Сунан Абу Дауда · Исполнение обетов за умершего
Хадис № 3309
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بَنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ: كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ قَالَ: «قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ». قَالَتْ: وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَيُجْزِئُ أَوْ يَقْضِي عَنْهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَتْ: وَإِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ أَوْ يَقْضِي عَنْهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1149)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Абдуллах ибн Ата от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца Бурайды: одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла и оставила эту рабыню (в наследство)». Он сказал: «Твоя награда за это уже обязательна (тебе полагается), и она (рабыня) вернулась к тебе по наследству». Она сказала: «Она умерла, будучи должной пост в течение месяца. Достаточно ли этого, или зачтётся ли ей, если я буду поститься за неё?» Он сказал: «Да». Она сказала: «Она не совершила хадж. Достаточно ли этого, или зачтётся ли ей, если я совершу хадж за неё?» Он сказал: «Да».