Сунан Абу Дауда
Хадис № 3971
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄: «نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ﴾ [آل عمران: ١٦١] فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ، فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ: بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ﴾ [آل عمران: ١٦١] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «يَغُلَّ مَفْتُوحَةُ الْيَاءِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص100
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд: нам передал Хусайф: нам передал Микъсам, вольноотпущенник Ибн Аббаса, он сказал: Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Этот аят — «Не бывает такого, чтобы пророк присваивал (часть трофеев)» [Аль ‘Имран: 161] — был ниспослан по поводу красного бархатного покрова, который потерялся в день Бадра. Некоторые люди сказали: «Может быть, Посланник Аллаха ﷺ взял его». Тогда Аллах Всемогущий и Величественный ниспослал: «Не бывает такого, чтобы пророк присваивал (часть трофеев)» [Аль ‘Имран: 161] — и до конца аята». Абу Дауд сказал: «Слово «ягулла» произносится с фатхой на «я»».