HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Где стоит имам при молитве за умершего

Хадис № 3194

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي سِكَّةِ الْمِرْبَدِ، فَمَرَّتْ جَنَازَةٌ مَعَهَا نَاسٌ كَثِيرٌ قَالُوا: جَنَازَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، فَتَبِعْتُهَا فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ عَلَيْهِ كِسَاءٌ رَقِيقٌ عَلَى بُرَيْذِينَتِهِ، وَعَلَى رَأْسِهِ خِرْقَةٌ تَقِيهِ مِنَ الشَّمْسِ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الدِّهْقَانُ؟ قَالُوا: هَذَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، فَلَمَّا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ قَامَ أَنَسٌ فَصَلَّى عَلَيْهَا، وَأَنَا خَلْفَهُ لَا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ، فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ، لَمْ يُطِلْ وَلَمْ يُسْرِعْ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقْعُدُ، فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ الْمَرْأَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ. فَقَرَّبُوهَا وَعَلَيْهَا نَعْشٌ أَخْضَرُ، فَقَامَ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا نَحْوَ صَلَاتِهِ عَلَى الرَّجُلِ، ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ، يَا أَبَا حَمْزَةَ، «هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي، عَلَى الْجَنَازَةِ كَصَلَاتِكَ يُكَبِّرُ عَلَيْهَا أَرْبَعًا، وَيَقُومُ عِنْدَ رَأْسِ الرَّجُلِ وَعَجِيزَةِ الْمَرْأَةِ»، قَالَ: نَعَمْ قَالَ: يَا أَبَا حَمْزَةَ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ، غَزَوْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا، فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا، حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا، وَيَحْطِمُنَا، فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ، وَجَعَلَ يُجَاءُ بِهِمْ فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا: إِنْ جَاءَ اللَّهُ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمَ يَحْطِمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَجِيءَ بِالرَّجُلِ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُبْتُ إِلَى اللَّهِ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، لَا يُبَايِعُهُ، لِيَفِيَ الْآخَرُ بِنَذْرِهِ، قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّى لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ، وَجَعَلَ يَهَابُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، أَنْ يَقْتُلَهُ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا بَايَعَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَذْرِي؟ فَقَالَ: «إِنِّي لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمَ إِلَّا لِتُوفِيَ بِنَذْرِكَ»، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ» قَالَ أَبُو غَالِبٍ: «فَسَأَلْتُ عَنْ صَنِيعِ أَنَسٍ فِي قِيَامِهِ عَلَى الْمَرْأَةِ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا، فَحَدَّثُونِي أَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ لِأَنَّهُ لَمْ تَكُنِ النُّعُوشُ، فَكَانَ الْإِمَامُ يَقُومُ حِيَالَ عَجِيزَتِهَا يَسْتُرُهَا مِنَ الْقَوْمِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» نُسِخَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَفَاءُ بِالنَّذْرِ فِي قَتْلِهِ، بِقَوْلِهِ إِنِّي قَدْ تُبْتُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверен, кроме слов: «Расскажите мне, что ...»; это просто мнение неизвестных.صحيح: إلا قوله: "فحدثوني أنه إنما ..."؛ فإنه مجرد رأي عن مجهولين.صحيح سنن أبي داود ج2 ص297
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص103
Нам передал Дауд ибн Му‘аз, ему передал Абд аль-Варис от Нафи‘а Абу Галиба, который сказал: «Я был в переулке аль-Мирбад, и мимо прошла похоронная процессия, за которой шло множество людей. Мне сказали: «Это похороны Абдуллаха ибн Умайра». Я пошёл за ней и увидел человека в тонкой накидке, на своей верховой мулице, а на голове у него была тряпица, защищавшая его от солнца. Я спросил: «Кто этот дихкан (знатный человек)?» Мне ответили: «Это Анас ибн Малик». Когда тело поставили, Анас встал и совершил над ним молитву, а я стоял позади него, и между нами никого не было. Он встал у головы покойного и произнёс четыре возвеличивания (такбира), не затягивая и не спеша. Затем он собрался сесть, но люди сказали: «О Абу Хамза, (привезли) женщину из ансаров». Её принесли, покрытую зелёными носилками, и он встал у её бёдер и совершил над ней молитву так же, как и над мужчиной, затем сел. Аль-Ала ибн Зияд сказал: «О Абу Хамза, так же поступал Посланник Аллаха ﷺ, молясь над покойным: он произносил четыре такбира и вставал у головы мужчины и у бёдер женщины?» Он ответил: «Да». Аль-Ала спросил: «О Абу Хамза, ты участвовал в военных походах с Посланником Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, я участвовал с ним в битве при Хунайне. Многобожники вышли и напали на нас так, что мы увидели наших коней позади нас. Среди врагов был человек, который нападал на нас, разбивая и сокрушая наши ряды. Аллах разбил их, и людей стали приводить (к Пророку ﷺ), и они присягали ему на верность Исламу. Тогда один из спутников Пророка ﷺ сказал: «На мне обет: если Аллах приведёт того человека, который весь этот день нас сокрушал, я непременно отрублю ему голову». Посланник Аллаха ﷺ промолчал. Привели того человека, и когда он увидел Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «О Посланник Аллаха, я обратился к Аллаху с покаянием». Посланник Аллаха ﷺ удержался и не принимал у него присягу, чтобы дать возможность тому (человеку с обетом) исполнить свой обет. Тот человек стал искать случая обратиться к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он велел убить (пришедшего), но при этом опасался (обратиться прямо) к Посланнику Аллаха ﷺ с просьбой убить его. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел, что тот ничего не предпринимает, он принял присягу (у пришедшего). Тогда тот человек сказал: «О Посланник Аллаха, а мой обет?» Пророк ﷺ ответил: «Я удерживался от (принятия присяги у) него весь этот день только для того, чтобы ты исполнил свой обет». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не мог мне подать знак?» Пророк ﷺ сказал: «Пророку не подобает подавать знаки (для убийства)»». Абу Галиб сказал: «Я спросил о том, почему Анас встал у бёдер женщины, и мне рассказали, что это делалось потому, что тогда не было носилок с покрытием, и имам вставал напротив её бёдер, чтобы скрыть её от людей». Абу Дауд сказал: «Слова Пророка ﷺ: «Мне велено воевать с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха» — отменяют из этого хадиса необходимость исполнения обета убить его, ввиду его слов: «Я покаялся»».
т. 3 с. 208

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 336
وَقَالَ الْحَسَنُ وَسَالِمٌ وَالْقَاسِمُ النِّسَاءُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالرِّجَالُ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَنْ عَطَاءٍ انْتَهَى (هَذِهِ السُّنَّةُ) أَيْ فِي وَضْعِ الْجَنَائِزِ فَيُوضَعُ الرِّجَالُ ثُمَّ النِّسَاءُ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الصَّبِيَّ إِذَا صُلِّيَ عَلَيْهِ مَعَ امْرَأَةٍ كَانَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالْمَرْأَةُ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَكَذَلِكَ إِذَا اجْتَمَعَ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ كَمَا تقدم عن بن عمر وأخرج بن شَاهِينَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ أُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ فَصَلَّى عَلَى الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى عَلَى الْمَرْأَةِ وَفِيهِ انْقِطَاعٌ وَالصَّحِيحُ هُوَ الْقَوْلُ الْأَوَّلُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ ٦ - (بَاب أَيْنَ يَقُومُ الْإِمَامُ مِنْ الْمَيِّتِ إِذَا صَلَّى عَلَيْهِ) [٣١٩٤] (عَنْ نَافِعٍ) تَابِعِيٌّ (أَبِي غَالِبٍ) عَطْفُ بَيَانٍ قَالَ الطِّيبِيُّ كَأَنَّ الْكُنْيَةَ كَانَتْ أَعْرَفَ وَأَشْهَرَ فَجِيءَ بِهَا بَيَانًا لِنَافِعٍ (فِي سِكَّةِ) هِيَ الزُّقَاقُ (الْمِرْبَدِ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ مَوْضِعٌ بِالْبَصْرَةِ قَالَهُ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ الْمِرْبَدُ الْمَوْضِعُ الَّذِي تُحْبَسُ فِيهِ الْإِبِلُ وَالْغَنَمُ وَبِهِ سُمِّيَ مِرْبَدُ الْمَدِينَةِ وَالْبَصْرَةِ وَهُوَ بِكَسْرِ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْبَاءِ (عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَيْرٍ) بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِ الْمِيمِ مُصَغَّرًا هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عمر وهو تصحيف فإن بن عُمَرَ صَلَّى عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ بِالْمَدِينَةِ وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَيْرٍ هَذَا فَصَلَّى عَلَيْهِ أَنَسُ بن مالك (على بريذينته) تَصْغِيرُ بِرْذَوْنٍ قَالَ فِي الْمِصْبَاحِ الْمُنِيرِ الْبِرْذَوْنُ بالذال المعجمة قال بن الْأَنْبَارِيِّ يَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَقَالَ الْمُطَرِّزِيُّ الْبِرْذَوْنُ التُّرْكِيُّ مِنَ الْخَيْلِ وَهُوَ خِلَافُ الْعِرَابِ وَجَعَلُوا النُّونَ أَصْلِيَّةً كَأَنَّهُمْ لَاحَظُوا التَّعْرِيبَ وَقَالُوا فِي الْحِرْزَوْنِ نُونُهُ زَائِدَةٌ لِأَنَّهُ عَرَبِيٌّ فَقِيَاسُ الْبِرْذَوْنِ عِنْدَ مَنْ يَجْعَلُ الْمُعَرَّبَةَ عَلَى الْعَرَبِيَّةِ زِيَادَةُ النُّونِ (الدِّهْقَانُ) بِكَسْرِ الدَّالِ وَضَمِّهَا رَئِيسُ الْقَرْيَةِ وَمُقَدَّمُ التُّنَّاءِ وَأَصْحَابُ الزِّرَاعَةِ وَهُوَ مُعَرَّبٌ وَنُونُهُ أَصْلِيَّةٌ قَالَهُ فِي النِّهَايَةِ (وَأَنَا خَلْفَهُ) أي أَنَسٌ (وَبَيْنَهُ) أَيْ أَنَسٍ (فَكَبَّرَ) أَنَسٌ (لَمْ يُطِلْ مِنَ الْإِطَالَةِ (يَا أَبَا حَمْزَةَ) كُنْيَةُ أَنَسٍ (الْمَرْأَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ) أَيْ هَذِهِ جَنَازَتُهَا (وَعَلَيْهَا) أَيْ عَلَى الْمَرْأَةِ الْأَنْصَارِيَّةِ (نَعْشٌ أَخْضَرُ) أَيْ قُبَّةٌ وَحَرَجٌ قَالَ فِي لِسَانِ الْعَرَبِ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ وَمَنْ رَوَاهُ حَرَجٌ عَلَى نَعْشٍ فَالْحَرَجُ الْمِشْبَكُ الَّذِي يُطْبَقُ عَلَى الْمَرْأَةِ إِذَا وُضِعَتْ عَلَى سَرِيرِ الْمَوْتَى وَتُسَمِّيهِ النَّاسُ النَّعْشُ وَإِنَّمَا النَّعْشُ السَّرِيرُ نَفْسُهُ سُمِّيَ حَرَجًا لِأَنَّهُ مُشَبَّكٌ بِعِيدَانٍ كَأَنَّهَا حَرَجُ الْهَوْدَجِ انْتَهَى وَفِي النِّهَايَةِ يُقَالُ نَعَشَهُ اللَّهُ يَنْعَشُهُ نَعْشًا إِذَا رَفَعَهُ وانتعش العائر إِذَا نَهَضَ مِنْ عَثْرَتِهِ وَبِهِ سُمِّيَ سَرِيرُ الْمَيِّتِ نَعْشًا لِارْتِفَاعِهِ وَإِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ مَيِّتٌ مَحْمُولٌ فَهُوَ سَرِيرٌ انْتَهَى وَفِي الْمِصْبَاحِ النَّعْشُ سَرِيرُ الْمَيِّتِ وَلَا يُسَمَّى نَعْشًا إِلَّا وَعَلَيْهِ الْمَيِّتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَهُوَ سَرِيرٌ وَالنَّعْشُ أَيْضًا شِبْهُ مِحَفَّةٍ يُحْمَلُ فِيهَا الْمَلِكُ إِذَا مَرِضَ وَلَيْسَ بِنَعْشِ الْمَيِّتِ انْتَهَى وَفِي أقرب الموارد في فصح الْعَرَبِيَّةِ وَالشَّوَارِدِ نَعْشٌ عَلَى جَنَازَتِهَا أَيِ اتُّخِذَ لَهَا نَعْشٌ وَهُوَ شِبْهُ الْمِحَفَّةِ بِالْكَسْرِ مَرْكَبٌ مِنْ مَرَاكِبِ النِّسَاءِ كَالْهَوْدَجِ انْتَهَى وَمِثْلُهُ فِي شَرْحِ الْقَامُوسِ وَالْمَعْنَى أَنَّهَا كَانَتْ عَلَى جِنَازَةِ الْأَنْصَارِيَّةِ قُبَّةٌ مُغَطَّاةٌ بِلَوْنٍ أَخْضَرَ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ اتِّخَاذِ الْقُبَّةِ عَلَى سَرِيرِ الْمَيِّتِ لِأَنَّ ذَلِكَ أَسْتَرُ لَهَا وَكَانَ ذَلِكَ بِمَحْضَرٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهِ أَحَدٌ وَيُؤَيِّدُهُ ما أخرجه الحافظ بن عَبْدِ الْبَرِّ وَنَقَلَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ فِي الْمَوَاهِبِ أَنَّ فَاطِمَةَ قَالَتْ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ إِنِّي قَدِ اسْتَقْبَحْتُ مَا يُصْنَعُ بِالنِّسَاءِ يُطْرَحُ عَلَى الْمَرْأَةِ الثَّوْبُ فَيَصِفُهَا فَقَالَتْ أَسْمَاءُ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَلَا أُرِيكِ شَيْئًا رَأَيْتُهُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَدَعَتْ بِجَرَائِدَ رَطْبَةٍ فَحَنَّتْهَا ثُمَّ طَرَحَتْ عَلَيْهَا ثَوْبًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ مَا أَحْسَنَ هَذَا تُعْرَفُ بِهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الرَّجُلِ فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلِينِي أَنْتِ وَعَلِيٌّ وَلَا يَدْخُلُ عَلَيَّ أَحَدٌ قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَفَاطِمَةُ أَوَّلُ مَنْ غُطِّيَ نَعْشُهَا عَلَى الصِّفَةِ الْمَذْكُورَةِ ثُمَّ بَعْدَهَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ صُنِعَ بِهَا ذَلِكَ أَيْضًا انْتَهَى قَالَ الزُّرْقَانِيُّ فِي شَرْحِ الْمَوَاهِبِ قَوْلُهُ يُطْرَحُ عَلَى الْمَرْأَةِ الثَّوْبُ أَيْ عَلَى نَعْشِهَا فَيَصِفُهَا جِسْمُهَا مِنْ غِلَظٍ وَضِدِّهِ وَحَنَّتْهَا بِنُونٍ ثُمَّ فَوْقِيَّةٍ أَيْ أَمَالَتْهَا وَتُعْرَفُ بِهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الرَّجُلِ أَيْ وَلَا يُعْرَفُ لِلْمَرْأَةِ تَحْتَهُ حَجْمٌ وَقَوْلُ مَنْ قَالَ إِنَّ زَيْنَبَ أَوَّلُ مَنْ غُطِّيَ نَعْشُهَا فَمُرَادُهُ أَيْ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ انتهى وقال بن الأثير في أسدالغابة فِي مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ فِي تَرْجَمَةِ فَاطِمَةَ ﵂ وَلَمَّا حَضَرَهَا الْمَوْتُ قَالَتْ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ثُمَّ ذكر مثل ما رواه بن عَبْدِ الْبَرِّ نَحْوَهُ سَوَاءً ثُمَّ قَالَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ مَا أَحْسَنَ هَذَا وَأَجْمَلَهُ فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلِينِي أَنْتِ وَعَلِيٌّ وَلَا تُدْخِلِي عَلَيَّ أَحَدًا فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ جَاءَتْ عَائِشَةُ فَمَنَعَتْهَا أَسْمَاءُ فَشَكَتْهَا عَائِشَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَوَقَفَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْبَابِ وَقَالَ يَا أَسْمَاءُ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ مَنَعْتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ يَدْخُلْنَ عَلَى بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ صَنَعْتِ لَهَا هَوْدَجًا قَالَتْ هِيَ أَمَرَتْنِي أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَيْهَا أَحَدٌ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَصْنَعَ لَهَا ذَلِكَ قَالَ فَاصْنَعِي مَا أَمَرَتْكِ وَغَسَلَهَا عَلِيٌّ وَأَسْمَاءُ وَهِيَ أَوَّلُ مَنْ غُطِّيَ نَعْشُهَا فِي الْإِسْلَامِ ثُمَّ بَعْدَهَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ انْتَهَى وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْمِنْهَاجِ وَيُنْدَبُ لِلْمَرْأَةِ مَا يَسْتُرُهَا كَتَابُوتٍ وَقَالَ الْخَطِيبُ فِي مُغْنِي الْمُحْتَاجِ شَرْحِ الْمِنْهَاجِ وَيُنْدَبُ لِلْمَرْأَةِ مَا يَسْتُرُهَا كَتَابُوتٍ وَهُوَ سَرِيرٌ فَوْقَهُ خَيْمَةٌ أَوْ قُبَّةٌ أَوْ مِكَبَّةٌ لِأَنَّ ذَلِكَ أَسْتَرُ لَهَا وَأَوَّلُ مَنْ فُعِلَ لَهُ ذَلِكَ زَيْنَبُ زَوْجَةُ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَتْ قَدْ رَأَتْهُ بِالْحَبَشَةِ لَمَّا هَاجَرَتْ وَأَوْصَتْ بِهِ انْتَهَى وَقَالَ بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ فِي تُحْفَةِ الْمُحْتَاجِ يَعْنِي مُغَطَّاةً لِإِيصَاءِ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ زَيْنَبَ ﵂ وَكَانَتْ قَدْ رَأَتْهُ بِالْحَبَشَةِ لَمَّا هَاجَرَتْ قَالَ فِي الْمَجْمُوعِ قِيلَ هِيَ أَوَّلُ مَنْ حُمِلَتْ كَذَلِكَ وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْصَتْ أَنْ يُتَّخَذَ لَهَا ذَلِكَ فَفَعَلُوهُ وَمَا قِيلَ إِنَّ ذَلِكَ أَوَّلُ مَا اتُّخِذَ فِي جِنَازَةِ زَيْنَبَ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِأَمْرِهِ ﷺ فَهُوَ بَاطِلٌ وقال بن الْأَثِيرِ فِي تَرْجَمَةِ زَيْنَبَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ تُوُفِّيَتْ سَنَةَ عِشْرِينَ وَصَلَّى عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قِيلَ هِيَ أَوَّلُ امْرَأَةٍ صُنِعَ لَهَا النَّعْشُ وَدُفِنَتْ بِالْبَقِيعِ انْتَهَى وَقِيلَ فِي مَعْنَى الْحَدِيثِ كَانَتِ الْجِنَازَةُ دَاخِلَةٌ وَوَاقِعَةٌ عَلَى السَّرِيرِ الْأَخْضَرِ وَهُوَ بَعِيدٌ جِدًّا لَا يُسَاعِدُهُ اللَّفْظُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ وَقَالَ الشَّيْخُ عَلَاءُ الدِّينِ فِي مُحَاضَرَةِ الْأَوَائِلِ أَوَّلُ امْرَأَةٍ حُمِلَتْ فِي نَعْشٍ زَيْنَبُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ بِنْتُ جَحْشٍ فَلَمَّا مَاتَتْ أَمَرَ عُمَرُ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنْ لَا يَخْرُجَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَّا ذُو مَحْرَمٍ مِنْ أَهْلِهَا فَقَالَتْ ابْنَةُ عُمَيْسٍ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا أُرِيكَ شَيْئًا تَصْنَعُهُ الْحَبَشَةُ لِنِسَائِهِمْ فَجَعَلَتْ نَعْشًا وَغَشَّتْهُ بِثَوْبٍ فَلَمَّا نَظَرَ عُمَرُ قَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا وَأَسْتَرَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا يُنَادِي أَنِ اخْرُجُوا عَلَى أُمِّكُمْ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ فِي الْأَوَائِلِ وَأَوَّلُ مَنْ عَمِلَتْ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ تَابُوتِهِ سُتْرَةٌ مِنَ الْحَبَشَةِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَأَوَّلُ مَنْ جُعِلَ لَهَا النَّعْشُ فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ لَمَّا تُوُفِّيَتْ عَمِلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ لَهَا كَانَتْ قَدْ رَأَتْهُ بِالْحَبَشَةِ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ انْتَهَى (عِنْدَ عَجِيزَتِهَا) بِفَتْحِ مُهْمَلَةٍ وَكَسْرِ جِيمٍ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْعَجِيزَةُ الْعَجُزُ وَهِيَ لِلْمَرْأَةِ خَاصَّةً وَالْعَجُزُ مُؤَخَّرُ الشَّيْءِ (ثُمَّ جَلَسَ) أَنَسٌ (وَيَقُومُ) أَيِ النَّبِيُّ ﷺ (خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا) كِنَايَةٌ عَنِ الْفِرَارِ (يَحْمِلُ عَلَيْنَا) أَيْ يَصُولُ (فَيَدُقُّنَا) مِنْ بَابِ نَصَرَ يُقَالُ دَقَّهُ دَقًّا أَيْ كَسَرَهُ وَدَقُّوا بَيْنَهُمْ أَيْ أَظْهَرُوا الْعُيُوبَ وَالْعَدَاوَاتِ أَيْ يَكْسِرُنَا بِالسَّيْفِ وَيُظْهِرُ الْعَدَاوَةَ التَّامَّةَ (وَيَحْطِمُنَا) مِنْ بَابِ ضَرَبَ يُقَالُ حَطَمَهُ حَطْمًا أَيْ كَسَرَهُ وَهَذَا عَطْفٌ تَفْسِيرِيٌّ أَيْ يَكْسِرُنَا وَيَقْطَعُنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ بِسَيْفِهِ (فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ) أَيِ الْمُشْرِكِينَ (وَجَعَلَ) أَيْ شَرَعَ الْأَمْرَ (يُجَاءُ بِهِمْ) أَيْ بِالْمُشْرِكِينَ (فَيُبَايِعُونَهُ) أَيِ النَّبِيَّ ﷺ (وَجِيءَ بِالرَّجُلِ) الَّذِي يَحْطِمُ (فَلَمَّا رَأَى) أَيِ الرَّجُلُ الَّذِي يَحْطِمُ (قَالَ) أَنَسٌ (فَجَعَلَ الرَّجُلُ) أَيِ الصَّحَابِيُّ (يَتَصَدَّى) التَّصَدِّي التَّعَرُّضُ لِلشَّيْءِ وَقِيلَ هُوَ الَّذِي يَسْتَشْرِفُ الشَّيْءَ نَاظِرًا إِلَيْهِ قَالَهُ فِي النِّهَايَةِ (لِيَأْمُرَهُ) أَيْ لِيَأْمُرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الرَّجُلَ الصَّحَابِيَّ (بِقَتْلِهِ) أَيِ الرَّجُلُ الَّذِي يَحْطِمُ (وَجَعَلَ) الرَّجُلُ الصَّحَابِيُّ (يَهَابُ) مِنَ الْهَيْبَةِ (أَنْ يَقْتُلَهُ) الضَّمِيرُ الْمَرْفُوعُ يَرْجِعُ إِلَى الرَّجُلِ الصَّحَابِيِّ وَالضَّمِيرُ الْمَنْصُوبُ إِلَى الرَّجُلِ الْحَاطِمِ (أَنَّهُ لَا يَصْنَعُ) أَيِ الصَّحَابِيُّ (بَايَعَهُ) أَيْ قَبِلَ النَّبِيِّ ﷺ بَيْعَةَ هَذَا الرَّجُلِ التَّائِبِ (فَقَالَ الرَّجُلُ) الصَّحَابِيُّ (فَقَالَ) أَيِ الصَّحَابِيُّ (أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ إِنَّمَا الْإِيمَاضُ الرَّمْزُ بِالْعَيْنِ وَالْإِيمَاءُ بِهَا وَمِنْهُ وَمِيضُ الْبَرْقِ وَهُوَ لَمَعَانُهُ (لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ لَهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ تَعَالَى أَنْ يُضْمِرَ شَيْئًا وَيُظْهِرُ خِلَافَهُ لِأَنَّ اللَّهَ ﷿ إِنَّمَا بَعَثَهُ بِإِظْهَارِ الدِّينِ وَإِعْلَانِ الْحَقِّ فَلَا يَجُوزُ لَهُ سِتْرُهُ وَكِتْمَانُهُ لِأَنَّ ذَلِكَ خِدَاعٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُؤَمِّنَ رَجُلًا فِي الظَّاهِرِ وَيُخْفِرُهُ فِي الْبَاطِنِ وَفِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ بِالْخِيَارِ بَيْنِ قَتْلِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْأُسَارَى وَبَيْنَ حَقْنِ دِمَائِهِمْ مَا لَمْ يُسْلِمُوا فَإِذَا أَسْلَمُوا فَلَا سَبِيلَ عَلَيْهِمْ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي مَوْقِفِ الْإِمَامِ مِنَ الْجِنَازَةِ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَقُومُ مِنَ الْمَرْأَةِ بِحِذَاءِ وَسَطِهَا وَمِنَ الرَّجُلِ بِحِذَاءِ صَدْرِهِ وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ يَقُومُ مِنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ بِحِذَاءِ الصَّدْرِ فَأَمَّا التَّكْبِيرُ فَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ خَمْسٌ وَأَرْبَعٌ وَكَانَ آخِرُ مَا يُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طالب يكبر على أهل بدرست تَكْبِيرَاتٍ وَعَلَى سَائِرِ الصَّحَابَةِ خَمْسًا وَعَلَى سَائِرِ النَّاسِ أَرْبَعًا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَرَى التَّكْبِيرَ عَلَى الْجِنَازَةِ ثَلَاثًا انْتَهَى (قَالَ أَبُو غَالِبٍ) وَهَذِهِ مَقُولَةُ عَبْدِ الْوَارِثِ (فَسَأَلْتُ) مَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ (عَنْ صَنِيعِ أَنَسٍ فِي قِيَامِهِ عَلَى) جِنَازَةِ (الْمَرْأَةِ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا) هَلْ لَهُ فَائِدَةٌ مَخْصُوصَةٌ أَيْضًا أَمْ لِمُجَرَّدِ اتِّبَاعِ النَّبِيِّ ﷺ (فَحَدَّثُونِي) وَالْمُحَدِّثُونَ لَهُ مَجْهُولُونَ (أَنَّهُ) أَيِ الْقِيَامَ عَلَى جَنَازَتِهَا بِهَذَا الْوَصْفِ (إِنَّمَا كَانَ) ذَلِكَ فِي سَالِفِ الزَّمَانِ (لِأَنَّهُ لَمْ تَكُنِ النُّعُوشُ) جَمْعُ نَعْشٍ أَيِ الْقِبَابُ الْمُتَّخَذَةُ لِلسَّتْرِ عَلَى جَنَائِزِ الْمَرْأَةِ فِي عَهْدِهِمُ الْمَاضِي فِي الْمَدِينَةِ وَإِنْ كَانَ مَعْمُولًا بِهِ عِنْدَهُمْ فِي الْحَبَشَةِ (فَكَانَ الْإِمَامُ يَقُومُ حِيَالَ عَجِيزَتِهَا) بِكَسْرِ الْحَاءِ أَيْ قُبَالَتُهُ (يَسْتُرُهَا مِنَ الْقَوْمِ) بِقِيَامِهِ بِهَذَا الْوَصْفِ وَأَمَّا الْآنَ فَاتُّخِذَتِ الْقِبَابُ عَلَى سَرِيرِ جِنَازَةِ الْمَرْأَةِ فَلَا يُرَادُ بِهَذَا الصَّنِيعِ التَّسَتُّرُ لَهَا بَلْ يَكُونُ ذَلِكَ خَالِصًا لِاتِّبَاعِ فِعْلِ النَّبِيِّ ﷺ إِنْ زَالَ السَّبَبُ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ فِي بَابِ أَيْنَ يَقُومُ مِنَ الْمَرْأَةِ وَالرَّجُلِ تَحْتَ حَدِيثِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا وَفِيهِ مشروعية الصلاة عَلَى الْمَرْأَةِ فَإِنَّ كَوْنَهَا نُفَسَاءَ وَصْفٌ غَيْرُ معتبر وأما كَوْنُهَا امْرَأَةً فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مُعْتَبَرًا فَإِنَّ الْقِيَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا لِسَتْرِهَا وَذَلِكَ مَطْلُوبٌ فِي حَقِّهَا بِخِلَافِ الرَّجُلِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ لَا يَكُونَ مُعْتَبَرًا وَأَنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ اتِّخَاذِ النَّعْشِ لِلنِّسَاءِ فَأَمَّا بَعْدَ اتِّخَاذِهِ فَقَدْ حَصَلَ السَّتْرُ الْمَطْلُوبُ وَلِهَذَا أَوْرَدَ الْبُخَارِيُّ التَّرْجَمَةَ مَوْرِدَ السُّؤَالِ وَأَرَادَ عَدَمَ التَّفْرِقَةِ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ وَأَشَارَ إِلَى تَضْعِيفِ مَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَنَسٍ انْتَهَى وَنَازَعَهُ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ فَقَالَ حَدِيثُ أَبِي غَالِبٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ وَسُكُوتُهُ دَلِيلُ رِضَاهُ بِهِ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَسَنٌ فَكَيْفَ يُضَعَّفُ هَذَا وَقَدْ رَضِيَ بِهِ أَبُو دَاوُدَ وَحَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ انْتَهَى قُلْتُ وَكَذَا سكت عنه المنذري وبن الْقَيِّمِ وَلَا نَعْلَمُ فِيهِ عِلَّةً وَقَالَ الْقَسْطَلَّانِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ وَأَمَّا الرَّجُلُ فَعِنْدَ رَأْسِهِ لِئَلَّا يَكُونَ نَاظِرًا إِلَى فَرْجِهِ بِخِلَافِ الْمَرْأَةِ فَإِنَّهَا فِي الْقُبَّةِ كَمَا هُوَ الْغَالِبُ وَوُقُوفُهُ عِنْدَ وَسَطِهَا لِيَسْتُرَهَا عَنْ أَعْيُنِ النَّاسِ ثُمَّ سَاقَ حَدِيثَ أَبِي غَالِبٍ الْمَذْكُورَ ثُمَّ قَالَ وَبِذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ وَأَبُو يُوسُفَ وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ أَنْ يَقُومَ مِنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ حِذَاءَ الصَّدْرِ وَقَالَ مَالِكٌ يَقُومُ مِنَ الرَّجُلِ عِنْدَ وَسَطِهِ وَمِنَ الْمَرْأَةِ عِنْدَ مَنْكِبِهَا كَذَا فِي الشَّرْحِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الترمذي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ [٣١٩٥] (جُنْدُبٍ) بِضَمِّ الدَّالِ وفتحها قاله القارىء (فِي نِفَاسِهَا) أَيْ حِينَ وِلَادَتِهَا (فَقَامَ) أَيْ وَقَفَ (وَسَطَهَا) أَيْ حِذَاءَ وَسْطِهَا بِسُكُونِ السِّينِ ويفتح قاله القارىء وَفِي الْحَدِيثِ إِثْبَاتٌ لِلصَّلَاةِ عَلَى النُّفَسَاءِ وَإِنْ كَانَتْ شَهِيدَةً قَالَ الْعَيْنِيُّ وَكَوْنُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ فِي نِفَاسِهَا وَصْفٌ غَيْرُ مُعْتَبَرٍ اتِّفَاقًا وَإِنَّمَا هُوَ حِكَايَةُ أَمْرٍ وَقَعَ وَأَمَّا وَصْفُ كَوْنِهَا امْرَأَةً فَهَلْ هُوَ مُعْتَبَرٌ أَمْ لَا مِنَ الْفُقَهَاءِ مَنْ أَلْغَاهُ وَقَالَ يُقَامُ عِنْدَ وَسَطِ الْجِنَازَةِ مُطْلَقًا ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى وَمِنْهُمْ مَنْ خَصَّ ذَلِكَ بِالْمَرْأَةِ مُحَاوَلَةً لِلسَّتْرِ وَقِيلَ كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ اتِّخَاذِ الْأَنْعِشَةِ وَالْقِبَابِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ ٧ - (بَاب التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ) [٣١٩٦] (مَرَّ بِقَبْرٍ رطب) أي لم يببس تُرَابُهُ لِقُرْبِ وَقْتِ الدَّفْنِ فِيهِ (فَصَفُّوا) أَيِ النَّبِيُّ ﷺ مَعَ الصَّحَابَةِ (عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى الْقَبْرِ (وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا) فِيهِ أَنَّ الْمَشْرُوعَ فِي تَكْبِيرِ صَلَاةِ الْجِنَازَةِ أربع قال بن الْمُنْذِرِ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنَّ التَّكْبِيرَ أَرْبَعٌ انْتَهَى وَمِمَّنْ رَوَى الْأَرْبَعَ كَمَا قَالَ الْبَيْهَقِيُّ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عازب وزيد بن ثابت وبن مسعود وروى بن عَبْدِ الْبَرِّ فِي الِاسْتِذْكَارِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِيهِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكَبِّرُ عَلَى الْجَنَائِزِ أَرْبَعًا وَخَمْسًا وَسَبْعًا وَثَمَانِيًا حَتَّى جَاءَ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ فَخَرَجَ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا ثُمَّ ثَبَتَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أَرْبَعٍ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَإِلَى مَشْرُوعِيَّةِ الْأَرْبَعِ التَّكْبِيرَاتِ فِي الْجِنَازَةِ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ قَالَ التِّرْمِذِيُّ الْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ التَّكْبِيرَ عَلَى الْجِنَازَةِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وبن الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ انْتَهَى وَقَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي ذَلِكَ فَرُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ خَمْسًا كَمَا فِي حديث الباب وروى بن المنذر عن بن مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا وَرَوَى أَيْضًا عَنِ بن مَسْعُودٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ سِتًّا وَعَلَى الصَّحَابَةِ خَمْسًا وَعَلَى سائر الناس أربعا وروى ذلك أيضا بن أَبِي شَيْبَةَ وَالطَّحَاوِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عنه وروى بن المنذر أيضا بإسناد صحيح عن بن عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ ثَلَاثًا قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ اخْتَلَفَتِ الصَّحَابَةُ فِي ذَلِكَ مِنْ ثلاث تكبيرات إلى تسع قال بن عَبْدِ الْبَرِّ وَانْعَقَدَ الْإِجْمَاعُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى أَرْبَعٍ وَأَجْمَعَ الْفُقَهَاءُ وَأَهْلُ الْفَتْوَى بِالْأَمْصَارِ عَلَى أَرْبَعٍ عَلَى مَا جَاءَ فِي الْأَحَادِيثِ الصِّحَاحِ وَمَا سِوَى ذَلِكَ عِنْدَهُمْ شُذُوذٌ لَا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ وَقَالَ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ فُقَهَاءِ الأمصار يخمس إلا بن أَبِي لَيْلَى وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ أَرْبَعًا وَخَمْسًا فَاجْتَمَعْنَا عَلَى أَرْبَعٍ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَرَوَاهُ بن عَبْدِ الْبَرِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانُوا يُكَبِّرُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعًا وَخَمْسًا وَسِتًّا وَسَبْعًا فَجَمَعَ عُمَرُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ بِمَا رَأَى فَجَمَعَهُمْ عُمَرُ عَلَى أَرْبَعِ تَكْبِيرَاتٍ وَرَوَى أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ اجْتَمَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِ أَبِي مَسْعُودٍ فَاجْتَمَعُوا عَلَى أَنَّ التَّكْبِيرَ عَلَى الْجِنَازَةِ أَرْبَعٌ وَرَوَى أَيْضًا بسنده إلى الشعبي قال صلى بن عُمَرَ عَلَى زَيْدِ بْنِ عُمَرَ وَأُمِّهِ أُمِّ كلثوم بنت علي فكبر أربعا وخلفه بن عباس والحسين بن علي وبن الْحَنَفِيَّةِ كَذَا فِي الْفَتْحِ وَالنَّيْلِ قُلْتُ (مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ) فَعَبْدُ اللَّهِ بَدَلٌ مِنْ قَوْلِهِ مَنْ شَهِدَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ فِي رِوَايَةِ اللُّؤْلُؤِيِّ وَلِذَا لَمْ يَذْكُرْهُ الْمُنْذِرِيُّ وَقَالَ الْحَافِظُ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ [٣١٩٧] (يُكَبِّرُهَا) أَيِ الْخَمْسَ أَحْيَانَا وَثُبُوتُ الزِّيَادَةِ عَلَى الْأَرْبَعِ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنْ حَيْثُ الرِّوَايَةِ إِلَّا أَنَّ الْجُمْهُورَ عَلَى أَنَّ الأخير الأمر كَانَ أَرْبَعًا وَهُوَ نَاسِخٌ لِمَا تَقَدَّمَ قَالَهُ السِّنْدِيُّ (أَتْقَنُ) أَيْ أَحْفَظُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ ٨ - (بَاب مَا يَقْرَأُ عَلَى الْجَنَازَةِ) [٣١٩٨] (فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ) لَيْسَ فِي حَدِيثِ الْبَابِ بَيَانُ مَحَلِّ قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ وَقَدْ وَقَعَ التَّصْرِيحُ بِهِ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ أَخْرَجَهُ الشَّافِعِيُّ بِلَفْظِ وَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى أَفَادَهُ الْحَافِظُ الْعِرَاقِيُّ فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ وَقَالَ إِنَّ سَنَدَهُ ضَعِيفٌ (فَقَالَ إِنَّهَا) أَيْ قِرَاءَةُ الْفَاتِحَةِ (مِنَ السُّنَّةِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ قَالَ الْحَافِظُ في الفتح ونقل بن المنذر عن بن مسعود والحسن بن علي وبن الزُّبَيْرِ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ مَشْرُوعِيَّتَهَا وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَنَقَلَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وبن عُمَرَ لَيْسَ فِيهَا قِرَاءَةٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالْكُوفِيِّينَ انْتَهَى وَقَالَ الْعَيْنِيُّ قَوْلُ الصَّحَابِيِّ مِنَ السُّنَّةِ حُكْمُهُ حُكْمُ الْمَرْفُوعِ عَلَى الْقَوْلِ الصَّحِيحِ قَالَهُ شَيْخُنَا زَيْنُ الدِّينِ وَفِيهِ خِلَافٌ مَشْهُورٌ وَوَرَدَتْ أَحَادِيثُ أُخَرُ فِي قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
И сказали аль-Хасан, Салим и аль-Касим: женщины (становятся) ближе к имаму, а мужчины — ближе к кибле. А от Атаы передано разногласие по этому вопросу. Конец цитаты. (Такова сунна) — то есть в отношении расположения носилок с покойными: сначала кладут мужчин, затем женщин. В этом — довод на то, что если совершается молитва над ребёнком вместе с женщиной, то ребёнок оказывается ближе к имаму, а женщина — ближе к кибле. Так же и в случае, если собрались мужчина и женщина или больше, как уже было передано от Ибн Умара. Ибн Шахин передал, что Абдуллаху ибн Маклю ибн Мукаррину принесли носилки мужчины и женщины, и он совершил молитву над мужчиной, а затем — над женщиной. Однако в этом иснаде есть разрыв. Верным же является первое мнение. И Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл ан-Насаи. 6 — (Глава о том, где становится имам по отношению к покойному, когда совершает над ним молитву) [3194] (От Нафи') — таби'ин; (Абу Галиба) — приложение-пояснение (‘атф баян). Ат-Тыби сказал: как будто кунья была более известна и знаменита, поэтому её привели как пояснение к имени «Нафи‘». (В переулке (сикка)) — это узкий проход. (Аль-Мирбад) — с кясрой на «мим» и фатхой на «ба» — местность в Басре, как сказано в «Фатх аль-Вадуд». В «ан-Нихая» сказано: «аль-мирбад» — это место, где содержат верблюдов и овец, и по этой причине так названы мирбад в Медине и в Басре; произносится с кясрой на «мим» и фатхой на «ба». (Абдуллах ибн Умайр) — с даммой на «айн» и фатхой на «мим» в уменьшительной форме; это верный (сохранённый) вариант. В некоторых списках — «Абдуллах ибн Умар», но это искажение, ибо над Ибн Умаром молитву совершил аль-Хаджжадж в Медине, тогда как над этим Абдуллахом ибн Умайром молитву совершил Анас ибн Малик. (На своём малом верховом животном (буразинатихи)) — уменьшительная форма от «бирзаун». В «аль-Мисбах аль-Мунир» сказано: «бирзаун» — с «заль» с точкой; Ибн аль-Анбари сказал, что оно применяется как к самцу, так и к самке. Аль-Мутарризи сказал: «бирзаун» — это турецкая порода лошадей, в противоположность арабским («ираб»), и они посчитали «нун» коренной буквой, как бы учитывая арабизацию; и говорят о слове «хирзаун» («ежевичный»), что его «нун» — добавочная, поскольку оно арабское по происхождению. Соответственно по аналогии «бирзаун», по мнению тех, кто относит арабизированные слова к арабским моделям, требует добавления «нун». (Дихкан) — с кясрой или даммой на «даль» — глава селения, старший над земледельцами и хозяевами посевов; это арабизированное слово, и его «нун» — коренная, как сказано в «ан-Нихая». (А я позади него) — то есть Анас (позади него); (и между ним) — то есть между Анасом (и...); (затем произнёс такбир) — Анас; (не затянул) — то есть не продлил чтение; (о Абу Хамза) — кунья Анаса; (женщина-ансарийка) — то есть: вот её носилки; (и на ней) — то есть на носилках женщины-ансарийки; (был зелёный на‘ш) — то есть купол или решётчатое сооружение (хараджун). В «Лисан аль-Араб» сказано: аль-Азхари сказал: а тот, кто передал вариант «хараджун ‘аля на‘шин» (решётка на носилках), имел в виду под «хараджун» решётчатое покрытие, которым накрывают женщину, когда её кладут на погребальные носилки, и люди называют это «на‘шем», хотя на самом деле «на‘ш» — это сами носилки; названо же «хараджун», потому что оно сплетено из прутьев, подобно решётке паланкина (хаудадж). Конец цитаты. В «ан-Нихая» сказано: говорят «на‘ашаху-Ллаху йан‘ашуху на‘шан», когда Аллах поднимает его; «интанаша аль-‘асир» — когда споткнувшийся поднимается после падения; и по этой причине носилки покойного названы «на‘шем» из-за их приподнятости; а если на них нет несомого покойного, то это просто «сарир» (носилки, ложе). Конец цитаты. В «аль-Мисбах» сказано: «на‘ш» — это носилки покойного, и называются «на‘шем» только тогда, когда на них находится покойный; если же его там нет, то это «сарир». «На‘ш» также означает подобие паланкина, в котором несут правителя, если он болен, но это не «на‘ш» покойного. Конец цитаты. В «Акраб аль-Мавард» по чистоте арабского языка и редким выражениям сказано: «на‘шун ‘аля джаназатиха» — то есть для неё был устроен «на‘ш», подобие «михаффа» (паланкина с кясрой) — одного из средств передвижения женщин, подобно «хаудадж». Конец цитаты. Подобное же — в «Шарх аль-Камус». Смысл в том, что над носилками женщины-ансарийки был установлен купол, покрытый зелёным цветом. В этом — довод на дозволенность устройства купола над погребальными носилками, поскольку это лучше скрывает (покойную), и это происходило на глазах сподвижников, и никто из них этого не порицал. Это подтверждается тем, что передал хафиз Ибн Абд аль-Барр, и это привёл аль-Касталлани в «аль-Мавахиб», что Фатима сказала Асме бинт Умайс: «Мне неприятно то, что делают с женщинами: на женщину набрасывают ткань, и она обрисовывает её (тело)». Асма сказала: «О дочь Посланника Аллаха ﷺ, не показать ли тебе то, что я видела в земле Абиссинии?» Она попросила принести свежие пальмовые ветви, изогнула их, а затем набросила на них ткань. Фатима сказала: «Как это прекрасно! По этому различают женщину от мужчины. Если я умру, то обмойте меня — ты и Али, — и пусть никто ко мне не входит». Абу Умар ибн Абд аль-Барр сказал: Фатима — первая, чьи носилки были покрыты подобным образом описанным способом, а после неё это же было сделано с Зайнаб бинт Джахш. Конец цитаты. Аз-Зуркани в «Шарх аль-Мавахиб» сказал: его слова (на женщину набрасывают ткань) означают — на её носилки, (и она обрисовывает её) — то есть тело её, полноту его или худобу; (изогнула их (ханнатха)) — с «нун», затем с «та» сверху — то есть наклонила их; (по этому различают женщину от мужчины) — то есть под ним не узнаётся объём тела женщины. А слова того, кто сказал, что Зайнаб — первая, чьи носилки были покрыты, имеют в виду — первая среди матерей верующих. Конец цитаты. Ибн аль-Асир в «Усд аль-Габа» в разделе о познании сподвижников, в жизнеописании Фатимы (да будет доволен ею Аллах), сказал: когда... ...настигла её смерть, она сказала Асме бинт Умайс — далее приводится подобное тому, что передал Ибн Абд аль-Барр, почти буквально так же, — затем сказано: Фатима сказала: «Как это прекрасно и красиво! Когда я умру, обмойте меня ты и Али, и не впускайте ко мне никого». Когда она скончалась, пришла Аиша, но Асма не пустила её. Аиша пожаловалась на неё Абу Бакру. Абу Бакр встал у двери и сказал: «О Асма, что заставило тебя не допустить жён Пророка ﷺ войти к дочери Посланника Аллаха ﷺ, а ведь ты устроила для неё носилки-хаудадж?» Она ответила: «Она сама велела мне не допускать к ней никого и велела мне устроить для неё это». Он сказал: «Делай то, что она тебе велела». Обмыли её Али и Асма, и она была первой, чьи погребальные носилки были покрыты в исламе, а после неё — Зайнаб бинт Джахш». Ан-Навави сказал в «Минхадже»: «Желательно для женщины то, что скрывает её, подобно табуту (гробу-носилкам)». А аль-Хатыб сказал в «Мугни аль-мухтадж», толковании «Минхаджа»: «Желательно для женщины то, что скрывает её, подобно табуту, — это ложе, над которым шатёр, или купол, или покрытие, потому что это лучше скрывает её. Первой, для кого это было сделано, была Зайнаб, жена Пророка ﷺ, — она видела такое у эфиопов, когда переселилась туда, и завещала сделать так и для себя». Ибн Хаджар аль-Макки сказал в «Тухфат аль-мухтадж»: то есть покрытая — из-за завещания матери верующих Зайнаб (да будет доволен ею Аллах), которая видела это в Эфиопии, когда переселилась туда. В «Маджму‘» сказано: говорят, что она была первой, кого понесли таким образом. Аль-Байхаки передал, что Фатима, дочь Посланника Аллаха ﷺ, завещала устроить для неё такое же покрытие, и это было сделано. А утверждение, будто это впервые было устроено на похоронах Зайнаб, дочери Посланника Аллаха ﷺ, по его ﷺ приказу, — это ложно. Ибн аль-Асир сказал в жизнеописании Зайнаб, матери верующих: она скончалась в двадцатом году, и молитву по ней совершил Умар ибн аль-Хаттаб. Говорят, что она была первой женщиной, для которой были устроены погребальные носилки-на‘ш, и она была похоронена на Бакы‘. Сказано также относительно смысла хадиса, что погребальные носилки въезжали и опускались на зелёное ложе, но это толкование весьма далеко от истины и не подтверждается словом хадиса, и Аллах знает лучше. Так сказано в «Гайат аль-максуд». Шейх Алауддин сказал в «Мухадарат аль-авваль»: первой женщиной, которую понесли на погребальных носилках-на‘ш, была Зайнаб, мать верующих, дочь Джахша. Когда она умерла, Умар велел глашатаю объявить, чтобы никто не выходил проводить мать верующих, кроме её родственников-махрамов. Тогда дочь Умайс сказала: «О повелитель верующих, не показать ли тебе то, что эфиопы делают для своих женщин?» И она сделала носилки и покрыла их тканью. Когда Умар это увидел, он сказал: «Как это прекрасно и как хорошо это скрывает!» И велел глашатаю объявить: «Выходите провожать вашу мать». Это сказал ас-Суюты в «аль-Авваиль». И первой, кто устроил над покойным над его гробом покрытие по обычаю эфиопов, была Зайнаб бинт Джахш, а первой, для кого были устроены погребальные носилки-на‘ш, была Фатима аз-Захра: когда она скончалась, Асма бинт Умайс устроила их для неё, поскольку видела такое в Эфиопии. Это сказал ас-Суюты. («у её крестца») — с фатхой над несоединённой буквой и касрой над «джим». В «Нихае» сказано: «аль-аджиза» — это «аль-аджуз» (крестец), и это слово относится именно к женщине, а «аль-аджуз» — задняя часть чего-либо. («Затем сел») — то есть Анас. («И встаёт») — то есть Пророк ﷺ. («Наши всадники позади нас») — иносказание о бегстве. («Наступает на нас») — то есть нападает. («И бьёт нас») — от корня по образцу «насара»; говорят «дакка-хи дакка», то есть «сломал его», а «даккау байнахум» означает «проявили недостатки и вражду друг к другу», то есть он рубит нас мечом и проявляет полную вражду. («И крушит нас») — от корня по образцу «дараба»; говорят «хатама-хи хатма», то есть «сломал его», и это союз пояснительный, то есть он рубит нас и разрубает этот человек своим мечом. («И Аллах разгромил их») — то есть многобожников. («И стал») — то есть начал. («Приводить их») — то есть многобожников. («И они присягали ему») — то есть Пророку ﷺ. («И привели того человека») — который крушил. («Когда он увидел») — то есть тот человек, который крушил. («Сказал») — Анас. («И стал тот человек») — то есть сподвижник — («присматриваться») — «ат-тасадди» означает обращение внимания на что-либо; говорят также, что это тот, кто пристально смотрит на что-то, всматриваясь в него. Так сказано в «Нихае». («Чтобы он велел ему») — то есть чтобы Посланник Аллаха ﷺ велел тому сподвижнику — («убить его») — то есть того человека, который крушил. («И стал он») — сподвижник — («опасаться») — от слова «аль-хайба» (страх, трепет) — («убить его») — местоимение в именительном падеже относится к сподвижнику, а местоимение в винительном падеже — к тому человеку, который крушил. («Что он не сделает») — то есть сподвижник. («Принял его присягу») — то есть Пророк ﷺ принял присягу этого раскаявшегося человека. («И сказал тот человек») — сподвижник — («сказал») — то есть сподвижник — («разве ты не подал мне знак») — аль-Хаттаби сказал: «аль-имад» — это подача знака глазом, намёк глазом; отсюда «вамид аль-барк» — сверкание молнии, то есть его блеск. («Не подобает пророку подавать знак») — аль-Хаттаби сказал: смысл в том, что ему не дозволено, в том, что касается отношений между ним и его Господом Всевышним, скрывать что-либо, а внешне показывать противоположное, потому что Аллах ﷻ послал его для явного провозглашения религии и открытого объявления истины, и ему не дозволено скрывать её и утаивать, ибо это было бы обманом; и не дозволено ему давать человеку внешне гарантию безопасности, а внутренне нарушать её. В хадисе есть указание на то, что имам (правитель) имеет право выбора между убиением взрослых мужчин из числа пленных и сохранением их жизней, пока они не примут ислам; а если они примут ислам, то против них не может быть предпринято никаких мер. Люди разошлись во мнениях относительно места, где должен стоять имам по отношению к погребальным носилкам. Ахмад ибн Ханбаль сказал: он встаёт возле женщины напротив её середины, а возле мужчины — напротив его груди. А сторонники «ар-ра’й» сказали: он встаёт и возле мужчины, и возле женщины напротив груди. Что касается такбира [во время молитвы над покойным], то от Пророка ﷺ передаётся [что он произносил] пять и четыре [такбира], и последним, чем он завершил, было четыре. А Али ибн Абу Талиб произносил такбир над участниками Бадра шесть такбиров, над остальными сподвижниками — пять, а над прочими людьми — четыре. Абдуллах ибн Аббас же считал [достаточным] произносить такбир над погребальной молитвой трижды. Конец [цитаты]. Абу Галиб сказал: это слова Абд аль-Варриса. Я спросил тех из людей знания, кого застал, из числа сподвижников и последователей, о поступке Анаса, вставшего у [носилок с телом] женщины возле её бёдер, — есть ли в этом какая-то особая польза, или это просто следование Пророку ﷺ. Мне рассказали — а передатчики этого мне неизвестны, — что это, то есть стояние над её погребальными носилками с таким описанием, было принято в прежние времена, потому что в те времена в Медине не было носилок с покрышками (то есть куполообразных сооружений, устраиваемых для укрытия погребальных носилок женщины), хотя у них [в Медине] это практиковалось в Эфиопии. Поэтому имам становился напротив её бёдер (хиял — с кясрой над «ха», то есть «против него»), закрывая её от людей своим стоянием с таким описанием. А теперь, когда над носилками женщины устраивают покрышки, этим поступком уже не подразумевается её укрытие, а это делается исключительно из следования поступку Пророка ﷺ, даже если причина [такого поступка] отпала. Хафиз [Ибн Хаджар] сказал в «Фатхе» в главе «Где встаёт [имам] в отношении женщины и мужчины» под хадисом Самуры, который сказал: «Я молился позади Пророка ﷺ над женщиной, умершей во время послеродового периода, и он встал над ней, у её середины». В этом — законность совершения молитвы над женщиной, ведь то обстоятельство, что она находилась в послеродовом периоде, — признак, не принимаемый во внимание [как определяющий положение имама]. А что касается того, что она была женщиной, то возможно, что это принимается во внимание, ибо стояние над её серединой было ради её укрытия, а это требуется в отношении неё, в отличие от мужчины. Возможно также, что это не принимается во внимание, и что так было до того, как для женщин стали устраивать носилки с покрышками. А после того, как их стали устраивать, требуемое укрытие уже достигнуто. Поэтому аль-Бухари привёл заголовок главы в форме вопроса и хотел [показать отсутствие] различия между мужчиной и женщиной, а также указал на слабость того, что передали Абу Дауд и ат-Тирмизи по пути Абу Галиба от Анаса. Конец [цитаты]. Аль-Айни возразил ему в толковании на аль-Бухари, сказав: хадис Абу Галиба передал Абу Дауд и промолчал о нём, а его молчание — свидетельство его согласия с ним; передал его и ат-Тирмизи и сказал, что он хороший (хасан). Как же можно назвать его слабым, когда Абу Дауд согласился с ним, а ат-Тирмизи признал его хорошим? Конец [цитаты]. Я говорю: также промолчали о нём аль-Мунзири и Ибн аль-Каййим, и мы не знаем в нём [скрытого] изъяна. Аль-Касталлани сказал в толковании на аль-Бухари: что касается мужчины, то [имам встаёт] у его головы, чтобы не смотреть на его половые органы, в отличие от женщины, ибо она находится в куполе-покрышке, как это бывает обычно, и стояние [имама] у её середины — чтобы укрыть её от взоров людей. Затем он привёл упомянутый хадис Абу Галиба и сказал: так же сказали Ахмад и Абу Юсуф, а известное мнение у ханафитов — что [имам] встаёт от мужчины и женщины напротив груди. Малик сказал: [имам] встаёт от мужчины у его середины, а от женщины — у её плеча. Так [сказано] в толковании. И Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал: этот хадис вывели ат-Тирмизи и Ибн Маджа, и ат-Тирмизи сказал, что он хороший (хасан). [3195] «Джундуб» — с даммой над «даль», а также с фатхой, как сказал аль-Кари. «В её послеродовом периоде» — то есть во время её родов. «Встал» — то есть остановился. «У её середины» — то есть напротив её середины, с сукуном над «син», а также с фатхой, как сказал аль-Кари. В хадисе — подтверждение [дозволенности] совершения молитвы над умершей в послеродовом периоде, даже если она считается шахидкой. Аль-Айни сказал: то обстоятельство, что эта женщина была в послеродовом периоде, — признак, не принимаемый во внимание по единому мнению, и это лишь рассказ о случившемся событии. А что касается признака того, что она была женщиной, — принимается ли он во внимание или нет, то среди факихов есть те, кто отбросил его и сказал, что [имам] встаёт у середины погребальных носилок в любом случае, будь то мужчина или женщина, а есть те, кто выделил это для женщины, стремясь к укрытию. Сказано также, что так было до того, как стали устраивать носилки с покрышками и купола. Конец [цитаты]. Аль-Мунзири сказал: этот хадис вывели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. 7 — Глава о такбире над погребальной молитвой [3196] «Прошёл мимо свежей могилы» — то есть та, чья земля ещё не высохла, ввиду близости времени погребения в ней. «И встали рядами» — то есть Пророк ﷺ вместе со сподвижниками. «Над ней» — то есть над могилой. «И произнёс над ней такбир четыре раза» — в этом [указание], что установленное [число] такбиров в молитве над покойным — четыре. Ибн аль-Мунзир сказал: большинство людей знания склонилось к тому, что такбиров четыре. Конец [цитаты]. Из числа передавших о четырёх [такбирах], как сказал аль-Байхаки, — Укба ибн Амир, аль-Бара ибн Азиб, Зайд ибн Сабит и Ибн Масуд. А Ибн Абд аль-Барр передал в «Истизкаре» по пути Абу Бакра ибн Сулеймана ибн Абу Хасамы от его отца: Пророк ﷺ произносил такбир над погребальными носилками четыре, пять, семь и восемь раз, пока не пришла весть о смерти Наджаши; тогда он вышел и произнёс такбир четыре раза, после чего Пророк ﷺ утвердился на четырёх [такбирах] до тех пор, пока Всевышний Аллах не упокоил его. И к законности четырёх такбиров в молитве над покойным склонилось большинство учёных. Ат-Тирмизи сказал: на этом основана практика у большинства людей знания из числа сподвижников Пророка ﷺ и других — они считают, что такбир над погребальной молитвой [произносится] четыре раза, и это мнение Суфьяна ас-Саури, Малика ибн Анаса, Ибн аль-Мубарака, аш-Шафии, Ахмада и Исхака. Конец [цитаты]. Предшественники разошлись в этом: передаётся от Зайда ибн Аркама, что он произносил такбир пять раз, как в хадисе главы. Ибн аль-Мунзир передал от Ибн Масуда, что он совершил молитву над погребальными носилками одного человека из бану Асад и произнёс такбир пять раз. Также передано от Ибн Масуда от Али, что он произносил такбир над участниками Бадра шесть раз, над сподвижниками — пять раз, а над остальными людьми — четыре раза. Это же передали Ибн Абу Шейба, ат-Тахави и ад-Даракутни от Абд Хайра от него. Ибн аль-Мунзир также передал с достоверным иснадом от Ибн Аббаса, что он произнёс такбир над погребальной молитвой трижды. Кади Ийяд сказал: сподвижники разошлись во мнениях относительно этого — от трёх такбиров до девяти. Ибн Абд аль-Барр сказал: после этого установился иджма на четырёх такбирах, и факихи и знатоки фетвы во всех областях единогласны в отношении четырёх, согласно тому, что пришло в достоверных хадисах, а всё, что сверх этого, у них считается отклонением, на которое не следует обращать внимания. И он сказал: мы не знаем никого из факихов областей, кто произносил бы пять такбиров, кроме Ибн Абу Лейлы. Али ибн аль-Джа‘д сказал: рассказал нам Шу‘ба от Амра ибн Мурры: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайиб говорил, что Умар сказал: «Всё это было — и четыре, и пять, — и мы сошлись на четырёх». Передал это аль-Байхаки, а Ибн Абд аль-Барр передал это же другим путём от Шу‘бы. Аль-Байхаки также передал от Абу Ваиля, который сказал: «Во времена посланника Аллаха ﷺ произносили такбир и четыре, и пять, и шесть, и семь раз. Тогда Умар собрал сподвижников посланника Аллаха ﷺ, и каждый из них сообщил ему о том, что он видел, и Умар свёл их к четырём такбирам». Он также передал через путь Ибрахима ан-Наха‘и, что тот сказал: «Сподвижники посланника Аллаха ﷺ собрались в доме Абу Мас‘уда и сошлись на том, что такбир на погребальной молитве — четыре раза». Он также передал своим иснадом от аш-Ша‘би, который сказал: «Ибн Умар совершил молитву по Зайду ибн Умару и его матери Умм Кульсум бинт Али, и произнёс четыре такбира, а позади него стояли Ибн Аббас, аль-Хусайн ибн Али и Ибн аль-Ханафийя». Так это приведено в «Фатхе» и «Найле». Я говорю: (что касается его слова «кто присутствовал при этом — Абдуллах»), то «Абдуллах» здесь — замена слову «кто присутствовал при этом». Этого хадиса нет в риваяте аль-Лу’лу’и, поэтому аль-Мунзири его не упомянул. Хафиз аль-Мизи в «аль-Атраф» сказал: хадис Мухаммада ибн аль-Аля приведён в риваяте Абу Бакра ибн Дасы, а Абу аль-Касим его не упомянул. [3197] (его слово «он произносил их») — то есть иногда произносил пять такбиров. Установление добавления сверх четырёх не подлежит отрицанию с точки зрения риваята, однако большинство считает, что последнее решение состояло из четырёх такбиров, и оно отменяет то, что было прежде. Так сказал ас-Синди. (его слово «более точен») — то есть более крепок памятью. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. 8 — (Глава о том, что читается на погребальной молитве) [3198] (его слово «и прочитал открывающую суру Писания») — в хадисе этой главы не разъяснено место чтения аль-Фатихи. Однако это ясно указано в хадисе Джабира, приведённом аш-Шафи‘и с формулировкой: «и прочитал Умм аль-Куран после первого такбира». На это указал хафиз аль-Ираки в комментарии к ат-Тирмизи, сказав, что иснад его слаб. (его слово «поистине, это») — то есть чтение аль-Фатихи (из сунны) — в этом довод на узаконенность чтения открывающей суры Писания в погребальной молитве. Хафиз в «Фатхе» сказал: Ибн аль-Мунзир передал от Ибн Мас‘уда, аль-Хасана ибн Али, Ибн аз-Зубайра и аль-Мисвара ибн Махрамы узаконенность этого, и этого мнения придерживались аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак. А от Абу Хурайры и Ибн Умара передано, что в ней нет чтения, и это мнение Малика и куфийцев. На этом заканчивается цитата. Аль-Айни сказал: слово сподвижника «из сунны» по своему статусу равнозначно возведённому к Пророку хадису согласно правильному мнению, — так сказал наш шейх Зайн ад-Дин, хотя в этом есть известное разногласие. Пришли и другие хадисы о чтении аль-Фатихи в погребальной молитве. На этом заканчивается цитата. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, ат-Тирмизи и ан-Насаи.