HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О условии в продаже

Хадис № 3505

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بِعْتُهُ يَعْنِي بَعِيرَهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي، قَالَ فِي آخِرِهِ: «تُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِأَذْهَبَ بِجَمَلِكَ؟ خُذْ جَمَلَكَ وَثَمَنَهُ فَهُمَا لَكَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص374
  • Зубайр Али Заи:Достоверный аль-Бухари (2718), достоверный Муслим (715 после 1599)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص366
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, то есть Ибн Саид, от Закарии, нам передал Амир от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: «Я продал его», то есть своего верблюда, Пророку ﷺ, и поставил условие, что довезу на нём свои вещи до своей семьи. В конце (хадиса) он сказал: «Ты думаешь, я торговался с тобой лишь для того, чтобы забрать твоего верблюда? Возьми своего верблюда и его цену — они оба твои».
т. 3 с. 283

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж97Редкие слова1
مَاكَسْتُكَ
مَكَسَ (макса) — в хадисе говорится: «Не войдёт в рай тот, кто занимается максом». Макс — это налог, который взимает максис, то есть сборщик десятины. В хадисе Аниса и Ибн Сирина сказано: «Он сказал Анису: «Ты назначаешь меня собирать макс — десятины от людей — и они берут с меня и я беру с них»». Также говорится, что это может означать, что он поручает ему то, что уменьшает его религию, из-за страха перед прибавлением или убавлением при взятии и оставлении. В хадисе Джабира сказано: «Он спросил: «Думаешь ли, что я максую тебя, чтобы взять твоего верблюда?» Максация в торговле — это снижение цены и её умаление, а также спор между покупателями и продавцами. Максовать — значит торговаться, снижать цену. В хадисе Ибн Омара сказано: «Нет вреда в максации при торговле».