HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Усы

Хадис № 4194

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ القَزَعِ»، وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص543
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص261
Пророк ﷺ запретил стричь волосы ребёнка, оставляя при этом пучок волос на макушке.
т. 4 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 165
وَفِي فَتْحِ الْبَارِي الذُّؤَابَةُ مَا يَتَدَلَّى مِنْ شَعْرِ الرَّأْسِ انْتَهَى وَهُوَ الْمُرَادُ مِنَ الْبَابِ [٤١٩٣] (قال أحمد) أي بن حَنْبَلٍ (كَانَ) أَيْ عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ (قَالَ) أَيْ عُثْمَانُ (عَنِ الْقَزَعِ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَالزَّاي ثُمَّ الْمُهْمَلَةِ جَمْعُ قَزَعَةٍ وَهِيَ الْقِطْعَةُ مِنَ السَّحَابِ وَسُمِّيَ شَعْرُ الرَّأْسِ إِذَا حُلِقَ بَعْضُهُ وَتُرِكَ بَعْضُهُ قَزَعًا تَشْبِيهًا بِالسَّحَابِ الْمُتَفَرِّقِ (وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ إِلَخْ) هَذَا التَّفْسِيرُ مِنْ كَلَامِ نَافِعٍ كَمَا فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَ النَّوَوِيُّ الْأَصَحُّ أَنَّ الْقَزَعَ مَا فَسَّرَهُ بِهِ نَافِعٌ وَهُوَ حَلْقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ مُطْلَقًا وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ هُوَ حَلْقُ مَوَاضِعَ مُتَفَرِّقَةٍ مِنْهُ وَالصَّحِيحُ الْأَوَّلُ لِأَنَّهُ تَفْسِيرُ الرَّاوِي وَهُوَ غَيْرُ مُخَالِفٍ لِلظَّاهِرِ فَوَجَبَ الْعَمَلُ بِهِ قَالَ الْحَافِظُ إِلَّا أَنَّ تَخْصِيصَهُ بِالصَّبِيِّ لَيْسَ قَيْدًا قَالَ النَّوَوِيُّ وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى كَرَاهَةِ الْقَزَعِ إِذَا كَانَ فِي مَوَاضِعَ مُتَفَرِّقَةٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لِمُدَاوَاةٍ وَنَحْوَهَا وَهِيَ كَرَاهَةُ تَنْزِيهٍ وَكَرِهَهُ مَالِكٌ فِي الْجَارِيَةِ وَالْغُلَامِ مُطْلَقًا وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ لَا بَأْسَ بِهِ فِي الْقُصَّةِ أَوِ الْقَفَا لِلْغُلَامِ وَمَذْهَبُنَا كَرَاهَتُهُ مُطْلَقًا لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ لِعُمُومِ الْحَدِيثِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَحُكِيَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ التَّفْسِيرُ مِنْ كَلَامِ نَافِعٍ وَفِي رِوَايَةٍ مِنْ كَلَامِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَفِي الْبُخَارِيِّ وَمَا الْقَزَعُ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِذَا حَلَقَ الصبي ترك ها هنا شعر وها هنا وها هُنَا فَأَشَارَ عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ رَأْسِهِ فَقِيلَ لِعُبَيْدِ اللَّهِ فَالْجَارِيَةُ وَالْغُلَامُ قَالَ لَا أَدْرِي هَكَذَا قَالَ الصَّبِيُّ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلَامِ فَلَا بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنِ الْقَزَعُ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعْرٌ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهِ وَكَذَلِكَ شِقُّ رَأْسِهُ هَذَا أَوْ هَذَا [٤١٩٤] (نَهَى عَنِ الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ لَهُ ذُؤَابَةٌ) هَكَذَا جَاءَ تَفْسِيرُ الْقَزَعِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ مَا فَسَّرَ بِهِ نَافِعٌ كَمَا قَالَ النَّوَوِيُّ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ مَا أَعْرِفُ الَّذِي فَسَّرَ الْقَزَعَ بِذَلِكَ فَقَدْ أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ كَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ أُمِّي لَا أَجُزُّهَا الْحَدِيثَ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عنه المنذري
В «Фатх аль-Бари» разъясняется, что «аз-зуъаба» — это то, что свисает из волос головы, и это именно то, что подразумевается в данном разделе. [4193] (Сказал Ахмад) то есть Ибн Ханбаль: (был) Усман ибн Усман (сказал) — Усман (о «казаъ») с открытым кяфом и зей, затем с мимом, множественное число «казаъа», что означает часть облака. Волосы головы, когда часть их выбрита, а часть оставлена, называются «казаъ» по подобию рассеянного облака. «Казаъ» — это когда выбрита голова ребёнка и т.п. Это толкование принадлежит словам Нафи, как в риваяте Муслима. Ан-Навави говорит, что наиболее правильным является то, что объяснил Нафи, а именно: «казаъ» — это выбривание части головы ребёнка в общем смысле. Некоторые же утверждают, что это выбривание отдельных разрозненных участков головы. Правильным является первое, так как это толкование передатчика, и оно не противоречит очевидному смыслу, поэтому следует руководствоваться им. Хафиз сказал, что ограничение «казаъ» только ребёнком не является обязательным. Ан-Навави отметил, что учёные единодушны в том, что «казаъ» нежелателен, если он на разрозненных местах, за исключением случаев лечения и тому подобного. Это нежелание является смягчённым запретом, и Малик считал его нежелательным для рабынь и мальчиков в общем. Некоторые из его сподвижников считали допустимым «казаъ» на затылке или в области шеи у мальчика. Наше же мнение — его нежелательность в общем для мужчин и женщин, исходя из общего характера хадиса. Аль-Мундири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджах. В «Сахих Муслим» приводится толкование Нафи, а в одном из риваятов — слова Убайда Аллаха ибн Умара. В «аль-Бухари» приводится вопрос: «Что такое казаъ?» Убайд Аллах указал: когда ребёнок выбрит, оставляют волосы здесь и там, и он указал на лоб и бока головы. Ему сказали: «А разве это не для рабынь и мальчиков?» Он ответил: «Не знаю, так сказал ребёнок». Убайд Аллах повторил вопрос и сказал: «Что касается шеи и затылка у мальчика, то это допустимо, но казаъ — это когда на лбу оставляют волосы, а на голове нет других, и также бок головы — этот или тот». [4194] (Запрещено делать казаъ, то есть выбривать голову ребёнка, оставляя при этом аз-зуъаба) — таково толкование казаъ в этом хадисе. Правильным является то, что объяснил Нафи, как сказал ан-Навави и Хафиз в «аль-Фатх» после упоминания этого хадиса: «Не знаю, кто ещё толковал казаъ таким образом». Абу Дауд привёл от Анаса: «У меня была аз-зуъаба, и мать моя не разрешала её брить». Хадис остался без комментариев у аль-Мундири.