Хадис № 4194

«Он запрещает делать каз’а». Я спросил: «Что такое каз’а?» Он указал нам и сказал: «Когда мальчику бреют голову и оставляют здесь волосы, и здесь, и здесь» — указал на темя и бока головы. Ему сказали: «А девочка и мальчик?» Он ответил: «Не знаю, так сказал мальчик». Я спросил его снова, и он сказал: «Что касается стрижки и затылка — это для мальчика не возбраняется, но каз’а — это когда на темени оставляют волосы, а на голове нет других волос, и также с одной стороны головы и с другой».

«Запрещено использование казы’а.»

Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-къаза» (стрижку части головы). Я спросил Нафи’а: «Что такое аль-къаза»?» Он ответил: «Это когда часть головы ребёнка сбрита, а часть остаётся».

Посланник Аллаха ﷺ увидел мальчика, который выбрил часть головы, а часть оставил, и запретил это, сказав: «Выбрейте всё или оставьте всё».

«Аллах ﷺ запретил мне аль-къаза‘».

Пророк ﷺ запретил аль-къаза» (определённый вид стрижки волос).

«Он запретил использование казы'а (тонкой ткани).»

Я слышал, как Пророк ﷺ запрещал коза» (вид шерсти).

«Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-къаза‘.»

«Он запретил использование казы'а (тонкой ткани, используемой для одежды).»

Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил делать аль-кяза‘». Спрашивают: «А что такое аль-кяза‘?» Он ответил: «Это когда с головы ребёнка сбрито одно место, а другое оставлено».

Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил стрижку волос сзади головы (къзъ).»

Передал нам Усман ибн Усман, то есть аль-Гатфани, сообщил нам Умар ибн

Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-кяза». Убейда сказал: «Аль-кяза» — это заплатка на голове».

Пророк ﷺ запретил аль-кяз» (определённый вид стрижки волос).

Посланник Аллаха ﷺ запретил выщипывать волосы на голове.

Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-каз»» — Абд ас-Самад пояснил: «Это пятно на голове».

Посланник Аллаха ﷺ запретил делать куса» (выщипывание волос) на голове.

Пророк ﷺ увидел мальчика, у которого часть волос была выбрита, а часть оставлена, и запретил это, сказав: «Выбрейте всё или оставьте всё».

Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-къаза». Хаммад сказал: «Это означает, что часть головы ребёнка сбривается, а оставляется пучок волос».

Увидел Ибн Умар мальчика с выбритой головой и сказал: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ запретил брить детей наголо?»

Пророк ﷺ, запретил стричься наголо (то есть полностью сбривать волосы).

Посланник Аллаха ﷺ запретил делать каз» — то есть полностью сбривать голову ребёнка, оставляя при этом часть волос.

Пророк ﷺ запретил аль-кяз» (вид прически, когда волосы срезаются неравномерно).

Посланник Аллаха ﷺ запретил делать аль-кяза‘. Абд ас-Самад пояснил: «Аль-кяза‘ — это участок волос, состриженный на голове».

Посланник Аллаха ﷺ запретил выщипывать волосы на голове.

Пророк ﷺ не одобрял короткую стрижку для мальчиков.

Посланник Аллаха ﷺ запретил делать каз’а — это когда голову ребёнка бреют, оставляя часть волос.

Пророк ﷺ увидел мальчика, у которого часть волос была сбрита, а часть оставлена, и запретил так делать, сказав: «Сбрейте все волосы или оставьте их целиком».