عبد الله بن عطاء الهاشمي

И мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам передал Али ибн Мусхир Абу аль-Хасан от Абдуллаха ибн Аты, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: пока я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришла женщина и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла». Он сказал: тогда он сказал: «Твоя награда обязательна для тебя, и наследство вернуло её тебе (рабыню)». Она сказала: «О Посланник Аллаха! На ней (на моей матери) был долг поста за месяц. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «Постись за неё». Она сказала: «Она никогда не совершала хадж. Могу ли я совершить хадж за неё?» Он сказал: «Соверши хадж за неё».

И мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам передал Али ибн Мусхир Абу аль-Хасан от Абдуллаха ибн Аты, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: пока я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришла женщина и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла». Он сказал: тогда он сказал: «Твоя награда обязательна для тебя, и наследство вернуло её тебе (рабыню)». Она сказала: «О Посланник Аллаха! На ней (на моей матери) был долг поста за месяц. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «Постись за неё». Она сказала: «Она никогда не совершала хадж. Могу ли я совершить хадж за неё?» Он сказал: «Соверши хадж за неё».

И мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам передал Али ибн Мусхир Абу аль-Хасан от Абдуллаха ибн Аты, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: пока я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришла женщина и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла». Он сказал: тогда он сказал: «Твоя награда обязательна для тебя, и наследство вернуло её тебе (рабыню)». Она сказала: «О Посланник Аллаха! На ней (на моей матери) был долг поста за месяц. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «Постись за неё». Она сказала: «Она никогда не совершала хадж. Могу ли я совершить хадж за неё?» Он сказал: «Соверши хадж за неё».

Мне передал Ибн Абу Халаф. Нам передал Исхак ибн Юсуф. Нам передал Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман от Абдуллаха ибн Атаа аль-Макки, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: К Пророку ﷺ пришла женщина — (далее) подобно их хадису. И он сказал: «Пост месяца». Глава: о том, кого приглашают к еде во время поста, — пусть он скажет: «Я пощусь».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абдур-Раззак. Нам сообщил ас-Саури от Абдуллаха ибн Атаа, от Ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: пришла женщина к Пророку ﷺ. И он передал подобное этому. И сказал: «Пост месяца».

И мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам передал Али ибн Мусхир Абу аль-Хасан от Абдуллаха ибн Аты, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: пока я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришла женщина и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла». Он сказал: тогда он сказал: «Твоя награда обязательна для тебя, и наследство вернуло её тебе (рабыню)». Она сказала: «О Посланник Аллаха! На ней (на моей матери) был долг поста за месяц. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «Постись за неё». Она сказала: «Она никогда не совершала хадж. Могу ли я совершить хадж за неё?» Он сказал: «Соверши хадж за неё».

И нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Абдуллаха ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сидел у Пророка ﷺ» — так же, как в хадисе Ибн Мусхира, только он сказал: «пост двух месяцев».

Мне передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф. Нам передал Яхья ибн Абу Букайр. Нам передал Зухайр, Абу Хайсама. Мне передал Абдуллах ибн Ата; что Икрима ибн Халид передал ему; что Абу ат-Туфайль передал ему, сказал: я вошёл к Абу Сарихе, Хузайфе ибн Асиду аль-Гифари, и он сказал: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ этими своими двумя ушами, как он говорит: «Капля семени пребывает в утробе сорок ночей. Затем над ней принимает облик ангел». Зухайр сказал: я полагаю, он сказал — тот, который творит её — «и говорит: «Господи! Мужского пола или женского?» И Аллах делает его мужского или женского пола. Затем он говорит: «Господи! Полноценным или неполноценным?» И Аллах делает его полноценным или неполноценным. Затем он говорит: «Господи! Каков его удел? Каков его срок? Каково его сотворение?» Затем Аллах делает его несчастным или счастливым».

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Абдуллах ибн Ата, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца Бурайды, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла и оставила эту рабыню». Он сказал: «Твоя награда уже установлена, и она (рабыня) вернулась к тебе по праву наследования».

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Абдуллах ибн Ата от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца Бурайды, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла и оставила эту рабыню (в наследство)». Он сказал: «Твоя награда тебе уже обязательна, и она (рабыня) вернулась к тебе по наследству». Она сказала: «А она умерла, будучи должна пост месяца, — засчитается ли, искупит ли за неё, если я буду поститься за неё?» Он сказал: «Да». Она сказала: «А она не совершила хадж, — засчитается ли, искупит ли за неё, если я совершу хадж за неё?» Он сказал: «Да».

Нам передал Амр ибн Аун, ему сообщил Хушайм от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что одна женщина отправилась в морское путешествие и дала обет, что если Аллах спасёт её, она будет поститься месяц. Аллах спас её, но она не постилась, пока не умерла. Тогда её дочь или сестра пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он велел ей поститься за неё.

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Абдуллах ибн Ата от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца Бурайды: одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла и оставила эту рабыню (в наследство)». Он сказал: «Твоя награда за это уже обязательна (тебе полагается), и она (рабыня) вернулась к тебе по наследству». Она сказала: «Она умерла, будучи должной пост в течение месяца. Достаточно ли этого, или зачтётся ли ей, если я буду поститься за неё?» Он сказал: «Да». Она сказала: «Она не совершила хадж. Достаточно ли этого, или зачтётся ли ей, если я совершу хадж за неё?» Он сказал: «Да».

Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Абдуллаха ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, сказал: Я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда к нему пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, и моя мать умерла». Он сказал: «Твоя награда обязательна тебе, и она (рабыня) вернулась к тебе по наследству». Она сказала: «О Посланник Аллаха, на ней был долг поста за месяц — могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «Постись за неё». Она сказала: «О Посланник Аллаха, она никогда не совершала хадж — могу ли я совершить хадж за неё?» Он сказал: «Да, соверши хадж за неё». Это хороший достоверный хадис. Этот хадис от Бурайды известен только через эту цепочку передачи, и Абдуллах ибн Атаа надёжен по мнению знатоков хадиса. И на этом основано мнение большинства людей знания: если человек подал милостыню, а затем унаследовал её, то она становится для него разрешённой. А некоторые из них сказали: «Милостыня — это то, что человек отдал ради Аллаха, и если он унаследовал её, то должен направить её на подобное же (благое дело)». И передали этот хадис также Суфьян ас-Саури и Зухайр от Абдуллаха ибн Атаа.

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, он сказал: «Нам передал Абд ар-Раззак, от Суфьяна ас-Саури, от Абдуллаха ибн Атаа». — И нам передал Али ибн Худжр, он сказал: «Нам передал Али ибн Мусхир, от Абдуллаха ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца», который сказал: пришла женщина к Пророку ﷺ и сказала: «Моя мать умерла, не совершив хадж. Совершить ли мне хадж за неё?» Он сказал: «Да, соверши хадж за неё». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, он сказал: «Нам передал Абд ар-Раззак, от Суфьяна ас-Саури, от Абдуллаха ибн Атаа». — И нам передал Али ибн Худжр, он сказал: «Нам передал Али ибн Мусхир, от Абдуллаха ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца», который сказал: пришла женщина к Пророку ﷺ и сказала: «Моя мать умерла, не совершив хадж. Совершить ли мне хадж за неё?» Он сказал: «Да, соверши хадж за неё». Это хадис хороший, достоверный.