HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4394

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَيَّ خَمِيصَةٌ لِي ثَمَنُ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي، فَأُخِذَ الرَّجُلُ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا، أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا؟ قَالَ: «فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ، قَالَ: نَامَ صَفْوَانُ، وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ، وَطَاوُسٌ، أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ، فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ. وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ، وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ، فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ، فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص53
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по его путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشاهدهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص447
Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, нам передал Амр ибн Хаммад ибн Тальха, нам передал Асбат от Симака ибн Харба от Хумайда, сына сестры Сафвана, от Сафвана ибн Умайи, который сказал: «Я спал в мечети, на мне была накидка (хамиса) стоимостью тридцать дирхемов. Пришёл человек и выхватил её у меня. Этого человека схватили и привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и он велел отрубить ему руку». Он сказал: «Я подошёл к нему и сказал: «Неужели ты отрубишь ему руку из-за тридцати дирхемов? Я продам её ему и дам отсрочку в уплате её стоимости»». Он сказал: «Почему же ты не сделал этого до того, как привёл его ко мне?» Абу Дауд сказал: это передал также Заида от Симака от Джуайда ибн Худжайра, который сказал: «Сафван спал». Это передали также Муджахид и Тавус: что он спал, и пришёл вор и украл накидку из-под его головы. Это передал также Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, который сказал: «Он вытащил её из-под его головы, и тот проснулся и закричал на него, и его схватили». Это передал также аз-Зухри от Сафвана ибн Абдуллах, который сказал: «Он уснул в мечети, положив под голову свой плащ. Пришёл вор и взял его плащ. Вора схватили и привели к Пророку ﷺ».
т. 4 с. 138

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа