Сунан Абу Дауда · Заработок врачей
Хадис № 3418
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، " أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَاسْتَضَافُوهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، قَالَ : فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ ، فَلَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا ؟ يَعْنِي رُقْيَةً ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنِ الْقَوْمِ : إِنِّي لَأَرْقِي ، وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا ، مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا ، فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنِ الشَّاءِ ، فَأَتَاهُ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفِلُ حَتَّى بَرِئَ ، كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ ، فَقَالُوا : اقْتَسِمُوا ، فَقَالَ الَّذِي رَقَى : لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ ، فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ؟ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص354
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (2276), Сахих Муслим (2201)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص292
Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аваны от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида аль-Худри: группа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ отправилась в путешествие, которое они совершали, и остановились у одного из арабских племён, и попросили их принять их как гостей, но те отказались принять их. Он сказал: и был укушен глава этого племени, и они лечили его всем, чем могли, но ничто не помогало ему. Тогда некоторые из них сказали: «Если бы вы обратились к этой группе, что остановилась у вас, может быть, у кого-то из них есть что-то, что поможет вашему товарищу». И некоторые из них сказали: «Наш глава был укушен, и мы лечили его всем, чем могли, но ничто не помогает ему. Есть ли у кого-нибудь из вас что-то, что исцелит нашего товарища?» — имея в виду заговор (рукья). Тогда один человек из числа путников сказал: «Я действительно умею заговаривать, но мы просили вас принять нас как гостей, а вы отказались принять нас. Я не стану заговаривать, пока вы не назначите мне плату». Тогда они назначили ему стадо овец. Он пришёл к укушенному и прочитал над ним «Мать Книги» (суру «аль-Фатиха») и плевал (слегка), пока тот не выздоровел, — как будто был высвобожден из пут. Тогда они уплатили им ту плату, о которой договорились. Они сказали: «Разделите (плату)». Но тот, кто заговаривал, сказал: «Не делайте этого, пока мы не придём к Посланнику Аллаха ﷺ и не спросим у него совета». И они пришли утром к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Откуда вы узнали, что это заговор? Вы поступили хорошо. Выделите и мне долю вместе с вами». Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от его брата Мабада ибн Сирина, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ — этот же хадис.