HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3417

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ - قَالَ عَمْرٌو: وحَدَّثَنِي - عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ، فَقُلْتُ: مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا» أَوْ «تَعَلَّقْتَهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
Нам передали Амр ибн Усман и Касир ибн Убайд, сказав: нам передал Бакыйя, мне передал Бишр ибн Абдуллах ибн Ясар — Амр сказал: «и мне передал» — Убада ибн Нусайй, от Джунады ибн Абу Умайи, от Убады ибн ас-Самита, подобно этому сообщению, но первое — полнее. Я сказал: «Что ты думаешь об этом, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Это уголёк между твоими плечами, который ты повесил на себя», или: «который ты прицепил к себе».
т. 3 с. 265

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 205
وَأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءَ مَرْفُوعًا مَنْ أَخَذَ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ قَوْسًا قَلَّدَهُ اللَّهُ مَكَانَهَا قَوْسًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ وَأَخْرَجَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا مَنْ أَخَذَ عَلَى الْقُرْآنِ أَجْرًا فَذَاكَ حَظُّهُ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي إِسْنَادِهِ كذاب وفي سنن بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَفِي سنده أيضا ضعف قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو هَاشِمٍ الْمَوْصِلِيُّ وَقَدْ وَثَّقَهُ وَكِيعٌ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَتَكَلَّمَ فِيهِ جَمَاعَةٌ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِأَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ وَكُلُّ حَدِيثٍ رَفَعَهُ فَهُوَ مُنْكَرٌ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ [٣٤١٧] (جَمْرَةُ) فِي الْقَامُوسِ الْجَمْرَةُ النَّارُ الْمُتَّقِدَةُ جَمْعُ جَمْرٍ (تَقَلَّدْتُهَا) عَلَى بِنَاءِ الْفَاعِلِ أَوِ الْمَفْعُولِ كَذَا فِي بَعْضِ الْحَوَاشِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي هَذِهِ الطَّرِيقِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ ([٣٤١٨] بَاب فِي كَسْبِ الْأَطِبَّاءِ) جَمْعُ طَبِيبٍ (أَنَّ رَهْطًا) فِي الْقَامُوسِ الرَّهْطُ قَوْمُ الرَّجُلِ وَقَبِيلَتُهُ وَمِنْ ثَلَاثَةٍ أَوْ سَبْعَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ أَوْ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ وَمَا فِيهِمُ امْرَأَةٌ وَلَا وَاحِدٌ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ (فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا) أَيْ فِي سَرِيَّةٍ عَلَيْهَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ كَمَا عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ (فَنَزَلُوا) أَيْ لَيْلًا كَمَا فِي التِّرْمِذِيِّ (بِحَيٍّ) أَيْ قَبِيلَةٍ (فَاسْتَضَافُوهُمْ) أَيْ طَلَبُوا مِنْهُمُ الضِّيَافَةَ (فَأَبَوْا) أَيِ امْتَنَعُوا (أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ) بِفَتْحِ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ التَّحْتِيَّةِ وَيُرْوَى يُضِيفُوهُمْ بِكَسْرِ الضَّادِ وَالتَّخْفِيفِ قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ (فَلُدِغَ) بِضَمِّ اللَّامِ وَكَسْرِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ مَبْنِيًّا لِلْمَفْعُولِ أَيْ لُسِعَ (سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ) أَيْ بِعَقْرَبٍ كَمَا فِي التِّرْمِذِيِّ وَلَمْ يُسَمِّ سَيِّدَ الْحَيِّ (فَشَفَوْا لَهُ) بِفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَالْفَاءِ وَسُكُونِ الْوَاوِ أَيْ طَلَبُوا لَهُ الشِّفَاءَ أَيْ عَالَجُوهُ بِمَا يَشْفِيهِ قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ عَالَجُوهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مِمَّا يُسْتَشْفَى بِهِ وَالْعَرَبُ تَضَعُ الشِّفَاءَ مَوْضِعَ الْعِلَاجِ انْتَهَى (رُقْيَةً) الرُّقْيَةُ كَلَامٌ يُسْتَشْفَى بِهِ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ قَالَ فِي الْقَامُوسِ وَالرُّقْيَةُ بِالضَّمِّ الْعُوذَةُ وَالْجَمْعُ رُقًى وَرَقَاهُ رَقْيًا وَرُقْيَةً نَفَثَ فِي عُوذَتِهِ (فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ) هُوَ أَبُو سَعِيدٍ الرَّاوِي كَمَا فِي بَعْضِ رِوَايَاتِ مُسْلِمٍ (إِنِّي لَأَرْقِي) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَكَسْرِ الْقَافِ (جُعْلًا) بِضَمِّ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ هُوَ مَا يُعْطَى عَلَى الْعَمَلِ (قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ) قال بن التِّينِ الْقَطِيعُ هُوَ الطَّائِفَةُ مِنَ الْغَنَمِ وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ الْقَطِيعَ هُوَ الشَّيْءُ الْمُنْقَطِعُ مِنْ غَنَمٍ كَانَ أَوْ غَيْرِهَا وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ إِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلَاثِينَ شَاةً وَهُوَ مُنَاسِبٌ لِعَدَدِ الرَّهْطِ الْمَذْكُورِ سَابِقًا فَكَأَنَّهُمْ جَعَلُوا لِكُلِّ رَجُلٍ شَاةً (فَقَرَأَ عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى اللَّدِيغِ بِأُمِّ الْكِتَابِ أَيِ الْفَاتِحَةِ وَفِي رِوَايَةٍ أَنَّهُ قَرَأَهَا سَبْعَ مَرَّاتٍ وَفِي أُخْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالزِّيَادَةُ أَرْجَحُ (وَيَتْفُلُ) بِضَمِّ الْفَاءِ وَكَسْرِهَا أَيْ يَنْفُخُ نَفْخًا معه أدنى بزاق قال بن أَبِي جَمْرَةَ مَحِلُّ التَّفْلِ فِي الرُّقْيَةِ يَكُونُ بَعْدَ الْقِرَاءَةِ لِتَحْصُلَ بَرَكَةُ الْقِرَاءَةِ فِي الْجَوَارِحِ الَّتِي يَمُرُّ عَلَيْهَا الرِّيقُ انْتَهَى وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ تَفَلَ بِصِيغَةِ الْمَاضِي (كَأَنَّمَا أُنْشِطَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ مِنْ بَابِ الْإِفْعَالِ (مِنْ عِقَالٍ) بِكَسْرِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا قَافٌ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ ذراع البهيمة قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَيْ حُلَّ مِنْ وَثَاقٍ وَيُقَالُ نَشَّطْتَ الشَّيْءَ إِذَا شَدَدْتَهُ وَأَنْشَطْتَهُ إِذَا فَكَكْتَهُ وَالْأُنْشُوطَةُ الْحَبْلُ الَّذِي يُشَدُّ بِهِ الشَّيْءُ (فَأَوْفَاهُمْ) الضَّمِيرُ الْمَرْفُوعُ لِسَيِّدِ ذَلِكَ الْحَيِّ وَالْمَنْصُوبُ لِلرَّهْطِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي الْقَامُوسِ وَفَّى فُلَانًا حَقَّهُ أَعْطَاهُ وَافِيًا كَوَفَاهُ وَأَوْفَاهُ (لَا تَفْعَلُوا) أَيْ مَا ذَكَرْتُمْ مِنَ الْقِسْمَةِ (أَحْسَنْتُمْ) أَيْ فِي الرُّقْيَةِ أَوْ فِي تَوَقُّفِكُمْ عَنِ التَّصَرُّفِ فِي الْجُعْلِ حَتَّى اسْتَأْذَنْتُمُونِي أَوْ أَعَمَّ مِنْ ذَلِكَ (وَاضْرِبُوا) أَيِ اجْعَلُوا (لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ) أَيْ نَصِيبٍ وَالْأَمْرُ بِالْقِسْمَةِ مِنْ بَابِ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَإِلَّا فَالْجَمِيعُ لِلرَّاقِي وَإِنَّمَا قَالَ اضْرِبُوا لِي تَطْيِيبًا لِقُلُوبِهِمْ وَمُبَالَغَةً فِي أَنَّهُ حَلَالٌ لَا شُبْهَةَ فِيهِ قَالَ النَّوَوِيُّ هَذَا تَصْرِيحٌ لِجَوَازِ أَخْذِ الْأُجْرَةِ عَلَى الرُّقْيَةِ بِالْفَاتِحَةِ وَالذِّكْرِ وَأَنَّهَا حَلَالٌ لَا كَرَاهَةَ فِيهَا وَكَذَا الْأُجْرَةُ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ وَهَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَأَبِي ثَوْرٍ وَآخَرِينَ مِنَ السَّلَفِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَمَنَعَهَا أَبُو حَنِيفَةَ فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ وَأَجَازَهَا فِي الرُّقْيَةِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ [٣٤١٩] (عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ) الْأَنْصَارِيِّ الْبَصْرِيِّ أَكْبَرُ إِخْوَتِهِ ثِقَةٌ (بِهَذَا الْحَدِيثِ) أَيِ الْمُتَقَدِّمِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ [٣٤٢٠] (عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ) بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ خَارِجَةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ بِزِيَادَةِ لَفْظِ أَبِي وَهُوَ غَلَطٌ (مِنْ عِنْدَ هَذَا الرَّجُلِ) أَيِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (بِخَيْرٍ) أَيْ بِالْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ (بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ) أَيْ مَجْنُونٍ وَفِي الْمُغْرِبِ هُوَ نَاقِصُ الْعَقْلِ وَقِيلَ الْمَدْهُوشُ مِنْ غَيْرِ جُنُونٍ ذَكَرَهُ القارىء وَفِي الْمَجْمَعِ الْمَعْتُوهُ هُوَ الْمَجْنُونُ الْمُصَابُ بِعَقْلِهِ وَقَدْ عَتَهَ فَهُوَ مَعْتُوهٌ (غَدْوَةً وَعَشِيَّةً) أَيْ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ أَوْ نَهَارًا وَلَيْلًا (وَكُلَّمَا خَتَمَهَا) أَيْ أُمَّ الْقُرْآنِ (جَمَعَ بُزَاقَهُ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ مَاءُ الْفَمِ (كُلْ) أَمْرٌ مِنَ الْأَكْلِ (فَلَعَمْرِي) بِفَتْحِ الْعَيْنِ أَيْ لَحَيَاتِي وَاللَّامُ فِيهِ لَامُ الِابْتِدَاءِ وَفِي قَوْلِهِ (لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ) جَوَابُ الْقَسَمِ أَيْ وَاللَّامُ فِيهِ لَامُ الِابْتِدَاءِ وَفِي قَوْلِهِ (لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ) جَوَابُ الْقَسَمِ أَيْ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَأْكُلُ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ كَذِكْرِ الْكَوَاكِبِ وَالِاسْتِعَانَةِ بِهَا وَبِالْجِنِّ (لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ) أَيْ بِذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى وَكَلَامِهِ وَإِنَّمَا حَلَفَ بِعُمْرِهِ لَمَّا أَقْسَمَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ حَيْثُ قَالَ لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لفي سكرتهم يعمهون قَالَ الطِّيبِيُّ لَعَلَّهُ كَانَ مَأْذُونًا بِهَذَا الْإِقْسَامِ وَأَنَّهُ مِنْ خَصَائِصِهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لفي سكرتهم يعمهون قِيلَ أَقْسَمَ اللَّهُ تَعَالَى بِحَيَاتِهِ وَمَا أَقْسَمَ بحياة أحد قط كرامة له ومن فِي لَمَنْ أَكَلَ شَرْطِيَّةٌ وَاللَّامُ مُوَطِّئَةٌ لِلْقَسَمِ وَالثَّانِيَةُ جَوَابٌ لِلْقَسَمِ سَادٌّ مَسَدَّ الْجَزَاءِ أَيْ لَعَمْرِي لَإِنْ كَانَ نَاسٌ يَأْكُلُونَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَأَنْتَ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ وَإِنَّمَا أَتَى بِالْمَاضِي فِي قَوْلِهِ أَكَلْتَ بَعْدَ قَوْلِهِ كُلْ دَلَالَةً عَلَى اسْتِحْقَاقِهِ وَأَنَّهُ حَقٌّ ثَابِتٌ وَأُجْرَتُهُ صَحِيحَةٌ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ لِلْقَارِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَعَمُّ خَارِجَةَ هُوَ عَلَاقَةُ بْنُ صُحَارٍ (بِضَمِّ الصَّادِ وَتَخْفِيفِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ) التَّمِيمِيُّ السَّلِيطِي لَهُ صُحْبَةٌ وَرِوَايَةٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقِيلَ اسْمُهُ الْعَلَاءُ وَقِيلَ عَبْدُ اللَّهِ وَقِيلَ عُلَاثَةَ وَيُقَالُ سَحَّارُ (أَيْ بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ) بِالتَّخْفِيفِ وَالْأَوَّلُ أَكْثَرُ انْتَهَى كَلَامُ المنذري
Аль-Байхаки в своих «Сунан» передал от Абу ад-Дарды хадис возведённый к Пророку ﷺ: «Кто взял за обучение Корану лук, тому Аллах наденет вместо него в День воскресения лук из огня Ада». Аль-Байхаки сказал: «Хадис слабый». Абу Нуайм в «Хилье» передал от Абу Хурайры хадис возведённый к Пророку ﷺ: «Кто взял за Коран награду, то это и есть его доля от Корана». Аль-Мунави сказал: «В его иснаде лжец». В «Сунан» Ибн Маджи есть хадис от Убайй ибн Каба, и в его цепочке также имеется слабость. Аль-Мунзири сказал: «Его передал Ибн Маджа, и в его иснаде — аль-Мугира ибн Зияд, Абу Хашим аль-Мосыли. Его считали надёжным Вакиа и Яхья ибн Маин, но группа учёных высказалась о нём критически». Имам Ахмад сказал: «Слабый в передаче хадисов, передавал отвергаемые хадисы, и всякий хадис, который он возводит к Пророку, — отвергаемый». Абу Зур‘а ар-Рази сказал: «На его хадис нельзя опираться как на довод». [3417] Его слово («джамра») — в «Камусе»: джамра — это горящий огонь, множественное число от «джамр». («Такаллядтуха») — по форме действительного или страдательного залога, как указано в некоторых примечаниях. Аль-Мунзири сказал: «В этом пути передачи участвует Бакыйя ибн аль-Валид, о котором высказывались критически неоднократно». ([3418] Глава о заработке врачей) — множественное число от «табиб» (врач). Его слово («что группа») — в «Камусе»: «рахт» — это народ человека и его племя, от трёх или семи до десяти, или менее десяти, и среди них нет женщины, и нет для него единственного числа от того же корня. («В поездке, в которую они отправились») — то есть в военном отряде, во главе которого был Абу Саид аль-Худри, как у ад-Даракутни. («Они остановились») — то есть ночью, как у ат-Тирмизи, («у племени») — то есть у рода. («Они попросили у них гостеприимства») — то есть попросили у них принять их как гостей. («Но они отказались») — то есть воздержались («принять их как гостей») — с фатхой над «даль» с точкой и удвоенной «я» с точками снизу; передаётся также «юдыйфухум» — с кясрой над «даль» и без удвоения, как сказал аль-Касталлани. («Был укушен») — с даммой над «лям» и кясрой над «даль» без точки, с «гайн» с точкой, в форме страдательного залога, то есть был укушен («господин того племени») — то есть скорпионом, как у ат-Тирмизи, при этом имя господина племени не названо. («Они искали для него исцеления») — с фатхой над «шин» с точкой и над «фа», с сукуном над «вав», то есть искали для него исцеление, то есть лечили его тем, что могло его исцелить, как сказал аль-Касталлани. Аль-Хаттаби сказал: «Смысл этого — они лечили его всем, чем можно искать исцеления, а арабы ставят слово «исцеление» на место лечения». Конец цитаты. («Заклинанием») — заклинание — это слова, которыми ищут исцеления от всякой беды. В «Камусе» сказано: «рукъя» — с даммой — это оберег, множественное число «рукан», а «ракаху рукйан ва рукъятан» означает подул в его оберег заклинанием. («Тогда сказал один из людей») — это Абу Саид, передатчик, как в некоторых риваятах Муслима. («Поистине я заклинаю») — с фатхой над «хамзой» и кясрой над «каф». («Плату») — с даммой над «джим» и сукуном над «айн» — это то, что дают за работу. («Отряд из овец») — Ибн ат-Тин сказал: «Отряд» — это часть овец; но на это возразили, что «отряд» — это то, что отделено, будь то от овец или от чего-то иного. В риваяте аль-Бухари: «Мы дадим вам тридцать овец», что соответствует упомянутому ранее числу группы — как если бы они назначили каждому человеку по овце. («Он прочитал ему») — то есть укушенному — «Мать Писания», то есть «Фатиху»; в одном риваяте сказано, что он прочитал её семь раз, а в другом — три раза, и вариант с увеличением предпочтительнее. («И плюёт») — с даммой над «фа» или с кясрой — то есть выдыхает с небольшим количеством слюны. Ибн Абу Джамра сказал: «Место плюновения при заклинании — после чтения, чтобы благодать чтения проявилась в органах, через которые проходит слюна». Конец цитаты. В некоторых списках — «тафаля» в форме прошедшего времени. («Как если бы был развязан») — в форме страдательного залога от «ифаль». («От пут») — с кясрой над «айн» без точки, далее «каф» — веревка, которой связывают ногу животного. Аль-Хаттаби сказал: «То есть был освобождён от привязи; говорят «нашшакта» такую-то вещь, если её связал, и «аншакта», если её распустил; а «уншута» — веревка, которой связывают что-либо». («И полностью отдал им») — местоимение в именительном падеже относится к господину того племени, а в винительном — к группе из числа сподвижников Пророка ﷺ. В «Камусе» сказано: «Ваффа фуланан хаккаху» — отдал ему полностью, подобно «вафаху» и «авфаху». («Не делайте этого») — то есть то, что вы упомянули о разделе. («Вы поступили хорошо») — то есть в заклинании, или в том, что вы удержались от распоряжения платой, пока не спросили у меня разрешения, или в более общем смысле. («И назначьте») — то есть сделайте («мне с вами долю») — то есть часть; и повеление о разделе относится к области благородства нравов, иначе же вся плата принадлежала заклинателю, а он сказал «назначьте мне», чтобы успокоить их сердца и подчеркнуть, что это дозволено без всякого сомнения. Ан-Навави сказал: «Это ясное указание на дозволенность взятия платы за заклинание «Фатихой» и упоминанием Аллаха, и что это дозволено без всякой предосудительности; так же и плата за обучение Корану. Это мнение аш-Шафии, Малика, Ахмада, Исхака, Абу Саура и других из числа предшественников и тех, кто пришёл после них. А Абу Ханифа запрещал это в отношении обучения Корану, но разрешал в отношении заклинания». Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: «Его передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа в похожей форме». [3419] («От своего брата Мабада ибн Сирина») аль-Ансари аль-Басри — старший из своих братьев, надёжный передатчик. («Этим же хадисом») — то есть предыдущим. Аль-Мунзири сказал: «Его передали аль-Бухари и Муслим в форме, схожей с хадисом Абу аль-Мутаваккиля». [3420] («От Хариджи ибн ас-Салта») — с фатхой затем сукуном; в некоторых списках — «Хариджа ибн Абу ас-Салт» с добавлением слова «Абу», что является ошибкой. («От этого человека») — то есть от Посланника Аллаха ﷺ. («С благом») — то есть с Кораном и упоминанием Аллаха. («К человеку одержимому») — то есть безумному. В «аль-Мугриб» сказано: это человек с недостаточным разумом; говорят также, что это ошеломлённый без безумия, как упомянул аль-Кари. «И в «Собрании» (аль-Маджма‘)» — «одержимый» (аль-ма‘тух) — это безумный, поражённый в своём разуме; он «одержим» (‘атаха), поэтому он «ма‘тух». «Утром и вечером» — то есть в начале дня и в конце его, или днём и ночью. «И каждый раз, как он завершал её» — то есть суру «аль-Фатиха» (Открывающую Коран). «Собирал свою слюну» — с огласовкой «дамма» над буквой «ба»: вода рта. «Ешь» — повеление от глагола «есть». «Клянусь моей жизнью» — с огласовкой «фатха» над буквой «айн» — то есть клянусь моей жизнью; «лям» здесь — «лям» начала клятвы. А в его словах «поистине, тот, кто ел за заговор ложный» — это ответ на клятву, то есть среди людей есть тот, кто ест за заговор ложный, как, например, упоминание звёзд и обращение за помощью к ним и к джиннам. «Ты же поел за заговор истинный» — то есть за упоминание Аллаха Всевышнего и Его речи. Он поклялся своей жизнью, поскольку Аллах Всевышний поклялся ею, сказав: «Клянусь твоей жизнью, они пребывают в своём опьянении, блуждая» (сура «аль-Хиджр», 72). Ат-Тыби сказал: возможно, ему было дозволено давать такую клятву и это было одной из его особенностей, согласно словам Всевышнего: «Клянусь твоей жизнью, они пребывают в своём опьянении, блуждая». Сказано: Аллах Всевышний поклялся его жизнью и никогда ни чьей жизнью не клялся — в знак почёта для него. Частица «ман» в словах «тот, кто ел» — условная, «лям» — подготовительная для клятвы, а вторая (частица) — ответ на клятву, заменяющий собой воздаяние (условия), то есть: клянусь моей жизнью, если есть люди, которые едят за заговор ложный, то ты поел за заговор истинный. А то, что он привёл глагол в прошедшем времени в словах «ты поел» после слов «ешь», указывает на то, что это (плата) причиталась ему по праву, что это право установленное и что вознаграждение его действительно. Так сказано в «аль-Миркат» аль-Кари. Аль-Мунзири сказал: и передал его ан-Насаи. А дядя Хариджи — это Аляка ибн Сухар (с огласовкой «дамма» над «сад» и без удвоения буквы «ха») ат-Тамими ас-Салити; он был сподвижником и передавал риваяты от Посланника Аллаха ﷺ. Говорят также, что его звали аль-Аля, или Абдуллах, или Уляса, а иногда называют его Саххар (то есть с буквой «син» без точки), без удвоения. Первое (имя) более распространено. Конец слов аль-Мунзири.