HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Решение по поводу отступника

Хадис № 4354

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى: أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي، وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي، فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ، وَالنَّبِيُّ ﷺ سَاكِتٌ، فَقَالَ: «مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى» - أَوْ «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ؟» - قُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا، وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ، قَالَ: «لَنْ نَسْتَعْمِلَ - أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ - عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ، وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى - أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ -»، فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ مُعَاذٌ، قَالَ: انْزِلْ، وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً، وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ، قَالَ: مَا هَذَا؟ قَالَ: هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا، فَأَسْلَمَ، ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السُّوءِ، قَالَ: لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ، قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: اجْلِسْ نَعَمْ، قَالَ: لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ، ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ، فَقَالَ: أَحَدُهُمَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ، أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ، وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (6923) Сахих Муслим (1824)
Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Мусаддад, они сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид. Мусаддад сказал: нам передал Курра ибн Халид, нам передал Хумайд ибн Хиляль, нам передал Абу Бурда, он сказал: Абу Муса сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, и со мной было двое мужчин из ашаритов — один справа от меня, другой слева. Оба они попросили должность, а Пророк ﷺ молчал. Потом он сказал: «Что скажешь, о Абу Муса?» — или: «О Абдуллах ибн Кайс?» Я ответил: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, они не открыли мне того, что у них на душе, и я не подозревал, что они просят должность»». И как будто я сейчас вижу его зубочистку под губой, сжавшуюся (от волнения). Он сказал: «Мы никогда не назначим — или: не назначаем — на нашу должность того, кто сам просит её. Но иди ты, о Абу Муса, — или: о Абдуллах ибн Кайс». И послал его в Йемен, а затем отправил за ним Му‘аза ибн Джабаля. Он сказал: «Когда Му‘аз прибыл к нему, тот сказал: «Сойди», — и бросил ему подушку. И вдруг [оказалось, что] у него есть связанный человек. Му‘аз спросил: «Что это?» Абу Муса ответил: «Это был иудей, который принял ислам, а затем вернулся к своей плохой религии». Му‘аз сказал: «Я не сяду, пока он не будет казнён, — таково решение Аллаха и Его Посланника». Абу Муса сказал: «Сядь, да [это будет сделано]». Му‘аз сказал: «Я не сяду, пока он не будет казнён, — таково решение Аллаха и Его Посланника», — трижды. И тогда [Абу Муса] отдал приказ, и тот был казнён. Затем они стали вспоминать о ночной молитве, и один из них, Му‘аз ибн Джабаль, сказал: «Что до меня, то я сплю и встаю, — или: встаю и сплю, — и надеюсь во время своего сна на то же, на что надеюсь во время своего бодрствования»».
т. 4 с. 126

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада