٍ فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفْنَا مِنْ جنازة بن الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ جَابِرٍ حَسَنٌ صَحِيحٌ (فَعُقِلَ) عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ أُمْسِكَ وَحُبِسَ الْفَرَسُ لِلرُّكُوبِ (حَتَّى رَكِبَهُ) أَيْ رَكِبَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْفَرَسِ (يَتَوَقَّصُ بِهِ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ أَيْ يَنْزُو وَيَثِبُ وَيُقَارِبُ الْخَطْوَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ٨ - (بَاب الْمَشْيِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ) [٣١٧٩] (يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى اسْتِحْبَابِ الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَكَانَ أَكْثَرُ الصَّحَابَةِ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَمِثْل هَذَا يَعْنِي قَوْل الْمُنْذِرِيِّ سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ مِنْ الْأَثْبَات الْحُفَّاظ وَقَدْ أَتَى بِزِيَادَةٍ عَلَى مَنْ أَرْسَلَ فَوَجَبَ تَقْدِيمه لَا يَعْبَأ بِهِ أَئِمَّة الْحَدِيث شَيْئًا وَلَمْ يَخْفَ عَلَيْهِمْ أَنَّ سُفْيَان حُجَّة ثِقَة وَأَنَّهُ قَدْ وَصَلَهُ فَلَمْ يَسْتَدِرْك عَلَيْهِمْ الْمُتَأَخِّرُونَ شَيْئًا لَمْ يعرفوه وقال آخرون قد تابع بن عُيَيْنَةَ عَلَى رِوَايَته إِيَّاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِم عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ
В передаче Ибн Маджах и ат-Тирмизи от хадиса Тауфана говорится: «Мы вышли с Пророком ﷺ на похороны, и он увидел людей, сидящих верхом на животных. Он сказал: «Разве вы не стыдитесь? Ведь ангелы Аллаха находятся у ног этих животных, а вы — на их спинах««. Передача Тауфана, приведённая в этой главе, принадлежит людям достоверного уровня, и Аллах знает лучше. [3178] (Али ибн ад-Дахдах) с открытой далем Ан-Навави сказал, что у него два варианта имени с двумя далями и двумя хаами, которые часто упускаются, и говорят также Абу ад-Дахдах или Абу ад-Дахдаха. Бен Абд аль-Барр отметил, что его имя неизвестно. «Затем был приведён конь» — то есть после того, как завершили погребение и собирались уходить, как в хадисе Джабира ибн Самуры у ат-Тирмизи, где говорится, что Пророк ﷺ сопровождал похороны ибн ад-Дахдаха пешком, а возвращался верхом на коне. В одной из риваят говорится, что был приведён седлоносный конь, на котором он сел, когда мы уходили с похорон ибн ад-Дахдаха, а мы шли вокруг него. Это передали Ахмад и Муслим. Ат-Тирмизи сказал, что хадис Джабира является хорошим и достоверным. Слово «фу'киля» (فَعُقِلَ) употреблено в пассивной форме, означая, что конь был удержан и не позволялся сесть на него, пока Пророк ﷺ не сел. «Ракбаха» (رَكِبَهُ) означает, что Пророк ﷺ сел на коня и начал им управлять, то есть он прыгал, скакал и приближался к шагу — так объясняется в книге «Ан-Нихая». Заканчивается: аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. 8 — (Глава о ходьбе впереди похоронной процессии) [3179] (Они идут впереди похоронной процессии) — аль-Хаттаби сказал, что большинство учёных склоняются к предпочтительности ходьбы впереди похоронной процессии, и большинство сподвижников делали так. — [Пояснение Ибн Кайима, «Тахдиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн Кайим ﵀ сказал: «Подобное — это то, что сказал аль-Мунзири. Суфьян ибн Уйайна — один из достоверных хадисоведов, и он привёл добавление к тому, что передал. Поэтому его мнение следует ставить на первое место, несмотря на то, что имамы хадиса не придавали этому значения, и им не было неизвестно, что Суфьян — достоверный свидетель, и что он получил этот хадис, но позднейшие учёные не исправляли их и не добавляли ничего, так как они его не знали. Другие же следовали за Суфьяном ибн Уйайной в его передаче от аз-Зухри, от Салима, от его отца Яхьи ибн ...