Хадис № 4377

Нам передал Ваки‘, ему передал Хишам ибн Са‘д, мне сообщил Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца, который сказал: Ма‘из ибн Малик был на воспитании у моего отца. Он совершил прелюбодеяние с рабыней из племени, и мой отец сказал ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и расскажи ему о том, что ты сделал — может быть, он попросит для тебя прощения». Отец хотел этим лишь того, чтобы для Ма‘иза нашёлся выход. Ма‘из пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Пророк ﷺ отвернулся от него. Ма‘из вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Пророк ﷺ снова отвернулся от него. Затем он пришёл третий раз и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Затем он пришёл четвёртый раз и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты сказал это четыре раза — с кем же?» Он ответил: «С такой-то». Пророк ﷺ спросил: «Ты лежал с ней?» Он сказал: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты касался её?» Он сказал: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты вступал с ней в половую связь?» Он сказал: «Да». Тогда Пророк ﷺ велел, чтобы его забили камнями. Его вывели к харре (каменистой местности), и когда его стали забивать камнями, он ощутил боль от ударов и не вытерпел — выбежал, спасаясь бегством. Ему повстречался Абдуллах ибн Унайс, когда Ма‘из уже опередил своих преследователей. Абдуллах вырвал кость от ноги верблюда и бросил её в него, убив его. Затем Абдуллах пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не оставили его — может быть, он покаялся бы, и Аллах принял бы его покаяние?» Хишам сказал: мне передал Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ, увидев моего отца, сказал ему: «Клянусь Аллахом, о Хаззаль, если бы ты укрыл его своей одеждой, это было бы лучше того, что ты сделал с ним».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от Зайда ибн Аслама, от Язида ибн Нуайма, от его отца: Ма‘из ибн Малик пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Исполни на мне [наказание] Книги Аллаха». Он отвернулся от него четыре раза, затем велел побить его камнями. Когда его коснулись камни, — Абд ар-Рахман сказал, а в другой раз сказал: когда камни впились в него, — он не стерпел и побежал, спасаясь. Тогда Абдуллах ибн Унайс, или Анас, вышел из своего собрания и бросил в него берцовой костью осла, и тот упал. Затем он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему о случившемся. Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не оставили его? Может быть, он покаялся бы, и Аллах принял бы его покаяние». Затем сказал: «О Хаззаль, если бы ты укрыл его своей одеждой, это было бы лучше для тебя».

Нам передал Вакии‘, нам передал Хишам ибн Са‘д, мне сообщил Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца: Ма‘из ибн Малик был на его попечении. Когда тот совершил прелюбодеяние, [отец] сказал ему: «Иди к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщи ему». И Посланник Аллаха ﷺ сказал ему, когда встретил его: ««

Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, нам передал Вакы‘, от Хишама ибн Са‘да, который сказал: мне передал Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль, от своего отца, который сказал: Маиз ибн Малик был сиротой, находившимся на попечении моего отца. Он совершил прелюбодеяние с невольницей из племени, и мой отец сказал ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и расскажи ему о том, что ты сделал, — может быть, он попросит для тебя прощения», — надеясь, что это станет для него выходом. Тот пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха!» Пророк ﷺ отвернулся от него. Он повторил: «Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха!» Пророк ﷺ снова отвернулся от него. Он повторил в третий раз: «Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха!» — так он повторил это четыре раза. Пророк ﷺ сказал: «Ты сказал это четыре раза — с кем же?» Он ответил: «С такой-то». Пророк ﷺ спросил: «Ты лежал с ней?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты касался её тела?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты вступил с ней в половую связь?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ повелел забить его камнями, и его вывели к аль-Харра (каменистая местность). Когда его стали забивать камнями и он ощутил боль от камней, он испугался и бросился бежать. Его встретил Абдуллах ибн Унайс, — а его товарищи уже не могли его догнать, — вырвал берцовую кость верблюда и метнул в него, убив его. Затем он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не оставили его — может быть, он бы покаялся, и Аллах принял бы его покаяние?»