HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Мытьё посуды

Хадис № 3733

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَهُ قَالَ: " وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ: عِنْدَ الْمَسَاءِ - فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص433
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (3316) Сахих Муслим (2012)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص563
«Оставляйте ваших детей после ужина (Мусаддад сказал: после вечера), ибо у джиннов в это время распространение и похищение».
т. 3 с. 339

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
وَاكْفِتُوا
كَفَتَ (кафата) — означает «собрать», «присоединить». В хадисе сказано: «اكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ» — «соберите своих детей», то есть держите их рядом с собой. Тот, кого присоединили к чему-либо, считается «كفَتَهُ». В условиях распространения тьмы это значит собрать близких. В другом хадисе Аллах говорит: «Если мой раб заболеет, записывайте за ним то, что он делал в здравии, пока я не исцелю его или не أكْفِتَهُ (не присоединю его)», то есть не заберу к себе в могилу. В хадисах также встречается выражение «قيل للأرض: كِفَاتٌ» — «земля — вместилище». В другом хадисе говорится: «Пока я не освобожу его из оков или не أكْفِتَهُ ко Мне». Также запрещено «نكْفِتَ الثياب في الصلاة» — собирать одежду руками во время молитвы, чтобы она не расползалась. В хадисе аш-Ша‘би говорится о Куфе: «Это كِفَاتُ الأحياء (место живых), а это كِفَاتُ الأموات (место мёртвых)», что является толкованием аята «Разве Мы не сделали землю вместилищем для живых и мёртвых?». В хадисе Абдуллы ибн Амра сказано: «صلاة الأوابين ما بين أن ينكفِت أهل المغرب إلى أن يثوب أهل العشاء» — молитва покаянных совершается в промежутке между уходом людей Магриба и приходом людей Иша, то есть пока они расходятся по домам. Также говорится: «حُبِّبَ إليَّ النساء، والطيب، ورُزِقْتُ الكفِيت» — «Мне полюбились женщины, благоухание, и мне дан الكفِيت», то есть то, чем я могу обеспечить свою жизнь, то есть собрать и устроить её. По другой версии, الكفِيت — это сила для общения. В другом хадисе говорится, что Джибрил принес посланнику Аллаха котёл, называемый الكفِيت, и он почувствовал силу сорока человек. Маленький котёл называется كِفْتٌ (с кясрой). В хадисе Джабира сказано: «Посланнику Аллаха дали الكفِيت», на что аль-Хасан ответил, что الكفِيت — это товар.