HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Книга Махди

Хадис № 4289

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا؟ قَالَ: «يُخْسَفُ بِهِمْ، وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص21
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2882).
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, ему передал Джарир от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘, от Убайдуллаха ибн аль-Кибтыи, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ, историю о войске, которое будет поглощено землёй. Я спросила: «О Посланник Аллаха, а как быть с тем, кто отправился с ними, не желая того?» Он ответил: «Он будет поглощён землёй вместе с ними, но в День воскресения будет воскрешён согласно своему намерению».
т. 4 с. 108

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 256
من بن خَلْدُونَ وَمَعَ ذَلِكَ سَكَتَ عَنْهُ ثُمَّ الْمُنْذِرِيُّ وبن القيم ولم يَتَكَلَّمُوا عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَعُلِمَ أَنَّ عِنْدَهُمْ عِلْمًا بِثُبُوتِ سَمَاعِ قَتَادَةَ مِنْ أَبِي الْخَلِيلِ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ [٤٢٨٩] (بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلَاهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ بن الزبير فقالت قال رسول الله يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا إِلَخْ (كَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا) أَيْ غَيْرَ رَاضٍ كَأَنْ يَكُونُ مُكْرَهًا أَوْ سَالِكَ الطَّرِيقِ مَعَهُمْ وَلَكِنْ لَا يَكُونُ رَاضِيًا بِمَا قَصَدُوا (قَالَ يُخْسَفُ بِهِمْ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لِمُسْلِمٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ الناس قال نعم فيهم المستبصر والمجبور وبن السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا قَالَ النَّوَوِيُّ أَمَّا الْمُسْتَبْصِرُ فَهُوَ الْمُسْتَبِينُ لِذَلِكَ الْقَاصِدُ لَهُ عَمْدًا وأما المجبور فهو المكره وأما بن السَّبِيلِ فَالْمُرَادُ بِهِ سَالِكُ الطَّرِيقِ مَعَهُمْ وَلَيْسَ مِنْهُمْ (وَلَكِنْ يُبْعَثُ) أَيِ الْكَارِهُ (عَلَى نِيَّتِهِ) فَيُجَازَى عَلَى حَسْبِهَا وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ الْمَذْكُورَةِ بَعْدَ قَوْلِهِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ قَالَ النَّوَوِيُّ أَيْ يَقَعُ الْهَلَاكُ فِي الدُّنْيَا عَلَى جَمِيعِهِمْ وَيَصْدُرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ قَالَ النَّوَوِيُّ أَيْ يَقَعُ الْهَلَاكُ فِي الدُّنْيَا عَلَى جَمِيعِهِمْ وَيَصْدُرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَصَادِرَ شَتَّى أَيْ يُبْعَثُونَ مُخْتَلِفِينَ عَلَى قَدْرِ نِيَّاتِهِمْ فَيُجَازَوْنَ بِحَسْبِهَا قَالَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ مَنْ كَثَّرَ سَوَادَ قَوْمٍ جَرَى عَلَيْهِ حُكْمُهُمْ فِي ظَاهِرِ عُقُوبَاتِ الدُّنْيَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [٤٢٩٠] (وَحُدِّثْتُ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (إِنَّ ابْنِي هَذَا) إِشَارَةٌ إِلَى تَخْصِيصِ الْحَسَنِ لِئَلَّا يُتَوَهَّمَ أَنَّ الْمُرَادَ هُوَ الْحُسَيْنُ أَوِ الْحَسَنُ (كَمَا سماه النبي) أَيْ بِقَوْلِهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ الله أن يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ (مِنْ صُلْبِهِ) أَيْ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ (يُشْبِهُهُ فِي الخلق) بضم الخاء واللام وتكن (وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ) بِفَتْحِ الْخَاءِ وَسُكُونِ اللَّامِ أَيْ يُشْبِهُهُ فِي السِّيرَةِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الصُّورَةِ وَالْحَدِيثُ دَلِيلٌ صَرِيحٌ عَلَى أَنَّ الْمَهْدِيَّ مِنْ أَوْلَادِ الْحَسَنِ وَيَكُونُ لَهُ انْتِسَابٌ مِنْ جِهَةِ الْأُمِّ إِلَى الْحُسَيْنِ جَمْعًا بَيْنَ الْأَدِلَّةِ وَبِهِ يَبْطُلُ قَوْلُ الشِّيعَةِ إِنَّ الْمَهْدِيَّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْكَرِيُّ الْقَائِمُ الْمُنْتَظَرُ فإنه حسيني بالاتفاق قاله القارىء قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا مُنْقَطِعٌ أَبُو إِسْحَاقَ السَّبَيْعِيُّ رَأَى عَلِيًّا ﵇ رُؤْيَةً (عَنْ أَبِي الْحَسَنِ) هَكَذَا فِي نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ النُّسَخِ الْمَوْجُودَةِ وَهُوَ الصَّحِيحُ قَالَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ حديث يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ حَرَّاثٌ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَهْدِيِّ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ غير مشهور عن علي انتهى تَفَرَّدَ بِهِ مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ انْتَهَى وَفِي الْخُلَاصَةِ هِلَالُ بْنُ عَمْرٍو الْكُوفِيُّ عَنْ عَلِيٍّ وَعَنْهُ أَبُو الْحَسَنِ شَيْخٌ لِمُطَرِّفٍ مَجْهُولٌ انْتَهَى وقال بن خَلْدُونَ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي هَارُونَ هُوَ مِنْ وَلَدِ الشِّيعَةِ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ لَا بَأْسَ بِهِ فِي حَدِيثِهِ خَطَأٌ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ وَأَمَّا أَبُو إِسْحَاقَ السَّبَيْعِيُّ فَرِوَايَتُهُ عَنْ عَلِيٍّ مُنْقَطِعَةٌ وَأَمَّا السَّنَدُ الثَّانِي فَأَبُو الْحَسَنِ فِيهِ وَهِلَالُ بْنُ عَمْرٍو مَجْهُولَانِ وَلَمْ يُعْرَفْ أَبُو الْحَسَنِ إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْهُ انتهى كلام بن خَلْدُونَ وَأَمَّا فِي سَائِرِ النُّسَخِ الْمَوْجُودَةِ فَفِيهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو وَاللَّهُ أَعْلَمُ (يَخْرُجُ رَجُلٌ) أَيْ صَالِحٌ (مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ) أَيْ مِمَّا وَرَاءَهُ مِنَ الْبُلْدَانِ كَبُخَارَى وسمرقند وَنَحْوِهِمَا (يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ) اسْمٌ لَهُ وَقَوْلُهُ (حَرَّاثٌ) بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ صِفَةٌ لَهُ أَيْ زَرَّاعٌ هَكَذَا فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ وَهُوَ الْمُعْتَمَدُ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (عَلَى مُقَدِّمَتِهِ) أَيْ عَلَى مُقَدِّمَةِ جَيْشِهِ (يُقَالُ له منصور) الظاهر أنه اسم له (يوطىء أَوْ يُمَكِّنُ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي الْأَوَّلُ مِنِ التوطئة والثاني من التمكين قال القارىء أو هي بمعنى الواو أي يهيىء الْأَسْبَابَ بِأَمْوَالِهِ وَخَزَائِنِهِ وَسِلَاحِهِ وَيُمَكِّنُ أَمْرَ الْخِلَافَةِ ويقويها ويساعده بكسره (لِآلِ مُحَمَّدٍ) أَيْ لِذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ عُمُومًا وَلِلْمَهْدِيِّ خُصُوصًا أَوْ لِآلِ مُقْحَمٍ وَالْمَعْنَى لِمُحَمَّدٍ المهدي قاله القارىء قُلْتُ كَوْنُ لَفْظِ الْآلِ مُقْحَمًا غَيْرُ ظَاهِرٍ بَلِ الظَّاهِرُ هُوَ أَنَّ الْمُرَادَ بِآلِ مُحَمَّدٍ ذريته وأهل بيته وَقَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ أَيْ يَجْعَلُهُمْ فِي الْأَرْضِ مَكَانًا وَبَسْطًا فِي الْأَمْوَالِ وَنُصْرَةً عَلَى الأعداء (كما مكنت قريش لرسول الله) قال القارىء وَالْمُرَادُ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ وَدَخَلَ فِي التَّمْكِينِ أَبُو طَالِبٍ أَيْضًا وَإِنْ لَمْ يُؤْمِنْ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ وَقَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ أَيْ فِي آخِرِ الْأَمْرِ وَكَذَا قَالَ الطِّيبِيُّ (وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ) أَيْ نَصْرُ الْحَارِثِ وَهُوَ الظَّاهِرُ أَوْ نَصْرُ الْمَنْصُورِ وَهُوَ الْأَبْلَغُ أَوْ نَصْرُ مَنْ ذُكِرَ مِنْهُمَا أَوْ نَصْرُ الْمَهْدِيِّ بِقَرِينِةِ الْمَقَامِ إِذْ وُجُوبُ نَصْرِهِمَا عَلَى أَهْلِ بِلَادِهِمَا وَمَنْ يَمُرُّ بِهِمَا لِكَوْنِهِمَا مِنْ أَنْصَارِ الْمَهْدِيِّ (أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي وَالْمَعْنَى قَبُولُ دَعْوَتِهِ وَالْقِيَامُ بِنُصْرَتِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَهَذَا مُنْقَطِعٌ قَالَ فِيهِ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيُّ هِلَالُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ غَيْرُ مَشْهُورٍ عَنْ عَلِيٍّ انْتَهَى ٣٦ - كِتَاب الْمَلَاحِم (بَاب مَا يُذْكَرُ فِي قَرْنِ المائة) [٤٢٩١] (بن وَهْبٍ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ الحافظ في توالي التأسيس بمعالي بن إِدْرِيسَ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْمَهْرِيِّ وَأَخْرَجَهُ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ فِي الْمُسْنَدِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَوَّادٍ جَمِيعًا وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ عَنِ الْأَصَمِّ عَنِ الربيع بن سليمان المؤذن وأخرجه بن عَدِيٍّ فِي مُقَدِّمَةِ الْكَامِلِ مِنْ رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ سَوَّادٍ وَحَرْمَلَةَ وَأَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن وهب بن أخي بن وَهْبٍ كُلُّهِمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قال بن عدي لا أعلم رواه عن بن وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ وَلَا عن بن يَزِيدَ غَيْرَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ قَالَ الْحَافِظُ وَرِوَايَةُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمَذْكُورَةُ سَابِقًا وَرِوَايَةُ الْأَصَمِّ وَأَبِي الرَّبِيعِ تَرِدُ عَلَيْهِ فَهُمْ سِتَّةُ أَنْفُسٍ رووه عن بن وَهْبٍ انْتَهَى وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا فِي الْمَعْرِفَةِ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ سَوَّادٍ السَّرْحِيِّ وَحَرْمَلَةَ وأحمد بن عبد الرحمن كلهم عن بن وَهْبٍ (فِيمَا أَعْلَمُ) الظَّاهِرُ أَنَّ قَائِلَهُ أَبُو عَلْقَمَةَ يَقُولُ فِي عِلْمِي أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا لَا مَوْقُوفًا عَلَيْهِ (إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ) أَيْ أُمَّةِ الإجابة ويحتمل أمة الدعوة قاله القارىء (عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ) أَيِ انْتِهَائِهِ أَوِ ابْتِدَائِهِ إِذَا قَلَّ الْعِلْمُ وَالسُّنَّةُ وَكَثُرَ الجهل والبدعة قاله القارىء وَقَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي مُقَدِّمَةِ فَتْحِ الْقَدِيرِ وَاخْتُلِفَ فِي رَأْسِ الْمِائَةِ هَلْ يُعْتَبَرُ مِنَ الْمَوْلِدِ النَّبَوِيِّ أَوِ الْبَعْثَةِ أَوِ الْهِجْرَةِ أَوِ الْوَفَاةِ وَلَوْ قِيلَ بِأَقْرَبِيَّةِ الثَّانِي لَمْ يَبْعُدْ لَكِنْ صَنِيعُ السُّبْكِيِّ وَغَيْرِهِ مُصَرِّحٌ بِأَنَّ الْمُرَادَ الثَّالِثُ انْتَهَى (مَنْ يُجَدِّدْ) مَفْعُولُ يَبْعَثُ (لَهَا) أَيْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ (دِينَهَا) أَيْ يُبَيِّنَ السُّنَّةَ مِنَ الْبِدْعَةِ وَيُكْثِرُ الْعِلْمَ وَيَنْصُرُ أَهْلَهُ وَيَكْسِرُ أَهْلَ الْبِدْعَةِ وَيُذِلَّهُمْ قَالُوا وَلَا يَكُونُ إِلَّا عَالِمًا بِالْعُلُومِ الدِّينِيَّةِ الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ فِي فَتْحِ الْقَدِيرِ شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ وَقَالَ الْعَلْقَمِيُّ فِي شَرْحِهِ مَعْنَى التَّجْدِيدِ إِحْيَاءُ مَا انْدَرَسَ مِنَ الْعَمَلِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْأَمْرُ بِمُقْتَضَاهُمَا (تَنْبِيهٌ) اعْلَمْ أَنَّ الْمُرَادَ مِنْ رَأْسِ الْمِائَةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ آخِرُهَا قَالَ فِي مَجْمَعِ الْبِحَارِ وَالْمُرَادُ مَنِ انْقَضَتِ الْمِائَةُ وَهُوَ حَيٌّ عَالِمٌ مَشْهُورٌ انْتَهَى وَقَالَ الطِّيبِيُّ الْمُرَادُ بِالْبَعْثِ مَنِ انْقَضَتِ الْمِائَةُ وَهُوَ حَيٌّ عَالِمٌ يُشَارُ إِلَيْهِ كَذَا فِي مُقَدِّمَةِ فَتْحِ الْقَدِيرِ لِلْمُنَاوِيِّ وَخُلَاصَةِ الْأَثَرِ لِلْمُحِبِّيِّ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ فِي قَصِيدَتِهِ فِي الْمُجَدِّدِينَ وَالشَّرْطُ فِي ذَلِكَ أَنْ يَمْضِيَ الْمِائَةُ وهو على حياته بين الفئة يشار بالعلم إِلَى مَقَامِهِ وَيَنْشُرُ السُّنَّةَ فِي كَلَامِهِ وَقَالَ في مرقاة الصعود نقلا عن بن الْأَثِيرِ وَإِنَّمَا الْمُرَادُ بِالْمَذْكُورِ مَنِ انْقَضَتِ الْمِائَةُ وَهُوَ حَيٌّ مَعْلُومٌ مَشْهُورٌ مُشَارٌ إِلَيْهِ انْتَهَى وَالدَّلِيلُ الْوَاضِحُ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِرَأْسِ الْمِائَةِ هُوَ آخِرُهَا لَا أَوَّلُهَا أَنَّ الزُّهْرِيَّ وَأَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَغَيْرَهَمَا مِنَ الْأَئِمَّةِ الْمُتَقَدِّمِينَ وَالْمُتَأَخِّرِينَ اتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ مِنَ الْمُجَدِّدِينَ عَلَى رَأْسِ الْمِائَةِ الْأُولَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ﵀ وَعَلَى رَأْسِ الْمِائَةِ الثَّانِيَةِ الْإِمَامُ الشَّافِعِيِّ ﵀ وَقَدْ تُوُفِّيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَنَةَ إِحْدَى وَمِائَةٍ وَلَهُ أَرْبَعُونَ سَنَةً وَمُدَّةُ خِلَافَتِهِ سَنَتَانِ وَنِصْفٌ وَتُوُفِّيَ الشَّافِعِيُّ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَمِائَتَيْنِ وَلَهُ أَرْبَعٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً قَالَ الحافظ بن حجر في توالي التأسيس قال أبو يكر الْبَزَّارُ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَيْمُونِيَّ يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَجَرَى ذِكْرُ الشَّافِعِيِّ فَرَأَيْتُ أَحْمَدَ يَرْفَعُهُ وَقَالَ روي عن النبي يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُقَيِّضُ فِي رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْ قَالَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي رَأْسِ الْمِائَةِ الْأُولَى وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ الشَّافِعِيُّ عَلَى رَأْسِ الْمِائَةِ الْأُخْرَى وَقَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا فِيمَا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرٍ الْمَرْوَزِيِّ قَالَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا سُئِلْتُ عَنْ مَسْأَلَةٍ لَا أعرف فيها خبرا قلت فيها بقول الشَّافِعِيِّ لِأَنَّهُ إِمَامٌ عَالِمٌ مِنْ قُرَيْشٍ وَقَدْ روي عن النبي أَنَّهُ قَالَ عَالِمُ قُرَيْشٍ يَمْلَأُ الْأَرْضَ عِلْمًا وَذَكَرَ فِي الْخَبَرِ أَنَّ اللَّهَ يُقَيِّضُ فِي رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْ قَالَ أَحْمَدُ فَكَانَ فِي الْمِائَةِ الْأُولَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَفِي الْمِائَةِ الثَّانِيَةِ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ طَرِيقِ أَبَى سَعِيدٍ الْفِرْيَابِيِّ قَالَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِنَّ اللَّهَ يُقَيِّضُ لِلنَّاسِ فِي كُلِّ رَأْسِ مِائَةٍ مَنْ يُعَلِّمُ الناس السنن وينفي عن النبي الْكَذِبَ فَنَظَرْنَا فَإِذَا فِي رَأْسِ الْمِائَةِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَفِي رَأْسِ الْمِائَتَيْنِ الشَّافِعِيُّ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْهَرَوِيِّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْقَرَّابُ
Ибн Халдун, несмотря на это, умолчал об этом хадисе, затем аль-Мунзири и Ибн Кайим не высказывались по поводу этого хадиса, что свидетельствует о том, что у них есть знание о достоверности передачи Кутады от Абу Халила этого хадиса, а Аллах знает лучше. [4289] (О рассказе о войске, поглощённом землёй) В передаче Муслима от Убайда Аллаха ибн аль-Кибтийи говорится: «Вошли Харис ибн Абу Раби’а и Абдуллах ибн Саффуан, и я был с ними у Умм Салямы, матери верующих. Они спросили её о войске, которое поглощается землёй, и это было во времена ибн аз-Зубайра. Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Защитник (يعوذ) укрывается в доме, и к нему посылается отряд. Когда они оказываются в пустыне, земля поглощает их‘». Я сказала: «О Посланник Аллаха, как же быть с теми, кто не желает (كارهًا) этого, то есть не согласен, словно принужден или идущий с ними по пути, но не довольный их намерением?» Он ответил: «Земля поглощает и их». В передаче Муслима говорится: «Земля поглощает и тех, кто с ними», а в другой передаче Муслима: «Мы сказали: ‚О Посланник Аллаха, ведь путь может собрать людей‘». Он ответил: «Да, среди них есть прозорливый, принуждённый и путник, и они погибают одинаковой гибелью». Ан-Навави поясняет: «Что касается прозорливого (المستبصر), то это тот, кто ясно понимает, и потому намеренно следует за ними. Что касается принуждённого (المجبر), то это принуждённый. А под путником (بن السبيل) понимается тот, кто идёт с ними по пути, но не является из их числа. Однако он посылается (يُبعث) с нежеланием (الكاره) и вознаграждается согласно своему намерению». В передаче Муслима, упомянутой после слов «они погибают одинаковой гибелью и расходятся по разным направлениям», говорится: «Аллах посылает их согласно их намерениям». Ан-Навави говорит: «Это означает, что гибель в этом мире наступает для всех них, а в День Воскресения они выходят из разных мест и Аллах посылает их согласно их намерениям». Он добавляет: «То есть они погибают в этом мире все вместе, а в День Воскресения они будут посланы разными группами в соответствии с их намерениями и вознаграждены соответственно». В этом хадисе также говорится, что тот, кто увеличивает число людей, на которых распространяется их наказание, подвергается их наказанию в этом мире явно. Аль-Мунзири отмечает, что этот хадис передан Муслимом. (И было рассказано мне) в пассивной форме (вот этот мой сын) — указание на то, что речь идёт о Хасане, чтобы не возникало заблуждения, будто имеется в виду Хусейн или другой Хасан (как назвал его Пророк ﷺ), то есть словами «вот этот мой сын — господин», и, возможно, Аллах исправит с его помощью положение между двумя великими группами мусульман (из его потомства), то есть из его рода. (Он похож на него в облике) с даммой на х и л — означает сходство во внешности, а (и не похож на него в облике) с фатхой на х и сукуном на л — означает сходство в нраве, но не во внешности. Этот хадис является явным доказательством того, что Махди будет из потомков Хасана и будет иметь родство по матери с Хусейном, объединяя таким образом доказательства. На основании этого опровергается мнение шиитов, что Махди — это Мухаммад ибн Хасан аль-Аскари, ожидаемый восставший, поскольку он по общему согласию хусейни. Так сказал Кари. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис прерван. Абу Исхак ас-Сабии видел видение Али ﵇ (от Абу Хасана) именно так в одной из существующих рукописей, и это правильно. Аль-Миззи в «Ат-Тараф» приводит хадис: «Выйдет человек из-за реки, его называют аль-Харис, пахарь», который передал Абу Дауд в книге о Махди от Харуна ибн Мугайры от Амра ибн Аби Кайса от Мутаррифа ибн Тарифа от Абу Хасана от Хилаля ибн Амра. Этот хадис не широко известен от Али. Его передача уникальна у Мутаррифа ибн Тарифа. В «Аль-Хуласа» Хилаль ибн Амр аль-Куфи передал от Али, а от него — Абу Хасан, который был учителем Мутаррифа, личность которого неизвестна. Бин Халдун сказал, что Абу Дауд умолчал об этом хадисе и в другом месте сказал, что Харун — из потомков шиитов. Абу Дауд сказал, что в хадисе Амра ибн Кайса нет вреда, хотя есть ошибка. Аз-Захаби назвал его правдивым, но с сомнениями. Что касается Абу Исхака ас-Сабии, его передача от Али прервана, а вторая цепочка содержит неизвестных Абу Хасана и Хилаля ибн Амра, и Абу Хасан известен только из передачи Мутаррифа. В остальных рукописях хадис передаётся от Хасана от Хилаля ибн Амра. Аллах знает лучше. (Выйдет человек) — то есть праведник (из-за реки), то есть из стран, расположенных за ней, таких как Бухара, Самарканд и подобные. (Его называют аль-Харис) — это его имя, а (Пахарь) с удвоенной ра — его характеристика, то есть земледелец, так в большинстве рукописей, и это принято. В некоторых рукописях — Харис ибн Харрас, Аллах знает лучше. (На передовой) — то есть во главе своей армии. (Его называют Мансуром) — очевидно, это его имя. (Он подготавливает или укрепляет) — в передаче есть сомнение: первый передатчик понимал это как подготовку, второй — как укрепление. Кари сказал, что это может быть союз, то есть он готовит причины с помощью своих средств, сокровищ и оружия, укрепляет дело халифата, поддерживает и помогает ему. (Для рода Мухаммада) — то есть для его потомков и семьи в общем, и для Махди в частности, или для рода Мукаххама. Значение — для Мухаммада Махди, как сказал Кари. Я сказал, что слово «род» (آل) в данном случае не явно указывает на Мукаххама, а очевидно, что имеется в виду потомство и семья Мухаммада. В «Фатх аль-Вадуд» сказано, что это означает сделать их на земле местом и расширением в имуществе и поддержкой против врагов (как укрепили Курайш пророка). Кари отметил, что имеется в виду те, кто уверовал из них и вошёл в круг поддержки, включая Абу Талиба, хотя у суннитов он не считается верующим. В «Фатх аль-Вадуд» и в конце дела, как сказал ат-Тайиби, (каждому верующему обязательно поддерживать его) — то есть поддерживать аль-Хариса, что является очевидным, или поддерживать аль-Мансура, что более полно, или поддерживать того, кто из них упомянут, или поддерживать Махди по контексту положения, поскольку им необходимо оказывать помощь от жителей их земель и тех, кто проходит через них, так как они являются сторонниками Махди. (Или сказал: отвечать ему) — в передаче есть сомнение, а смысл — принимать его призыв и оказывать ему помощь. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис прерван. Абу Дауд сказал о нём: «Харун ибн Мугайра», и Хафиз Абу Касим ад-Димашки сказал, что Хилаль ибн Амр — неизвестен и не широко известен от Али. Заканчивается. 36 — Книга о великих сражениях (глава о том, что упоминается в районе сотого года). [4291] (Бин Вахб) — это Абдуллах ибн Вахб. Хафиз сказал в «Тавали ат-Тасис» с Маали ибн Идрисом, что Абу Дауд передал его в «Сунан» от Абу ар-Рабии Сулеймана ибн Дауда аль-Махри, а аль-Хасан ибн Суфьян в «Муснад» от Хармалы ибн Яхьи и от Амра ибн Савад, все от Абдуллаха ибн Вахба. Аль-Хаким передал в «Мустадрак» от аль-Асами от ар-Рабии ибн Сулеймана муадззина, а бин Ади в предисловии к «Аль-Камиль» от Амра ибн Савад, Хармалы и Ахмада ибн Абдуррахмана ибн Вахба, все они от Абдуллаха ибн Вахба с этой цепочкой. Бин Ади сказал, что не знает, чтобы кто-либо передавал от ибн Вахба от Саида ибн Аби Айюба или от ибн Язида, кроме этих трёх. Хафиз сказал и р Упомянутая ранее передача от Усмана ибн Салиха, а также риваяты от аль-Ассама и Абу ар-Рабии, относятся к одному и тому же источнику, всего их шесть. Они были переданы от Ибн Вахба, и этот хадис также приводится аль-Байхаки в книге «аль-Ма‘рифа» по пути передачи от Амра ибн Саввада ас-Сархи и Хармалы, а также Ахмадом ибн Абдуррахманом, все они от Ибн Вахба. Насколько мне известно, очевидно, что автором этого хадиса является Абу Алькама, который говорит: «По моим знаниям, Абу Хурайра рассказывал мне этот хадис с повышением (марфу‘), а не с остановкой (мавкуф)». В хадисе говорится: «Воистину, Аллах посылает для этой уммы...» — то есть для уммы ответа, а возможно, для уммы призыва. Чтец передал: «Каждые сто лет» — то есть в конце или начале этого периода, когда уменьшается знание и сунна, а растет невежество и нововведение. Так сказал чтец. А аль-Мунави в введении к «Фатх аль-Кадир» отметил, что существует разногласие относительно того, считать ли начало сотни от рождения Пророка ﷺ, или от его миссии, или от хиджры, или от смерти. Если считать от второго, это не будет далеко от истины, но по мнению ас-Субки и других, ясно, что имеется в виду третье — конец периода. Фраза «посылает для неё» (يَبْعَثُ لَهَا) означает, что посылается тот, кто обновит её религию, то есть разъяснит сунну от нововведения, умножит знание, поддержит своих и сокрушит сторонников нововведений, унизив их. Говорят, что это может быть только учёный, знающий явные и скрытые религиозные науки. Так сказал аль-Мунави в «Фатх аль-Кадир», комментарии к «аль-Джами‘ ас-Сагир». А аль-‘Алками в своём комментарии объясняет смысл обновления как возрождение того, что было забыто из практики по Книгу и Сунне, и призыв к их требованиям. Внимание: под «началом сотни» в этом хадисе понимается её конец. В «Маджма‘ аль-Бихар» сказано, что имеется в виду тот, кто дожил до конца сотни, будучи живым, известным и знаменитым учёным. Ат-Тиби поясняет, что под «посыланием» понимается тот, кто дожил до конца сотни, будучи живым и известным, на которого указывают. Так говорится во введении к «Фатх аль-Кадир» аль-Мунави и в «Хуласат аль-Аср» аль-Мухибби. А ас-Суюти в своём стихотворении о возобновителях отмечает, что условием является прохождение сотни лет, при жизни этого человека, который среди народа известен своим знанием, и распространяет сунну в своих речах. В «Маркат ас-Су‘уд» ссылаясь на Ибн аль-Асир, говорится, что имеется в виду тот, кто дожил до конца сотни, будучи живым, известным и знаменитым, на которого указывают. Доказательство того, что под «началом сотни» имеется в виду её конец, а не начало, состоит в том, что аз-Зухри, Ахмад ибн Ханбал и другие из великих учёных, как ранних, так и поздних, согласны, что из возобновителей в начале первой сотни был Умар ибн Абд аль-Азиз ﵀, а в начале второй сотни — имам аш-Шаф‘и ﵀. Умар ибн Абд аль-Азиз умер в 101 году, ему было сорок лет, а срок его халифата составил два с половиной года. Аш-Шаф‘и умер в 204 году, ему было сорок пять лет. Хафиз Ибн Хаджар в «Тавали ат-Тасис» передаёт, что Абу Якр аль-Баззар слышал от Абд аль-Малика ибн Абд аль-Хамида аль-Маймуни, что он был у Ахмада ибн Ханбаля, и когда упомянули аш-Шаф‘и, он увидел, как Ахмад возвысил его и сказал: «Передано от Пророка ﷺ, что Аллах возводит в начале каждой сотни того, кто обучает людей их религии». Он сказал: «Так, Умар ибн Абд аль-Азиз был в начале первой сотни, и я надеюсь, что аш-Шаф‘и был в начале следующей сотни». Ахмад также сказал, приводя хадис, который аль-Байхаки передал по пути от Абу Бакра аль-Марвези: «Когда меня спрашивали о вопросе, о котором я не имел сведений, я говорил по мнению аш-Шаф‘и, потому что он был учёным, имамом из Курейша. Передано от Пророка ﷺ, что учёный из Курейша наполнит землю знанием, и в хадисе упоминается, что Аллах возводит в начале каждой сотни того, кто обучает людей их религии». Ахмад сказал: «В первой сотне был Умар ибн Абд аль-Азиз, а во второй — аш-Шаф‘и». По пути от Абу Са‘ида аль-Фиряби Ахмад ибн Ханбал сказал: «Воистину, Аллах возводит для людей в начале каждой сотни того, кто обучает их суннам и отвергает ложь, приписываемую Пророку ﷺ». Мы посмотрели, и в начале первой сотни был Умар ибн Абд аль-Азиз, а в начале второй — аш-Шаф‘и. По этому иснаду, восходящему к Абу Исмаилю аль-Харови, сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, передавший от Абу Исхака аль-Карраб.