HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Где стоит имам при молитве за умершего

Хадис № 3195

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: «صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلَاةِ وَسَطَهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص298
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1331), Сахих Муслим (964)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص106
Я молился за Пророком ﷺ за женщиной, которая умерла в послеродовом состоянии, и он стоял посреди неё для молитвы.
т. 3 с. 209

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 341
عَلَى الْمَرْأَةِ فَإِنَّ كَوْنَهَا نُفَسَاءَ وَصْفٌ غَيْرُ معتبر وأما كَوْنُهَا امْرَأَةً فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مُعْتَبَرًا فَإِنَّ الْقِيَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا لِسَتْرِهَا وَذَلِكَ مَطْلُوبٌ فِي حَقِّهَا بِخِلَافِ الرَّجُلِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ لَا يَكُونَ مُعْتَبَرًا وَأَنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ اتِّخَاذِ النَّعْشِ لِلنِّسَاءِ فَأَمَّا بَعْدَ اتِّخَاذِهِ فَقَدْ حَصَلَ السَّتْرُ الْمَطْلُوبُ وَلِهَذَا أَوْرَدَ الْبُخَارِيُّ التَّرْجَمَةَ مَوْرِدَ السُّؤَالِ وَأَرَادَ عَدَمَ التَّفْرِقَةِ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ وَأَشَارَ إِلَى تَضْعِيفِ مَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَنَسٍ انْتَهَى وَنَازَعَهُ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ فَقَالَ حَدِيثُ أَبِي غَالِبٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ وَسُكُوتُهُ دَلِيلُ رِضَاهُ بِهِ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَسَنٌ فَكَيْفَ يُضَعَّفُ هَذَا وَقَدْ رَضِيَ بِهِ أَبُو دَاوُدَ وَحَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ انْتَهَى قُلْتُ وَكَذَا سكت عنه المنذري وبن الْقَيِّمِ وَلَا نَعْلَمُ فِيهِ عِلَّةً وَقَالَ الْقَسْطَلَّانِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ وَأَمَّا الرَّجُلُ فَعِنْدَ رَأْسِهِ لِئَلَّا يَكُونَ نَاظِرًا إِلَى فَرْجِهِ بِخِلَافِ الْمَرْأَةِ فَإِنَّهَا فِي الْقُبَّةِ كَمَا هُوَ الْغَالِبُ وَوُقُوفُهُ عِنْدَ وَسَطِهَا لِيَسْتُرَهَا عَنْ أَعْيُنِ النَّاسِ ثُمَّ سَاقَ حَدِيثَ أَبِي غَالِبٍ الْمَذْكُورَ ثُمَّ قَالَ وَبِذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ وَأَبُو يُوسُفَ وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ أَنْ يَقُومَ مِنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ حِذَاءَ الصَّدْرِ وَقَالَ مَالِكٌ يَقُومُ مِنَ الرَّجُلِ عِنْدَ وَسَطِهِ وَمِنَ الْمَرْأَةِ عِنْدَ مَنْكِبِهَا كَذَا فِي الشَّرْحِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الترمذي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ [٣١٩٥] (جُنْدُبٍ) بِضَمِّ الدَّالِ وفتحها قاله القارىء (فِي نِفَاسِهَا) أَيْ حِينَ وِلَادَتِهَا (فَقَامَ) أَيْ وَقَفَ (وَسَطَهَا) أَيْ حِذَاءَ وَسْطِهَا بِسُكُونِ السِّينِ ويفتح قاله القارىء وَفِي الْحَدِيثِ إِثْبَاتٌ لِلصَّلَاةِ عَلَى النُّفَسَاءِ وَإِنْ كَانَتْ شَهِيدَةً قَالَ الْعَيْنِيُّ وَكَوْنُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ فِي نِفَاسِهَا وَصْفٌ غَيْرُ مُعْتَبَرٍ اتِّفَاقًا وَإِنَّمَا هُوَ حِكَايَةُ أَمْرٍ وَقَعَ وَأَمَّا وَصْفُ كَوْنِهَا امْرَأَةً فَهَلْ هُوَ مُعْتَبَرٌ أَمْ لَا مِنَ الْفُقَهَاءِ مَنْ أَلْغَاهُ وَقَالَ يُقَامُ عِنْدَ وَسَطِ الْجِنَازَةِ مُطْلَقًا ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى وَمِنْهُمْ مَنْ خَصَّ ذَلِكَ بِالْمَرْأَةِ مُحَاوَلَةً لِلسَّتْرِ
В отношении женщины, то факт того, что она находится в состоянии послеродового кровотечения (نفاس), не является значимым признаком. Что касается того, что она женщина, то это может считаться значимым, поскольку её положение посередине (وسط) обусловлено необходимостью прикрыть её, и это требуется по её праву, в отличие от мужчины. Однако возможно, что это не считается значимым, и что это имело место до того, как для женщин стали использовать носилки (نعش). После же принятия носилок необходимое прикрытие уже обеспечено. По этой причине аль-Бухари приводит в своей книге формулировку вопроса, желая устранить различие между мужчиной и женщиной, и указывает на ослабление того, что передали Абу Дауд и ат-Тирмизи через путь Абу Галиба от Анаса, что завершено. Аль-Айни оспаривает это в своем комментарии к аль-Бухари, говоря, что хадис Абу Галиба, переданный Абу Даудом, он умолчал о нем, а молчание является признаком его одобрения. Ат-Тирмизи также передал этот хадис и назвал его «хасан» (хорошим). Как же тогда можно ослаблять этот хадис, если Абу Дауд одобрил его, а ат-Тирмизи счёл хорошим? Я говорю, что также умолчали об этом аль-Мунзири и ибн аль-Каййим, и мы не знаем в этом хадисе никакого порока. Аль-Касталани в комментарии к аль-Бухари говорит, что в отношении мужчины носилка ставится у его головы, чтобы он не смотрел на свои половые органы, в отличие от женщины, которая находится в середине носилки, как это обычно бывает, и он стоит посередине, чтобы прикрыть её от глаз людей. Затем он приводит упомянутый хадис Абу Галиба и говорит, что именно так считали Ахмад, Абу Юсуф и большинство ханафитов, что носилка ставится у мужчины и женщины на уровне груди. Малик же говорит, что у мужчины носилка ставится у середины тела, а у женщины — у её плеча, как указано в комментарии, и Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал, что хадис передали ат-Тирмизи и ибн Маджах, и ат-Тирмизи назвал его «хасан». [3195] (جُنْدُبٍ) с даммой на дале и с фатхой на ней Читатель сказал: «في نفاسها» — то есть во время послеродового кровотечения, «قام» — значит встал, «وسطها» — то есть посередине, с сукуном на син и с фатхой на та. Читатель сказал: В хадисе подтверждается разрешение молитвы для женщин в состоянии послеродового кровотечения, если они находятся при этом в сознании. Аль-Айни сказал, что факт того, что эта женщина находится в состоянии послеродового кровотечения, является незначительным описанием, согласованным всеми, и это всего лишь рассказ о случившемся событии. Что касается описания того, что она женщина, то среди богословов есть те, кто отменил это и сказал, что носилка ставится посередине похоронной процессии без различия, мужчина это или женщина, а есть и те, кто ограничивает это женщинами, пытаясь обеспечить прикрытие.