Сунан Абу Дауда · Приверженность Сунне

Хадис № 4608

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَلَا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص119
Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2670)
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص18

Нам передал Мусаддад, [он сказал]: нам передал Яхья от Ибн Джурайджа, который сказал: мне передал Сулейман, то есть ибн Атик, от Талька ибн Хабиба, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от Абдуллаха ибн Масуда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Знайте: погибли излишествующие (в вопросах веры)» — трижды.

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим

Тахридж2 Редкие слова1

الْمُتَنَطِّعُونَ: نَطَعَ (ната‘а) — углубляться, углубляться в речь или действие, быть излишне сложным и утонченным. В хадисе сказано: «Погибли натта‘ун — те, кто углубляется, преувеличивает в речи, говорит из глубины горла». Слово происходит от «нит‘» — верхняя часть горла, затем стало означать любое углубление в речи или действии. В хадисе от Умара сказано: «Вы будете в благополучии, пока спешите с ифтаром и не натта‘уете, как люди Ирака», то есть не усложняете речь и действия. Также сказано, что это может означать чрезмерное употребление пищи и питья, доходящее до верхней части горла. Рекомендуется постящемуся ускорять ифтар, съедая немного. В хадисе от Ибн Мас‘уда сказано: «Остерегайтесь натта‘а и разногласий, ибо это как если бы кто-то сказал: «Иди сюда». Это запрет на излишества в чтении Корана и разногласия, поскольку все они ведут к одному правильному смыслу, как «иди» и «приди» имеют одинаковое значение».