Сунан Абу Дауда

Хадис № 4055

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِنَّمَا «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنَ الْحَرِيرِ، فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنَ الْحَرِيرِ، وَسَدَى الثَّوْبِ فَلَا بَأْسَ بِهِ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
Аль-Албани:Достоверный, кроме слов «فإما العلم ...».صحيح: دون قوله «فإما العلم ...».صحيح سنن أبي داود ج2 ص509
Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص164

Нам передал Ибн Нуфайль, ему передал Зухайр, ему передал Хусайф от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил только цельную одежду из шёлка. А что касается вышивки из шёлка и основы ткани, то в этом нет ничего плохого».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада

Шарх1 Тахридж3 Редкие слова1

الْمُصْمَتِ: ( Глава «Сад» с «мим» ) ( صَمَتَ ) (самата) В хадисе Усамы, да будет доволен им Аллах: «Когда состояние Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отяжелело, я вошёл к нему в день, когда он умолк (асмата), и он не разговаривал». Говорят: «самата аль-‘алиль» и «асмата» — [про] больного, и он [называется] «самит» и «мусмит», когда его язык скован [парализован]. Отсюда же и хадис: «Поистине, женщина из [племени] Ахмас совершила хадж, будучи умолкшей (мусмита)». То есть молчащая, не говорящая. Отсюда же и хадис: «Умолкла (асматат) Умама бинт Аби аль-‘Ас». То есть её язык оказался скованным. В хадисе с описанием финика: «Поистине, он — умолчание (сумта) для малыша». То есть, если он плачет, его успокаивают им [фиником]. В хадисе аль-Аббаса: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [носить] сплошную (мусмат) одежду из шёлка-хазз». Это та [одежда], которая целиком из шёлка, без примеси хлопка или чего-либо иного. И в нём [также сказано]: «На его шее — молчащее (самит)». То есть золото и серебро, в отличие от «говорящего» (натик), а это — животное. Упоминание «молчания» (самт) неоднократно встречается в хадисах.