[3630] «Задержал человека по обвинению» — то есть в исполнении свидетельства, когда он лжёт в нём или когда кто-то предъявляет ему обвинение в грехе или долге, и Пророк ﷺ задержал его, чтобы установить истинность претензии с помощью доказательств. Затем, когда доказательства не были предоставлены, он отпустил его. Так говорит чтец.
Аль-Мундхири сказал, а Тирмизи и ан-Насаи приводят этот хадис, и Тирмизи отметил, что он достоверен (хасан). В хадисе Тирмизи и ан-Насаи добавлено: «Затем отпустил его».
Дед Бахза ибн Хаким — это Муавия ибн Хайда аль-Кушайри, у которого была связь с Пророком ﷺ. Ранее уже обсуждалось различие в доказательстве хадиса Бахза ибн Хаким от его отца и деда.
В «Усад аль-Габа» говорится, что Муавия ибн Хайда аль-Кушайри из жителей Басры, участвовал в походе на Хорасан и умер там. Он — дед Бахза ибн Хаким ибн Муавия, а его сын — Хаким ибн Муавия, который передавал от него.
Яхья ибн Маин был спрошен о Бахзе ибн Хакиме, передающем от отца от деда, и сказал, что его иснад достоверен, если передатчики ниже Бахза надёжны.
[3631] (Исмаил) — это сын Улайи, (от Бахза ибн Хаким) ибн Муавия ибн Хайда аль-Кушайри, (от отца) Хаким, (от деда) Муавия. «Его брат» — имеется в виду либо брат Муавии, либо его дядя, в передаче есть сомнение.
И было сказано, что «Муавия» — это множественное от «جار» (сосед), и это причастие, поставленное перед словом «أخذوا» (взяли), то есть «как же взяли твои соседи и мой народ», и задержали их, или же «بما أُخذوا» — в пассивной форме, а «соседи» — дополнение, если не указан исполнитель.
«Повернулся» — Пророк ﷺ отвернулся, затем упомянул что-то, касающееся Пророка ﷺ, что автор не стал называть из уважения, хотя это есть в риваяте Ахмада, как будет показано.
«Отпустите» — это от глагола «خلّى», означающего «оставить», то есть «оставьте его» (Муавию) «от его соседей», то есть отпустите его соседей и выведите их из заключения.
Этот хадис приводится Ахмадом по нескольким путям, в том числе от Исмаила ибн Улайи, который сообщил: Бахз ибн Хаким от отца от деда, что его отец или дядя пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Мои соседи, почему их задержали?» Пророк ﷺ отвернулся, затем сказал: «Сообщи мне, почему их задержали», он отвернулся, затем сказал: «Если ты скажешь это, они утверждают, что ты запрещаешь заблуждение и освобождаешь...»