HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Запрет опьяняющих напитков

Хадис № 3686

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص297
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям без слов: «и лжец»صحيح لغيره دون قولها: ومفترسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص529
Нам передал Са'ид ибн Мансур, нам передал Абу Шихаб Абд-Раббихи ибн Нафи', от аль-Хасана ибн Амра аль-Фукайми, от аль-Хакама ибн Утайбы, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил всё опьяняющее и расслабляющее (одурманивающее)».
т. 3 с. 329

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
وَمُفَتِّرٍ .
فَتَر (фатара) — в хадисе сказано: «Он запретил всё опьяняющее и مُفْتِر (муфтир)» — муфтир — это тот, кто после употребления напитка испытывает слабость и упадок сил, то есть слабость и ослабление. Говорят: أفتر الرجل فهو مفتَر — если у человека опускаются веки и он не может держать глаза открытыми. Муфтир может означать либо того, кто сделал что-то слабым и вялым, либо напиток, который ослабляет того, кто его пьёт, подобно тому, как человек срывает плод, когда животное срывает его. В хадисе Ибн Масуда сказано: «Он заболел и плакал, говоря: 'Я плачу, потому что меня постигло состояние فتْرَة, а не состояние усердия'» — то есть состояние покоя и уменьшения поклонений и усилий. فتْرَة в другом значении — это период между посланниками Аллаха, когда послание прерывалось. Также говорится: «Период между Иисусом и Мухаммадом, мир им обоим».