Хадис № 3970

Пророк ﷺ услышал, как человек читает в мечети, и сказал: «Он напомнил мне такой-то и такой-то аят, которые я пропустил в такой-то и такой-то суре». Аббад ибн Абдуллах добавил от Айши: «Пророк ﷺ совершал ночное молитвенное бдение в моём доме, услышал голос Аббада, молящегося в мечети, и сказал: «О Айша, это голос Аббада». Я сказала: «Да». Он сказал: «О Аллах, помилуй Аббада»».

Пророк ﷺ услышал, как один человек читал в мечети, и сказал: «Пусть Аллах помилует его, он напомнил мне такую-то и такую-то аяту из суры такая-то». Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун передал, что он пропустил их из суры такой-то. Али ибн Мусхир и Абда тоже передали от Хишама.

Пророк ﷺ услышал, как один человек ночью читал суру, и сказал: «Да помилует его Аллах, он напомнил мне такой-то и такой-то аят, которые я забыл из такой-то суры».

Пророк ﷺ услышал, как кто-то читает ночью в мечети, и сказал: «Да помилует его Аллах, он напомнил мне такую-то и такую-то аяту, которую я пропустил в такой-то суре.»

Пророк ﷺ услышал, как один человек читал в мечети, и сказал: «О, он напомнил мне о такой-то и такой-то аяте, которую я пропустил в такой-то суре.»

Пророк услышал, как один человек читал ночью (Коран). Он сказал: «Да помилует его Аллах. Он напомнил мне о таком-то и таком-то аяте, который я пропустил в суре такой-то и такой-то.» В другой версии: Пророк слушал, как один человек читал в мечети. Он сказал: «О, да! Он напомнил мне аят, который я забыл.»

Пророк ﷺ услышал, как один человек читал аят, и сказал: «О, это напомнило мне аят, который я забыл» (2).

Однажды ночью один человек встал и читал Коран, повышая голос. Наутро Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах такого-то, который прочитал мне ночью любую из аятов, которую я пропустил». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал Харун ан-Нахви от Хаммада бин Салама, в суре „Аль-Имран“, о буквах, и о любом из пророков».