Сунан Абу Дауда · О возмещении ущерба
Хадис № 3562
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ: أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ: «لَا، بَلْ عَمَقٌ مَضْمُونَةٌ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطٍ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص388
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص414
Нам передали аль-Хасан ибн Мухаммад и Салама ибн Шабиб, они сказали: нам передал Язид ибн Харун, нам передал Шарик, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘, от Умайи ибн Сафвана ибн Умайи, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ в день Хунайна взял у него взаймы кольчуги. Тот сказал: «Это отнятое силой, о Мухаммад?» Он ответил: «Нет, но одолженное с гарантией возмещения». Абу Дауд сказал: «Это передача Язида в Багдаде, а в его передаче в Васите есть изменение, отличное от этого».