HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Выход Даджаля

Хадис № 4320

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنِّي قَدْ حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ لَا تَعْقِلُوا، إِنَّ مَسِيحَ الدَّجَّالِ رَجُلٌ قَصِيرٌ، أَفْحَجُ ، جَعْدٌ، أَعْوَرُ مَطْمُوسُ الْعَيْنِ، لَيْسَ بِنَاتِئَةٍ، وَلَا حَجْرَاءَ، فَإِنْ أُلْبِسَ عَلَيْكُمْ، فَاعْلَمُوا أَنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «عَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَلِي الْقَضَاءَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص31
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص374
Нам передал Хайва ибн Шурайх, нам передал Бакия, мне передал Бахир от Халида ибн Ма‘дана от Амра ибн аль-Асвада от Джунады ибн Абу Умайи от Убады ибн ас-Самита, что он передал им, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я рассказывал вам о Даджале, так что я стал бояться, что вы не поймёте этого. Поистине, Лжемессия (Даджаль) — человек низкорослый, кривоногий, курчавый, кривой на один глаз, с бельмом на глазу, — не выпуклым и не вдавленным. Если для вас это станет неясным, то знайте, что ваш Господь — не кривой на один глаз». Абу Дауд сказал: «Амр ибн аль-Асвад занимал должность судьи».
т. 4 с. 116

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 298
أَيِ الرَّجُلَ بِنَفْسِهِ (فَيَتْبَعُهُ) بِالتَّخْفِيفِ وَيُشَدَّدُ أَيْ فَيُطِيعُ الدَّجَّالَ (مِمَّا يُبْعَثُ بِهِ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَيُفْتَحُ أَيْ مِنْ أَجْلِ مَا يُثِيرُهُ وَيُبَاشِرُهُ (مِنَ الشُّبُهَاتِ) أَيِ الْمُشْكِلَاتِ كَالسِّحْرِ وَإِحْيَاءِ الْمَوْتَى وَغَيْرِ ذَلِكَ فَيَصِيرُ تَابِعُهُ كَافِرًا وَهُوَ لَا يَدْرِي (أَوْ لِمَا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (هَكَذَا قَالَ) هَذَا قَوْلُ بَعْضِ الرُّوَاةِ أَيْ هَكَذَا قَالَ شَيْخِي عَلَى الشَّكِّ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ قَالَ هَكَذَا قَالَ نَعَمْ أَيْ هَلْ قَالَ شَيْخُكَ هَكَذَا عَلَى الشَّكِّ فَقَالَ نَعَمْ هَكَذَا قَالَ شَيْخِي عَلَى الشَّكِّ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٤٣٢٠] حَدَّثَنِي بَحِيرٌ) بكسر المهملة بن سَعِيدٍ السُّحُولِيُّ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ (عَنْ جُنَادَةَ) بِضَمِّ أوله ثم نون بن أَبِي أُمَيَّةَ الْأَزْدِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ يُقَالُ اسْمُ أَبِيهِ كَثِيرٌ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ فَقَالَ الْعِجْلِيُّ تَابِعِيٌّ ثِقَةٌ وَالْحَقُّ أَنَّهُمَا اثْنَانِ صَحَابِيٌّ وَتَابِعِيٌّ مُتَّفِقَانِ فِي الِاسْمِ وَكُنْيَةِ الْأَبِ ورواية جنادة الأزدي عن النبي فِي سُنَنِ النَّسَائِيِّ وَرِوَايَةُ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فِي الْكُتُبِ السِّتَّةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ (حَتَّى خَشِيتُ أَنْ لَا تَعْقِلُوا) أَيْ لَا تَفْهَمُوا مَا حَدَّثْتُكُمْ فِي شَأْنِ الدَّجَّالِ أَوْ تَنْسَوْهُ لِكَثْرَةِ مَا قُلْتُ فِي حَقِّهِ قَالَ الطِّيبِيُّ ﵀ حَتَّى غَايَةُ حَدَّثْتُكُمْ أَيْ حَدَّثْتُكُمْ أَحَادِيثَ شَتَّى حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يَلْتَبِسَ عَلَيْكُمُ الْأَمْرُ فَلَا تَعْقِلُوهُ فَاعْقِلُوهُ وَقَوْلُهُ (إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ) أَيْ بِكَسْرِ إِنَّ اسْتِئْنَافٌ وَقَعَ تَأْكِيدًا لِمَا عَسَى أَنْ يَلْتَبِسَ عَلَيْهِمُ انْتَهَى وَقِيلَ خَشِيتُ بِمَعْنَى رجوت وكلمة لا زائدة ذكره القارىء (قَصِيرٌ) هَذَا يَدُلُّ عَلَى قِصَرِ قَامَةِ الدَّجَّالِ وَقَدْ وَرَدَ فِي حَدِيثِ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ فِي شَأْنِ الدَّجَّالِ أَنَّهُ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ وَوَجْهُ الْجَمْعِ أَنَّهُ لَا يَبْعُدُ أَنْ يَكُونَ قَصِيرًا بَطِينًا عظيم الخلقة قال القارىء وَهُوَ الْمُنَاسِبُ لِكَوْنِهِ كَثِيرَ الْفِتْنَةِ أَوِ الْعَظَمَةُ مَصْرُوفَةٌ إِلَى الْهَيْبَةِ قِيلَ يَحْتَمِلُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُغَيِّرُهُ عِنْدَ الْخُرُوجِ (أَفْحَجُ) بِفَاءٍ فَحَاءٍ فَجِيمٍ كَأَسْوَدَ هُوَ الَّذِي إِذَا مَشَى بَاعَدَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ كَالْمُخْتَتَنِ فَهُوَ مِنْ جُمْلَةِ عُيُوبِهِ كَذَا فِي مِرْقَاةِ الصُّعُودِ (جَعْدٌ) بِفَتْحِ جِيمٍ فَسُكُونِ عَيْنٍ وَهُوَ مِنَ الشَّعْرِ خِلَافُ السَّبْطِ أَوِ الْقَصِيرِ مِنْهُ كَذَا فِي الْقَامُوسِ (أَعْوَرُ) أَيْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ (مَطْمُوسُ الْعَيْنِ) أَيْ مَمْسُوحُهَا بالنظر إلى الْأُخْرَى
Что касается человека, который следует за ним (الدجال) с ослаблением и ужесточением, то имеется в виду, что он повинуется Даджалу (мессии лжецу) в том, что он посылается с сомнениями, закрывая первую букву (مِمَّا يُبْعَثُ بِهِ) и открывая её, то есть из-за того, что он возбуждает сомнения и сталкивается с трудностями, такими как колдовство, воскрешение мёртвых и тому подобное, вследствие чего его последователь становится неверующим, хотя он этого не осознаёт. Или же из-за того, с чем он посылается — сомнений, что выражает передатчик (так сказал). Это мнение некоторых передатчиков, то есть так сказал мой шейх с неуверенностью. В некоторых рукописях сказано: «Так сказал, да», то есть: «Разве твой шейх так сказал с неуверенностью?» — «Да, так сказал мой шейх с неуверенностью». Аль-Мунзири умолчал об этом хадисе. [4320] Передал мне Бахир (с кясром) аль-Мухаммаль бин Саид ас-Сухули, которого ат-Тирмизи признал достоверным, от Джунады (с даммой на первой букве), затем Нун бин Абу Умайя аль-Азди, Абу Абдуллах аш-Шами, имя отца которого — Касир, в вопросе его общения есть разногласия. Аль-Иджли сказал, что он — таби'и, достоверный, и правда в том, что их двое: сподвижник и таби'и, они согласны в имени и кыния отца. Риваят Джунады аль-Азди от Пророка ﷺ содержится в Сунан ан-Насаи, а риваят Джунады бин Аби Умайя от Убады бин ас-Самита — в шести книгах. Как сказано в «Ат-Такриб»: «Пока я не испугался, что вы не поймёте», то есть не усвоите то, что я рассказал вам о Даджале, или забудете из-за множества сказанного о нём. Ат-Тайиби сказал: «Пока я не рассказал вам разные хадисы, пока не испугался, что дело запутается для вас и вы не поймёте, так поймите же». Его слова «Воистину, мессия Даджал» (إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ) с кясром — это повторное начало, подтверждающее то, что могло быть непонятно для них, и на этом заканчивается. Говорят, что «я испугался» означает «я надеялся», а слово «لا» — лишнее. Читатель говорит: «Короткий» (قَصِيرٌ) — это указывает на низкий рост Даджала, хотя в хадисе Тамима ад-Дарий говорится, что он самый высокий человек. Общее мнение таково, что он, возможно, будет низким, толстым и крупным телом. Читатель сказал, что это уместно, поскольку он — источник множества искушений, или же величие (عظمة) отнесено к страху и почтению. Говорят, что возможно, Аллах изменит его при выходе. «أفحج» с буквами фа, ха, джим — чёрный, он тот, кто при ходьбе широко расставляет ноги, как при обрезании крайней плоти. Это один из его недостатков, как сказано в «Миркат ас-Су'уд». «جعد» с открытой джим и сукун на 'айн — это тип волос, противоположный прямым или коротким, как в словаре. «أعور» — одноглазый, «مطموس العين» — то есть глаз, лишённый зрения.