Сказал аль-Мунзири: «Это передал ан-Насаи и сказал: это ошибка, а правильно — риваят Айюба, то есть ас-Сихтияни, а Айюб более надёжен, чем Халид, то есть аль-Хаззаз». Он имеет в виду, что правильным является хадис Абу аль-Мухаллаба, который приведён перед этим.
[3961] («от Мухаммада ибн Сирина от Имрана ибн Хусайна») Этот хадис относится к тому, что ад-Даракутни поставил в упрёк Муслиму, сказав: Ибн Сирин, как говорят, не слышал этого от Имрана, а слышал его от Халида аль-Хаззаза от Абу Кыляба от Абу аль-Мухаллаба от Имрана. Это сказал Ибн аль-Мадини.
Сказал ан-Навави: в этом нет ясного указания на то, что Ибн Сирин не слышал от Имрана, а если бы даже подтвердилось, что он от него не слышал, это не повредило бы достоверности данного хадиса и не заслуживал бы имам Муслим за это упрёка, поскольку он привёл этот хадис лишь как подтверждающий (мутабаа) после того, как привёл достоверные, ясные пути передачи.
Сказал аль-Мунзири: его передал также ан-Насаи.
[3962] 11
(Глава о том, кто освободил раба, у которого есть имущество)
(«у которого есть имущество») то есть находящееся в руках раба или полученное его заработком. («то имущество раба») сказал аль-Кади: отнесение его к рабу здесь — отнесение по принадлежности (ихтисас), а не по владению (тамлик). Конец цитаты.
А в «Аль-Лумаат» сказано: отнесение имущества к рабу производится не с точки зрения владения, а с точки зрения того, что находится в его руках и получено его трудом. («принадлежит ему») то есть тому, кто освободил. Относительно того, к кому возвращается это местоимение, есть разногласие: одни отнесли его к рабу, а большинство — к господину, освободившему его. И Аллах знает лучше. («если только господин не оговорит это [условие]») то есть в пользу раба, смысл в том, что он отдаёт это рабу, и тогда это становится даром и милостыней.
А в версии Ибн Маджи от Лейса: «если только господин не оговорит его имущество, тогда оно принадлежит ему».
А Ибн Лахиа сказал: «если только господин не исключит его [из передачи]».
Сказал ас-Синди: («если только господин не оговорит») то есть в пользу раба, и тогда это становится даром от господина рабу. Но ты понимаешь, насколько это значение далеко от выражения «оговорка» (иштират). Скорее уместнее было бы сказать: «если только господин не оставит это ему» или «не отдаст ему это». Конец цитаты.
Сказал аль-Ардабили в «Аль-Азхар»: Малик и Дауд привели этот хадис в качестве довода на то, что раб может владеть имуществом посредством передачи владения господином, и это же мнение аш-Шафии в старом мазхабе (кадим).
А большинство сказали: он не владеет посредством передачи владения господином, и это мнение аш-Шафии в новом мазхабе (джадид), и оно наиболее достоверное, ввиду хадиса: «Кто купил раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не оговорит его [для себя]».
Сказал аль-Хаттаби в «Аль-Маалим»: Хамдан ибн Сахль передал от Ибрахима ан-Нахаи, что тот считал имущество принадлежащим рабу, если господин освободил его, опираясь на этот хадис, и этого же мнения придерживался Хамдан, основываясь на внешнем смысле данного хадиса.
На это дан двойной ответ. Первый: местоимение в его словах ﷺ «то имущество раба принадлежит ему» возвращается к слову «кто», то есть к господину, «если только господин не оговорит это в пользу раба», и тогда это становится даром от него рабу. Второй: нет разногласия среди учёных в том, что раб не наследует от другого, а наследование — самый достоверный и сильный вид владения, и коль скоро он не наследует и не владеет посредством него, то тем более он не владеет иным путём, и это следует понимать как дар и проявление щедрости.
А по обычаю у господ принято проявлять благодеяние к рабам при их освобождении, так что имущество раба остаётся ему по щедрости и снисхождению, если только господин не оговорит его для себя, и тогда оно остаётся ему, как было прежде, без какой-либо щедрости. Конец слов аль-Ардабили.
А автор «Аль-Хидая» сказал: у раба нет права владения.
Сказал Ибн аль-Хумам: и согласно этому имущество раба принадлежит его господину после освобождения, и это мазхаб большинства. А у захиритов — рабу, и этого же мнения придерживались аль-Хасан, Ата, ан-Нахаи и Малик, ссылаясь на то, что передано от Ибн Умара, что он ﷺ сказал: «Кто освободил раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит рабу», передал Ахмад. А Умар, когда освобождал своего раба, не претендовал на его имущество.
Было сказано: этот хадис — ошибочен, а поступок Умара (да будет доволен им Аллах) относится к разряду щедрости.
А в пользу большинства приводится то, что передано от Ибн Масуда, что он сказал своему рабу: «О Умайр, я хочу освободить тебя достойным освобождением, так сообщи мне о своём имуществе, ибо я слышал, как посланник Аллаха ﷺ говорил: «Какой бы человек ни освободил своего раба или юношу и не позволил ему [оставить себе] его имущество, оно принадлежит его господину»». Передал аль-Асрам. Конец цитаты.
А в «Сунан» Ибн Маджи приведена такая формулировка: «...говорит: «Какой бы человек ни освободил юношу и не оговорил его имущество, то имущество принадлежит ему [рабу]»». Конец цитаты.
Сказал аль-Мунзири: его передали также ан-Насаи и Ибн Маджа.
А этот хадис передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа через хадис Салима ибн Абдуллы ибн Умара от его отца, и это уже приводилось в «Книге о торговых сделках».