HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Побивание камнями Мааза ибн Малика

Хадис № 4434

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، نَتَحَدَّثُ " أَنَّ الْغَامِدِيَّةَ، وَمَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ لَوْ رَجَعَا بَعْدَ اعْتِرَافِهِمَا - أَوْ قَالَ: لَوْ لَمْ يَرْجِعَا بَعْدَ اعْتِرَافِهِمَا - لَمْ يَطْلُبْهُمَا، وَإِنَّمَا رَجَمَهُمَا عِنْدَ الرَّابِعَةِ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص364
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص482
Мы, сподвижники Посланника Аллаха ﷺ, говорили: «Если бы Гамидийя и Ма»из ибн Малик вернулись после того, как признали свою вину — или сказано: если бы они не вернулись после признания — их бы не искали, а просто побили камнями на четвертой (дне месяца)».
т. 4 с. 149

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 77
الْحَدُّ قَالَ وَاحْتَجَّ بِهِ أَصْحَابُ مَالِكٍ وَجُمْهُورُ الْحِجَازِيِّينَ عَلَى أَنَّهُ يُحَدُّ مَنْ وُجِدَ مِنْهُ رِيحُ الْخَمْرِ وَإِنْ لَمْ تَقُمْ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ بِشُرْبِهَا وَلَا أَقَرَّ بِهِ وَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَغَيْرِهِمَا لَا يُحَدُّ بِمُجَرَّدِ رِيحِهَا بَلْ لَا بُدَّ مِنْ بَيِّنَةٍ عَلَى شُرْبِهِ أَوْ إِقْرَارِهِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ لِأَصْحَابِ مَالِكٍ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِطُولِهِ وَفِيهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَهَهُ [٤٤٣٤] (أَنَّ الْغَامِدِيَّةَ) هِيَ امرأة من غامد رجمت بإقرارها بالزنى وَسَيَجِيءُ حَدِيثُهَا (لَوْ رَجَعَا) أَيْ إِلَى رِحَالِهِمَا وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ أَرَادَ الرُّجُوعَ عَنِ الْإِقْرَارِ وَلَكِنَّ الظَّاهِرَ الْأَوَّلُ لِقَوْلِهِ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ يَرْجِعَا فَإِنَّ الْمُرَادَ بِهِ لَمْ يَرْجِعَا إِلَيْهِ فَيَكُونُ مَعْنَى الْحَدِيثِ لَوْ رَجَعَا إِلَى رِحَالِهِمَا ولم يرجعا إليه بَعْدَ كَمَالِ الْإِقْرَارِ لَمْ يَرْجُمْهُمَا قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ ﵀ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ وَفِي إِسْنَادِهِ بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْكُوفِيُّ وَسَيَجِيءُ الْكَلَامُ عَلَيْهِ [٤٤٣٥] (أَنَّ اللَّجْلَاجَ) بِفَتْحِ اللَّامِ وَسُكُونِ الْجِيمِ وَآخِرُهُ جِيمٌ أَيْضًا بِوَزْنِ تَكْرَارِ (أَبَاهُ) بَدَلٌ مِنْ اللَّجْلَاجِ (أَخْبَرَهُ) أَيْ خَالِدًا أَنَّهُ أَيْ اللَّجْلَاجَ (يَعْتَمِلُ) قَالَ فِي الْقَامُوسِ اعْتَمَلَ عَمِلَ بِنَفْسِهِ (تَحْمِلُ صَبِيًّا) صِفَةٌ لِامْرَأَةٍ (فَثَارَ النَّاسُ) أَيْ وَثَبُوا (مَعَهَا) أَيْ مَعَ تِلْكَ المرأة (وهو) أي رسول الله وَالْوَاوُ حَالِيَّةٌ (مَنْ أَبُو هَذَا) أَيْ هَذَا الصبي (معك) بكسر الكاف والحاصل أنه قَالَ لِتِلْكَ الْمَرْأَةِ مَنِ الَّذِي تَوَلَّدَ هَذَا الصَّبِيَّ مِنْ زِنَاهُ بِكِ فَصَارَ هُوَ أَبًا لِهَذَا الصَّبِيِّ (فَسَكَتَتْ) تِلْكَ الْمَرْأَةُ وَلَمْ تُجِبْ شَيْئًا (فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا) بِالْفَتْحِ وَبِالنَّصْبِ أَيْ قَالَ شَابٌّ كَائِنٌ حِذَاءَ تِلْكَ الْمَرْأَةِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ دَارِي حِذْوَةَ دَارِهِ وَحِذَتُهَا وَحَذْوُهَا بالفتح مرفوعا ومنصوبا
Предел (الْحَدُّ) Учёные школы Малика и большинство хиджазских учёных приводили этот хадис в качестве доказательства того, что наказание (حد) применяется к тому, у кого обнаружен запах вина, даже если нет явных доказательств его употребления и он не признался в этом. Однако мнение шафиитов, Абу Ханифы и других состоит в том, что наказание не налагается только на основании запаха вина; обязательно требуется доказательство употребления или признание. В этом хадисе нет указания, подтверждающего позицию сторонников Малика. Аль-Мундхири сказал, что этот хадис приводится в полном варианте у Муслима, в котором упоминается случай, когда человек встал и выразил отвращение к нему. [4434] (Аль-Гамидийя) — женщина из племени Гамид, которую забросали камнями после её признания в прелюбодеянии. В дальнейшем будет приведён её хадис (لَوْ رَجَعَا), то есть «если они вернутся» к своим шатрам. Возможно, имеется в виду отказ от признания, но более очевидно первое толкование, исходя из слов «или сказал: если бы они не вернулись». Подразумевается, что если они не вернутся к признанию, то смысл хадиса — если они вернутся к своим шатрам и не вернутся к признанию после полного признания, то их не будут камнями забрасывать. Так сказал аш-Шаукани. Аль-Мундхири также отметил, что этот хадис приводится у ан-Насаи в подобной форме, в его иснаде присутствует Башир ибн Мухаджир аль-Куфи, о котором будет сказано далее. [4435] (Аль-Ладжладж) — с открытым лямом и с сукуном на джиме, а в конце также джим, слово по образцу повторения (أَبَاهُ). Это имя, заменяющее (اللَّجْلَاجَ). Он сообщил об этом Халиду, что аль-Ладжладж работает. В словаре сказано, что «اعتمل» означает «работал самостоятельно». (تحمل صبيا) — характеристика женщины, означающая, что она беременна ребёнком. (فثار الناس) — то есть люди вскочили, поднялись вместе с ней (معها), то есть с той женщиной. (وهو) — то есть Посланник Аллаха ﷺ, а واو — обстоятельство времени. (من أبو هذا) — кто отец этого ребёнка (معك) — с кяф с фатхой. Суть в том, что он спросил у той женщины: кто отец этого ребёнка от твоей прелюбодеяния, и стал он отцом этого ребёнка. Она молчала и ничего не отвечала. Тогда молодой человек, находящийся рядом с ней, сказал то же самое. В словаре сказано, что «حذوة» — соседство, близость, подобие, то есть молодой человек был рядом с той женщиной.