HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Стрижка усов

Хадис № 4201

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ، وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: « كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ، إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " الِاسْتِحْدَادُ: حَلْقُ الْعَانَةِ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص339
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб, в тексте есть противоречия.إسناده ضعيف، وفي متنه اضطراب.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص265
Нам передал Ибн Нуфайль, нам передал Зухайр: «Я прочитал (этот хадис) Абд аль-Малику ибн Абу Сулейману, и Абд аль-Малик прочитал его Абу аз-Зубайру, и передал его Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Мы отращивали усы, кроме как во время хаджа или умры»». Абу Дауд сказал: «Аль-истихдад — это сбривание волос на лобке».
т. 4 с. 84

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 170
[٤٢٠٠] (وَقَّتَ) أَيْ بَيَّنَ وَعَيَّنَ (أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً) فَلَا يَجُوزُ التَّأْخِيرُ عَنْ هَذِهِ الْمُدَّةِ قَالَ فِي النِّيلِ وَلَا يُعَدُّ مُخَالِفًا لِلسُّنَّةِ مَنْ تَرَكَ الْقَصَّ وَنَحْوَهَ بَعْدَ الطُّولِ إِلَى انْتِهَاءِ تِلْكَ الْغَايَةِ (قَالَ وُقِّتَ لَنَا) أَيْ بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَبُو الْمُغِيرَةِ وَيُقَالُ أَبُو محمد السلمي البصري الدقيقي قال بن يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ لَيْسَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَرَّةً ضَعِيفٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ ضَعِيفٌ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْحَافِظِ وَقَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ حَاتِمٌ الرَّازِيُّ لَيِّنُ الْحَدِيثِ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ لَيْسَ بِقَوِيٍّ وَقَالَ أَبُو حاتم محمد بن حبان الْبُسْتِيُّ كَانَ شَيْخًا صَالِحًا إِلَّا أَنَّ الْحَدِيثَ لَمْ يَكُنْ صِنَاعَتَهُ فَكَانَ إِذَا رَوَى قَلَبَ الْأَخْبَارَ حَتَّى خَرَجَ عَنْ حَدِّ الِاحْتِجَاجِ بِهِ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ مُعَلَّقٌ أخرجه مسلم في صحيحه وبن مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ كَذَلِكَ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَفِيهِ وَقَّتَ لَنَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ يُرِيدُ بِالْأَوَّلِ حَدِيثَ صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى وَقَالَ أَبُو عُمَرَ النَّمِرِيُّ لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَلَيْسَ بِحُجَّةٍ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ غَلَطِهِ وَفِيمَا قَالَهُ نَظَرٌ فَقَدْ وَافَقَهُ عَلَيْهِ الْجُرْجَانِيُّ رَوَاهُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَقَالَ صَدَقَةُ وَقَّتَ لَنَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ جَعْفَرٌ لَنَا فِي حَلْقِ الْعَانَةِ فَذَكَرَهُ مَا أَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ غَيْرُهُمَا هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَى جَعْفَرٍ فيه وأخرجه مسلم في صحيحه وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِهِ وَلَفْظُهُ وُقِّتَ لَنَا وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَلَفْظُهُ وَقَّتَ لَنَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَمَا قَدَّمْنَاهُ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ [٤٢٠١] (كُنَّا نُعَفِّي السِّبَالَ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ إِيرَادِ هَذَا الْحَدِيثِ نُعَّفِي بضم أوله وتشديد الناء وَالسِّبَالُ بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَتَخْفِيفِ الْمُوَحَّدَةِ جَمْعُ سَبَلَةٍ بِفَتْحَتَيْنِ وَهِيَ مَا طَالَ مِنْ شَعْرِ اللِّحْيَةِ قَالَ أَيْ نَتْرُكُ السِّبَالَ وَافِرًا
[4200] (وَقَّتَ) то есть обозначил и определил (сорок дней один раз), поэтому не допускается откладывать после этого срока. В книге «ан-Найл» сказано, что не считается нарушением сунны тот, кто оставил подрезание и подобное после длительного срока до достижения этого предела. (Сказал: «Воккита лана») — то есть в форме пассива. Аль-Мундхири отметил, что хадис передал ат-Тирмизи, в иснаде которого есть Садака ибн Муса, известный как Абу Мугира, а также говорят, что это Абу Мухаммад ас-Сульми аль-Басри ад-Дакики. Ибн Яхья ибн Маин сказал, что это не что иное. Он также однажды назвал его слабым, а ан-Насаи — слабым. Ат-Тирмизи сказал, что у них нет хадиса от Садаки ибн Мусы у аль-Хафиза. Абу Мухаммад Хатим ар-Рази сказал, что это мягкий хадис, его следует записывать, но не использовать в доказательствах, так как он не силен. Абу Хатим Мухаммад ибн Хиббан аль-Бусти сказал, что он был праведным старцем, но хадис не был его сильной стороной, и когда он передавал, он менял сведения, выходя за пределы возможности использования хадиса в доказательствах. Абу Дауд передал его от Джафара ибн Сулеймана от Абу Имрана от Анас, но не упомянул Пророка ﷺ, сказав: «Воккита лана». Этот вариант, упомянутый Абу Даудом, считается муаллаком. Его также передали Муслим в «Сахихе» и ибн Маджа в «Сунанах», а также ат-Тирмизи и ан-Насаи от Джафара ибн Сулеймана, где говорится: «Вокката лана Расулуллах ﷺ». Ат-Тирмизи отметил, что этот вариант достовернее первого, имея в виду первый хадис от Садаки ибн Мусы. Абу Умар ан-Намири сказал, что хадис передавал только Джафар ибн Сулейман, и он не является достоверным из-за плохой памяти и частых ошибок. В этом вопросе у него есть мнение, с которым согласился аль-Джурджани. Он передал от Абу Имрана Садака ибн Муса и Джафар ибн Сулейман, сказав: «Садака сказал: «Воккита лана Расулуллах ﷺ», а Джафар сказал: «Лана фи халки аль-‘ана»». Это последнее его высказывание. По поводу Джафара были разногласия. Муслим в «Сахихе» и ибн Маджа в «Сунанах» передали от него хадис с формулировкой «Воккита лана», а ат-Тирмизи и ан-Насаи — с формулировкой «Вокката лана Расулуллах ﷺ», как мы уже приводили. На этом заканчивается речь аль-Мундхири. [4201] (كُنَّا نُعَفِّي السِّبَالَ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ) — Хафиз в «аль-Фатх» после приведения этого хадиса сказал: «Ну‘аффи».