Сунан Абу Дауда
Хадис № 4326
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ حُسَيْنًا الْمُعَلِّمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُنَادِي: أَنِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَخَرَجْتُ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ، جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ، قَالَ: «لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلَّاهُ»، ثُمَّ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: « إِنِّي مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَهْبَةٍ، وَلَا رَغْبَةٍ، وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا، فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ، وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ، حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ لَخْمٍ، وَجُذَامٍ، فَلَعِبَ بِهِمُ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ، وَأَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ حِينَ مَغْرِبِ الشَّمْسِ، فَجَلَسُوا فِي أَقْرُبِ السَّفِينَةِ، فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ، فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرَةُ الشَّعْرِ، قَالُوا: وَيْلَكِ مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي هَذَا الدَّيْرَ، فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ، قَالَ: لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلًا، فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً، فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ، فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا، وَأَشَدُّهُ وَثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - وَسَأَلَهُمْ عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ، وَعَنْ عَيْنِ زُغَرَ، وَعَنِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، قَالَ: إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ، وَإِنَّهُ يُوشَكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ «، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَإِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّامِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ، لَا، بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ» مَرَّتَيْنِ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ، قَالَتْ: حَفِظْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2942)صحيح مسلم (٢٩٤٢)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Хаджжадж ибн Абу Якуб, нам передал Абд ас-Самад, нам передал мой отец, сказал: я слышал Хусайна аль-Му‘аллима, нам передал Абдуллах ибн Бурайда, нам передал Амир ибн Шарахиль аш-Шаби от Фатимы бинт Кайс, она сказала: «Я слышала глашатая Посланника Аллаха ﷺ, который возвещал: «Молитва общая!» Я вышла и молилась вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил свою молитву, он сел на минбар, улыбаясь, и сказал: «Пусть каждый человек останется на своём месте молитвы». Затем сказал: «Знаете ли вы, почему я собрал вас?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Я собрал вас не из страха и не из желания чего-либо, но собрал вас потому, что Тамим ад-Дари, который был христианином, пришёл, присягнул и принял ислам, и рассказал мне историю, совпадающую с тем, что я рассказывал вам о Даджжале. Он рассказал мне, что плыл на морском корабле с тридцатью мужчинами из племён Лахм и Джузам. Волны играли ими месяц в море, и они пристали к острову на закате солнца. Они сели в шлюпки корабля и вошли на остров. Там их встретило животное с густой, обильной шерстью. Они сказали: ‹Горе тебе, кто ты?› Оно ответило: ‹Я — Джассаса. Идите к этому человеку в этот монастырь, ибо он жаждет узнать о вас вести›. Он сказал: ‹Когда она назвала нам человека, мы испугались, что она — дьяволица. Мы поспешно пошли, пока не вошли в монастырь. И вот там — самый огромный человек, какого мы когда-либо видели по телосложению, и самый крепко связанный: руки его были скованы к шее› — и он рассказал далее весь хадис — ‹Он спросил их о пальмах Бейсана, об источнике Зугара и о неграмотном Пророке. Он сказал: «Я — Мессия, и скоро мне будет дано разрешение выйти»›»». Пророк ﷺ сказал: «Он находится в Шамском море или в Йеменском море — нет, он, скорее, со стороны востока» — сказал это дважды и указал рукой в сторону востока. Она сказала: «Я запомнила это от Посланника Аллаха ﷺ» — и продолжила рассказывать хадис.