Сунан Абу Дауда · О побивании камнями
Хадис № 4417
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَهْبِيَّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - بِهَذَا الْحَدِيثِ -، فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: يَا أَبَا ثَابِتٍ، قَدْ نَزَلَتِ الْحُدُودُ، لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا؟ قَالَ: كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا، أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءٍ؟ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ، فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا» ثُمَّ قَالَ: «لَا لَا، أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى وَكِيعٌ، أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ، كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабый
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн Ауф ат-Таи, нам передал ар-Рабиа ибн Раух ибн Хулайд, нам передал Мухаммад ибн Халид, то есть аль-Вахби, нам передал аль-Фадль ибн Дальхам, от аль-Хасана, от Салямы ибн аль-Мухаббака, от Убады ибн ас-Самита, от Пророка ﷺ — этот хадис. Тогда люди сказали Са'ду ибн Убаде: «О Абу Сабит, ведь ниспосланы (установленные) наказания. Если бы ты застал со своей женой мужчину, как бы ты поступил?» Он ответил: «Я бы ударил их обоих мечом, пока они не замолчат. Разве мне идти и собирать четырёх свидетелей, в то время как он уже удовлетворил свою потребность?» Тогда они отправились и собрались у Посланника Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, разве ты не видел, что Абу Сабит сказал то-то и то-то?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Достаточно меча как свидетеля», затем сказал: «Нет, нет, я боюсь, что этому последуют пьяный и ревнивый». Абу Дауд сказал: «Ваки' передал начало этого хадиса от аль-Фадля ибн Дальхама, от аль-Хасана, от Кабисы ибн Хурайса, от Салямы ибн аль-Мухаббака, от Пророка ﷺ, но это иснад хадиса Ибн аль-Мухаббака о том, что мужчина совершил (прелюбодеяние) с рабыней своей жены». Абу Дауд сказал: «Аль-Фадль ибн Дальхам не является надёжным хранителем хадисов, он был мясником в Васите».