Хадис № 4075

Нам передал Сувейд, сказал: нам сообщил Абдуллах, сказал: нам сообщил Халид аль-Хаззаъ от Абу Тамимы аль-Худжайми, от человека из его народа, который сказал: «Я искал Пророка ﷺ, но не мог найти его, и сел. И вот группа людей, среди которых был он, но я его не узнал, а он примирял их. Когда он закончил, некоторые из них встали вместе с ним и сказали: «О Посланник Аллаха». Увидев это, я сказал: «Мир на тебе, о Посланник Аллаха, мир на тебе, о Посланник Аллаха, мир на тебе, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, «мир на тебе» — это приветствие мёртвого, поистине, «мир на тебе» — это приветствие мёртвого» — трижды. Затем он обратился ко мне и сказал: «Когда человек встречает своего брата-мусульманина, пусть говорит: мир вам, милость Аллаха и Его благословения». Затем Пророк ﷺ ответил мне, сказав: «И тебе, и милость Аллаха, и тебе, и милость Аллаха, и тебе, и милость Аллаха»». Этот хадис также передал Абу Гифар от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу Джуррайя Джабира ибн Сулайма аль-Худжайми, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ» — и привёл хадис. А имя Абу Тамимы — Тариф ибн Муджалид.

Нам передал об этом аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передал Абу Усама от Абу Гифара аль-Мусанны ибн Са‘ида ат-Таи, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Джабира ибн Сулейма, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Мир на тебе». Он сказал: «Не говори: 'Мир на тебе', а говори: 'Мир тебе'»». И он рассказал длинную историю. Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, сказал: нам передал Са‘ид аль-Джурайри от Абу-с-Салиля, от Абу Тамимы аль-Худжайми — Исмаил однажды сказал: «от Абу Тамимы аль-Худжайми, от человека из его народа», который сказал: «Я встретил Посланника Аллаха ﷺ на одной из дорог Медины. На нём был хлопковый изар (нижняя одежда) с оборванным краем. Я сказал: «Мир на тебе, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Ведь ‚мир на тебе‘ — это приветствие мёртвых. Ведь ‚мир на тебе‘ — это приветствие мёртвых. Ведь ‚мир на тебе‘ — это приветствие мёртвых. Мир вам, мир вам!» — так он сказал два или три раза». Он сказал: «Я спросил его об изаре. Я сказал: «Где мне подвязывать его?» Он приподнял край одежды до кости голени и сказал: «Здесь подвязывай, а если не хочешь — то здесь, ниже этого, а если не хочешь — то здесь, выше лодыжек. А если не хочешь — то ведь Аллах не любит всякого высокомерного и гордого»». Он сказал: «Я спросил его о добром деле. Он сказал: «Не считай малым никакое доброе дело, даже если это будет обрывок веревки, который ты подашь, или ремешок для сандалии, который ты дашь, или то, что ты нальёшь из своего ведра в сосуд просящего воды, или то, что убрал с пути людей вещь, которая им мешает, или то, что встретишь брата своего с обращённым к нему лицом, или встретишь брата своего и поприветствуешь его, или то, что утешишь одинокого на земле. И если человек упрекнёт тебя чем-то, что он знает о тебе, а ты знаешь о нём нечто подобное, — не упрекай его в ответ, чтобы награда за это осталась тебе, а грех — на нём. И то, что радует твой слух услышать, — делай это; а то, что огорчает твой слух услышать, — избегай этого»».

Нам передал Хушайм, нам передал Юнус ибн Убайд от Абд Раббихи аль-Худжайми, от Джабира ибн Сулейма — или Сулейма ибн Джабира, — который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, и вот он сидит со своими сподвижниками». Он сказал: «Я спросил: «Кто из вас Пророк?»» Он сказал: «Либо он указал на себя, либо люди указали на него». Он сказал: «И вот он сидит, обхватив колени руками, завернувшись в бурду (плащ), края которой свисали на его стопы». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я бываю грубым в некоторых делах, научи меня»». Он сказал: «Бойся Аллаха и не считай ничтожным ничего из доброго дела, даже если это выльешь воды из своего ведра в сосуд просящего пить. Остерегайся высокомерия, ведь Аллах не любит высокомерия. И если человек оскорбит тебя и упрекнёт тебя тем, что он знает о тебе, то не упрекай его тем, что ты знаешь о нём, — тогда награда за это будет твоей, а грех — на нём. И никогда никого не оскорбляй».

Нам передал Язид, нам сообщил Саллям ибн Мискин от Акыля ибн Тальхи, нам передал Абу Джурай аль-Худжайми, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди из числа обитателей пустыни, научи нас чему-нибудь, чем Аллах принесёт нам пользу». Он сказал: «Не пренебрегай ничем из добрых дел, даже если это выльешь из своего ведра в сосуд просящего воды, и даже если поговоришь с братом своим с открытым к нему лицом. И берегись волочения изара, ибо это — из высокомерия, а высокомерие не любит Аллах. И если кто-то обругает тебя тем, что знает о тебе, то не ругай его тем, что знаешь о нём, ибо награда за это — тебе, а грех за это — на том, кто это сказал»».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Юнус, нам передал Убайда аль-Худжайми от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Джабира ибн Сулейма, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а он сидел, обхватив колени своей накидкой, и её кисти свисали на его стопы. Я спросил: «Кто из вас Мухаммад?» — или «Посланник Аллаха?» Он показал рукой на себя. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я из жителей пустыни, и во мне есть их грубость, дай мне наставление». Он сказал: «Не пренебрегай ничем из добрых дел, даже если это будет то, что ты встретишь своего брата с приветливым лицом, или то, что ты выльешь воду из своего ведра в сосуд просящего пить. И если человек оскорбит тебя тем, что он знает о тебе, то не оскорбляй его тем, что ты знаешь о нём, ибо тогда награда будет тебе, а грех — на нём. Берегись отпускать нижнюю одежду (изар) ниже щиколоток, ибо отпускание изара — от высокомерия, а Аллах не любит высокомерия. И никого не поноси»». «И после этого я никого не поносил — ни козу, ни верблюда».