Хадис № 3711

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Абдульваххаб ас-Сакафи от Юнуса, от аль-Хасана, от его матери, от Аиши, которая сказала: мы делали набиз (напиток из фиников или изюма) для Посланника Аллаха ﷺ в бурдюке, горловину которого завязывали, а внизу у него было отверстие. Мы делали набиз утром, и он пил его вечером, а делали его вечером — и он пил его утром.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от Юнуса ибн Убайда, от аль-Хасана аль-Басри, от его матери, от Аиши, которая сказала: «Мы заваривали набиз для Посланника Аллаха ﷺ в бурдюке, завязанном сверху, у которого имелось отверстие снизу. Мы заваривали его утром, и он пил его вечером, и заваривали его вечером, и он пил его утром». В этой главе также передано от Джабира, Абу Са‘ида и Ибн Аббаса. Этот хадис хороший, редкий (гариб); мы знаем его от Юнуса ибн Убайда только по этому пути. Этот хадис передан также иным путём от Аиши.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Абу Муавия. Также — нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб (в другой цепочке), сказав: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд. Оба они сказали: нам передал Асим аль-Ахваль, сказавший: нам передала Бунана бинт Язид аль-Абшамийя от Аиши, которая сказала: «Мы делали набиз (напиток) для Посланника Аллаха ﷺ в бурдюке: брали горсть сушёных финиников или горсть изюма, бросали в него, затем заливали водой. Мы делали набиз утром — и он пил его вечером, и делали набиз вечером — и он пил его утром». Абу Муавия же сказал: «днём — и он пил его ночью, или ночью — и он пил его днём».

Нам передал Абу Муавия, нам передал Асим от Тубалы бинт Язид аль-Абшамийи от Аиши, которая сказала: «Мы делали Пророку ﷺ набиз (напиток из замоченных плодов) в бурдюке: брали горсть изюма или горсть фиников и бросали их в бурдюк, затем наливали на них воду ночью, и он пил это днём, — или днём, и он пил это ночью».

Нам передал Курайш ибн Ибрахим, нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, от Шабиба ибн Абд аль-Малика ат-Тайми, от Мукатиля ибн Хайяна, от его тётки Амры, от Аиши, что она сказала: «Мы готовили для Посланника Аллаха ﷺ набиз (напиток, замоченный сушёный финик) утром в бурдюке, не закрывая его и не оставляя в нём осадка. Когда наступал вечер, он ужинал и пил его во время ужина. Если что-то оставалось, я выливала его или опорожняла бурдюк, затем мы мыли бурдюк и готовили в нём новый напиток с вечера. А когда наступало утро, он завтракал и пил его во время завтрака. Если что-то оставалось, я выливала его или опорожняла его, затем бурдюк мыли». Его спросили: «А в этом (предании говорится) о мытье бурдюка два раза?» Он сказал: «Два раза»

Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Му‘тамир, он сказал: я слышал Шабиба ибн Абд аль-Малика, который передавал от Мукатиля ибн Хаййана, он сказал: мне передала моя тётя Амра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она делала набиз (напиток, приготовляемый настаиванием) для Пророка ﷺ по утрам, а когда наступал вечер и он ужинал, он пил на своём ужине, а если что-то оставалось, я выливала это или опустошала сосуд, затем делала для него набиз на ночь, и когда наступало утро, он завтракал и пил на своём завтраке. Она сказала: «Сосуд мыли утром и вечером». Тогда мой отец спросил её: «Два раза в день?» Она ответила: «Да».