Сунан Абу Дауда
Хадис № 4728
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ [النساء: ٥٨] إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿سَمِيعًا بَصِيرًا﴾ [النساء: ٥٨] قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ، وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ»، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ»، قَالَ ابْنُ يُونُسَ: قَالَ الْمُقْرِئُ: يَعْنِي: إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ، يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن أبي داود ج3 ص156
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص110
Нам передали Али ибн Наср и Мухаммад ибн Юнус ан-Насаи — по смыслу, — сказали: нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, нам передал Харамля, то есть ибн Имран, мне передал Абу Юнус Сулайм ибн Джубайр, вольноотпущенник Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра читал этот аят: «Аллах повелевает вам возвращать доверенное имущество его владельцам» [4:58] — до слов Всевышнего «слышащим, видящим» [4:58]. Он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ кладёт свой большой палец на своё ухо, а тот, что рядом с ним, — на свой глаз». Абу Хурайра сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ читал этот аят и клал два своих пальца». Ибн Юнус сказал: аль-Мукри сказал: то есть: «Поистине, Аллах — Слышащий, Видящий», то есть, что у Аллаха есть слух и зрение. Абу Давуд сказал: «И это — возражение джахмитам»