Сунан Абу Дауда · О праве выбора у продавцов
Хадис № 3457
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، قَالَ: غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلَامٍ، ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ، فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ، فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالَا لَهُ: هَذِهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ: أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا»، قَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ: حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ، قَالَ: مَا أَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص363
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص326
Нам передал Мусаддад, нам передал Хаммад, от Джамиля ибн Мурры, от Абу аль-Вады, который сказал: «Мы совершили один из наших военных походов и остановились на одной стоянке. Один из наших товарищей продал коня за раба. Затем они оба провели остаток того дня и ночи [там]. Когда наступило утро следующего дня и настало время отправляться в путь, он [продавец коня] подошёл к своему коню, чтобы оседлать его, и пожалел о сделке. Он пришёл к тому человеку и потребовал вернуть коня, ссылаясь на право на сделку, но человек отказался отдать ему коня. Тогда он сказал: „Пусть между мной и тобой судит Абу Барза, товарищ Пророка ﷺ“. Они оба пришли к Абу Барзе, находившемуся в стороне от войска, и рассказали ему эту историю. Он сказал: „Согласны ли вы оба, чтобы я рассудил вас по решению Посланника Аллаха ﷺ?“ [Затем он сказал]: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Продавец и покупатель имеют право [отказаться от сделки], пока не разойдутся“». Хишам ибн Хассан сказал: Джамиль рассказал, что он [Абу Барза] сказал: «Я не считаю, что вы двое разошлись».