HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4361

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَعْمَى كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ تَشْتُمُ النَّبِيَّ ﷺ، وَتَقَعُ فِيهِ، فَيَنْهَاهَا، فَلَا تَنْتَهِي، وَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ، جَعَلَتْ تَقَعُ فِي النَّبِيِّ ﷺ، وَتَشْتُمُهُ، فَأَخَذَ الْمِغْوَلَ فَوَضَعَهُ فِي بَطْنِهَا، وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَقَتَلَهَا، فَوَقَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا طِفْلٌ، فَلَطَّخَتْ مَا هُنَاكَ بِالدَّمِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَجَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ: «أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا فَعَلَ مَا فَعَلَ لِي عَلَيْهِ حَقٌّ إِلَّا قَامَ»، فَقَامَ الْأَعْمَى يَتَخَطَّى النَّاسَ وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ حَتَّى قَعَدَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا صَاحِبُهَا، كَانَتْ تَشْتُمُكَ، وَتَقَعُ فِيكَ، فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي، وَأَزْجُرُهَا، فَلَا تَنْزَجِرُ، وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ، وَكَانَتْ بِي رَفِيقَةً، فَلَمَّا كَانَ الْبَارِحَةَ جَعَلَتْ تَشْتُمُكَ، وَتَقَعُ فِيكَ، فَأَخَذْتُ الْمِغْوَلَ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا، وَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص44
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص416
Нам передал Аббад ибн Муса аль-Хуттали, нам сообщил Исмаил ибн Джафар аль-Мадани, от Исраиля, от Усмана аш-Шаххама, от Икримы, он сказал: нам передал Ибн Аббас, что у одного слепого была умма валяд (рабыня, родившая ему ребёнка), которая поносила Пророка ﷺ и порочила его. Он запрещал ей это, но она не прекращала, он удерживал её, но она не удерживалась. Он сказал: однажды ночью она снова стала порочить Пророка ﷺ и поносить его. Тогда он взял кинжал, приставил его к её животу и налёг на неё, убив её. Между её ног упал ребёнок, обагрённый кровью, которая была там. Когда наступило утро, об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ. Он собрал людей и сказал: «Заклинаю Аллахом того человека, который совершил то, что совершил, — если у меня есть перед ним право, пусть встанет». Слепой встал, переступая через людей, дрожа, и сел перед Пророком ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха, это я сделал это. Она поносила тебя и порочила тебя, я запрещал ей, но она не прекращала, я удерживал её, но она не удерживалась. У меня от неё было два сына, подобных двум жемчужинам, и она была мне доброй спутницей. Но вчера вечером она снова стала поносить тебя и порочить тебя, и я взял кинжал, приставил его к её животу и налёг на неё, пока не убил её». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Засвидетельствуйте, что кровь её не подлежит возмещению»
т. 4 с. 129

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи