Хадис № 4481

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Али ибн Худжр, они сказали: нам передал Исмаил (это Ибн Улаййа) от Ибн Абу Аруба, от Абдуллаха ад-Данаджа. Также нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали (и слова принадлежат ему): нам сообщил Яхья ибн Хаммад: нам передал Абдул-Азиз ибн аль-Мухтар: нам передал Абдуллах ибн Файруз, вольноотпущенник Ибн Амира ад-Данаджа: нам передал Худайн ибн аль-Мунзир Абу Сасан, который сказал: Я присутствовал у Усмана ибн Аффана, когда к нему привели аль-Валида, после того как тот совершил утреннюю молитву в два раката, а затем сказал: «Добавить ли вам ещё?» Против него дали свидетельство двое мужчин: один из них — Хумран — засвидетельствовал, что он пил вино. А другой засвидетельствовал, что видел, как его рвало. Усман сказал: «Его не вырвало бы, если бы он не выпил это». Затем он сказал: «О Али! Встань и высеки его». Али сказал: «Встань, о Хасан, и высеки его». Аль-Хасан сказал: «Пусть тот, кто взял на себя приятное, возьмёт на себя и тяжёлое» (как будто Усман был этим недоволен). Тогда Усман сказал: «О Абдуллах ибн Джафар! Встань и высеки его». И тот высек его, а Али считал, пока не дошло до сорока. Тогда он сказал: «Остановись». Затем он сказал: «Пророк ﷺ бил сорок (ударов), и Абу Бакр бил сорок, а Умар — восемьдесят, и всё это — сунна, но это (сорок) мне милее». Али ибн Худжр добавил в своей передаче: Исмаил сказал: «Я слышал хадис ад-Данаджа от него, но не запомнил его»

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Ибн Улайя от Саида ибн Абу Аруба, от Абдуллаха ибн ад-Данаджа, который сказал: я слышал Хусайна ибн аль-Мунзира ар-Ракаши. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шаварб, он сказал: нам передал Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Файруз ад-Данадж, он сказал: мне передал Хусайн ибн аль-Мунзир, который сказал: когда привели аль-Валида ибн Укбу к Усману и против него дали свидетельские показания, Усман сказал Али: «Возьми на себя [дело] сына своего дяди и примени к нему хадд (установленное наказание)». Тогда Али подверг его бичеванию и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подверг бичеванию сорок раз, Абу Бакр подверг бичеванию сорок раз, а Умар подверг бичеванию восемьдесят раз, и всё это — сунна».

Нам передал Исмаил от Са‘ида ибн Абу Аруба, от Абдуллаха ад-Данаджа, от Хусайна Абу Сасана ар-Ракаши, который сказал: к Усману пришли люди из жителей Куфы и сообщили ему о том, что произошло с аль-Валидом, — то есть о том, что он пил вино. Тогда Али заговорил с ним об этом и сказал: «Вот тебе твой родственник — примени на нём хадд». Усман сказал: «О Хасан, встань и побей его плетью». Али сказал: «Ты не имеешь к этому никакого отношения, поручи это кому-нибудь другому». Усман сказал: «Нет, ты обессилел, ослаб и оказался не способен на это. Встань, о Абдуллах ибн Джафар». Абдуллах стал бить его плетью, а Али считал удары, пока не дошло до сорока. Затем он сказал: «Остановись» — или сказал: «Прекрати» — «Посланник Аллаха ﷺ побил плетью сорок раз, и Абу Бакр — сорок раз, а Умар довёл до восьмидесяти, и всё это — сунна».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Са‘ид, от Абдуллаха ад-Данаджа, от Худайна, который сказал: у Усмана были даны показания против аль-Валида ибн Укбы о том, что он пил вино. Али заговорил с Усманом об этом деле, и тот сказал: «Займись сам сыном своего дяди и подвергни его бичеванию». Али сказал: «Встань, о Хасан». Хасан сказал: «При чём тут я к этому делу? Поручи это кому-нибудь другому». Али сказал: «Нет, ты просто ослаб, оробел и обессилел. Встань, о Абдуллах ибн Джа‘фар», — и тот подверг его (Валида) бичеванию, а Али считал (удары). Когда счёт дошёл до сорока, Али сказал: «Хватит тебе — или: остановись, — Посланник Аллаха ﷺ бичевал сорок раз, и Абу Бакр (бичевал) сорок раз, а Умар довёл (число) до восьмидесяти, и всё это — сунна»

Нам передал Язид ибн Харун, [он сказал]: нам сообщил Саид ибн Абу Аруба от Абдуллаха ад-Данаджа, от Худайна ибн аль-Мунзира ибн аль-Хариса ибн Ва'ли: аль-Валид ибн Укба совершил с людьми утреннюю молитву в четыре ракята, затем обернулся к ним и сказал: «Добавить вам ещё?» Об этом доложили Усману, и он велел наказать его плетью. Тогда Али сказал аль-Хасану ибн Али: «Встань, о Хасан, и накажи его плетью». Тот сказал: «А что тебе до этого?» Али сказал: «Нет, ты просто оказался бессильным и слабым. Встань, о Абдуллах ибн Джафар, и накажи его плетью». Абдуллах ибн Джафар встал и начал наносить удары плетью, а Али считал их. Когда дошло до сорока, он сказал ему: «Остановись», а затем сказал: «Посланник Аллаха ﷺ наказывал за [употребление] вина сорока ударами, Абу Бакр наказывал сорока ударами, и Умар в начале своего правления [также], а затем Умар довёл это до восьмидесяти — и всё это сунна».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам возвестил Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар, нам передал Абдуллах ад-Данадж, нам передал Хусайн ибн аль-Мунзир ар-Ракаши, он сказал: «Я присутствовал при Усмане ибн Аффане, когда к нему привели аль-Валида ибн Укбу. Али сказал: «Пророк ﷺ подверг бичеванию сорока ударами, Абу Бакр подверг бичеванию сорока ударами, а Умар — восемьюдесятью, и всё это — сунна»».

Нам передали Мусаддад ибн Мусархад и Муса ибн Исмаил — смысл одинаков, — сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар, нам передал Абдуллах ад-Данадж, мне передал Хусайн ибн аль-Мунзир ар-Ракаши, он же Абу Сасан, сказал: «Я присутствовал у Усмана ибн Аффана, когда к нему привели аль-Валида ибн Укбу. Против него свидетельствовали Хумран и ещё один человек: один из них засвидетельствовал, что видел, как тот пил её — то есть вино, — а другой засвидетельствовал, что видел, как тот рвал. Усман сказал: «Он не стал бы рвать, если бы не выпил её». Затем он сказал Али (да будет доволен им Аллах): «Приведи в исполнение над ним хадд». Али сказал аль-Хасану: «Приведи в исполнение над ним хадд». Аль-Хасан сказал: «Пусть жаркую его часть берёт тот, кто взял прохладную его часть». Тогда Али сказал Абдуллаху ибн Джафару: «Приведи в исполнение над ним хадд»». (Рассказчик) сказал: «Он взял плеть и стал бить его, а Али считал удары. Когда дошло до сорока, Али сказал: «Довольно тебе, Пророк ﷺ бил сорок раз»». Полагаю, он сказал также: «И Абу Бакр бил сорок раз, и Умар — восемьдесят, и всё это — сунна, но это мне больше нравится».