Сунан Абу Дауда · Постельные принадлежности

Хадис № 4147

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: «كَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص530
Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2082).
Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص228

Нам передал Абу Тауба, нам передал Сулейман, то есть ибн Хайян, от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Постельная подстилка Посланника Аллаха ﷺ была из кожи, набитая пальмовым волокном».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1

Шарх1 Тахридж21 Редкие слова1

ضِجْعَةُ: ضَجَعَ (дажа') — в хадисе говорится: «Постель Посланника Аллаха — из кожи, наполненной волокном». Слово الضِّجْعَة (с скасрованием) происходит от глагола الاضطجاع — ложиться, спать, подобно тому, как الجلوس — сидеть. Иногда произносится с фатхой — الضَّجْعَة. Под этим словом понимается то, на чём человек ложится, то есть в речи оно часто употребляется в форме с пропущенным дополнением, например: «Постель его была кожаной, наполненной волокном». В хадисе Умара сказано: «Он собрал кучу песка и лёг на неё» — здесь используется форма أَضْجَعَهُ, которая близка по значению к أَزْعَجْتُهُ (потревожил). Глагол ضَجَعَ является трёхбуквенным и имеет пассивную форму, а в четырёхбуквенных глаголах встречается редко в значении возврата к действию.