Хадис № 4772

Кто угнетает что-либо на земле, тому будет наложено оковы из семи земель.

Арва спорила с ним о праве, которое, как она утверждала, он передал Мервану. Саид сказал: «Разве я могу ущемить её право? Свидетельствую, что слышал, как Пророк ﷺ сказал: 'Кто захватит дюйм земли несправедливо, того в Судный день опоясят семь земель.'» Ибн Абу Зинад передал от Хишама от его отца, что Саид ибн Зайд сказал ему: «Я вошёл к Пророку ﷺ.»

Арва бинт Увайс предъявила Сааду бин Зейду претензию, что он взял часть её земли. Она обратилась к Марвану ибн аль-Хаккуму. Саид сказал: «Я не брал у неё землю после того, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Марван спросил: «Что ты слышал от Посланника Аллаха?» Саид ответил: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто несправедливо отнимет дюйм земли, тому будет обмотано до семи земель»». Марван сказал: «После этого я не спрашиваю у тебя доказательств». Саид сказал: «О Аллах! Если она лжёт, ослепи её и убей на её земле». Она не умерла сразу, но ослепла, а потом, когда шла по своей земле, упала в яму и умерла.

Арва бинт Увайс предъявила Сааду бин Зейду претензию, что он взял часть её земли. Она обратилась к Марвану ибн аль-Хаккуму. Саид сказал: «Я не брал у неё землю после того, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Марван спросил: «Что ты слышал от Посланника Аллаха?» Саид ответил: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто несправедливо отнимет дюйм земли, тому будет обмотано до семи земель»». Марван сказал: «После этого я не спрашиваю у тебя доказательств». Саид сказал: «О Аллах! Если она лжёт, ослепи её и убей на её земле». Она не умерла сразу, но ослепла, а потом, когда шла по своей земле, упала в яму и умерла.

Арва бинт Увайс предъявила Сааду бин Зейду претензию, что он взял часть её земли. Она обратилась к Марвану ибн аль-Хаккуму. Саид сказал: «Я не брал у неё землю после того, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Марван спросил: «Что ты слышал от Посланника Аллаха?» Саид ответил: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто несправедливо отнимет дюйм земли, тому будет обмотано до семи земель»». Марван сказал: «После этого я не спрашиваю у тебя доказательств». Саид сказал: «О Аллах! Если она лжёт, ослепи её и убей на её земле». Она не умерла сразу, но ослепла, а потом, когда шла по своей земле, упала в яму и умерла.

Арва бинт Увайс предъявила Сааду бин Зейду претензию, что он взял часть её земли. Она обратилась к Марвану ибн аль-Хаккуму. Саид сказал: «Я не брал у неё землю после того, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Марван спросил: «Что ты слышал от Посланника Аллаха?» Саид ответил: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто несправедливо отнимет дюйм земли, тому будет обмотано до семи земель»». Марван сказал: «После этого я не спрашиваю у тебя доказательств». Саид сказал: «О Аллах! Если она лжёт, ослепи её и убей на её земле». Она не умерла сразу, но ослепла, а потом, когда шла по своей земле, упала в яму и умерла.

Пророк сказал: «Кто погибнет, защищая своё имущество, тот является мучеником». Хатим ибн Сиях аль-Марвези добавил в этот хадис: Ма'мар сообщил мне от аз-Зухри, и я не слышал от него добавления к этому хадису, кроме слов: «Кто погибнет, защищая своё имущество, тот является мучеником». Так же передал этот хадис Шуайб ибн Абу Хамза от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абд Аллаха, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ибн Сахля, от Саида ибн Зейда, от Пророка ﷺ. Суфьян ибн Уйайна передал от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абд Аллаха, от Саида ибн Зейда, от Пророка ﷺ, не упоминая при этом Абд ар-Рахмана ибн Амра ибн Сахля. Этот хадис является хорошим и достоверным.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет убит, защищая своё имущество, тот — свидетель (шахид). Кто будет убит, защищая свою религию, тот — свидетель. Кто будет убит, защищая свою кровь, тот — свидетель. Кто будет убит, защищая свою семью, тот — свидетель».

Кто был убит при защите своего имущества, тот считается мучеником.

Кто сражается, защищая своё имущество, тот является свидетелем (шахидом).

«Кто сражался, защищая свое имущество, и был убит, тот — мученик. Кто сражался, защищая свою кровь (жизнь), и был убит, тот — мученик. Кто сражался, защищая свою семью, и был убит, тот — мученик».

Кто погибает, защищая своё имущество, тот мученик; кто погибает, защищая свою семью, тот мученик; кто погибает, защищая свою религию, тот мученик; кто погибает, защищая свою кровь, тот мученик.

Пророк ﷺ сказал: «Кто погибнет, защищая своё имущество, тот будет мучеником».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто погибнет, защищая своё имущество, тот будет мучеником, а кто несправедливо отнимет у другого землю размером с дюйм, тот будет окружён землёй семи земель».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто несправедливо захватит даже локоть земли, в День Воскресения его обернут вокруг семи земель».

Пророк ﷺ сказал: «Кто украдёт с земли пядь, тому будет окружено семь земель». Ма’мар сказал: «Мне передавали от аз-Зухри, но я не слышал от него, что в этом хадисе добавлено: «И кто будет убит, защищая своё имущество, тот будет мучеником»»

Пророк ﷺ сказал: «Кто посягнет на землю хотя бы на ширину одного пяди (примерно 20 см), тому будет наложен хомут из семи земель».

Пришла ко мне Арва, дочь Увайса, с группой из курайшитов, среди которых был Абдуррахман ибн Амр ибн Сахль, и сказала: «Саид ибн Зайд присвоил мою землю себе, и я хотела, чтобы вы пришли и поговорили с ним». Мы поехали к нему, и он, увидев нас, сказал: «Я знаю тех, кто вас привёл, и расскажу вам, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ: «Кто взял землю, которая ему не принадлежит, будет опоясан ею до седьмой земли в День Воскресения. А кто погиб, защищая своё имущество, тот свидетель»».

Кто-то из земли совершил несправедливость, тому на шею наденут оковы из семи земель.

Зухри сказал: «Тальха ибн Абдуллах ибн Ауф сообщил мне, что Абдуррахман ибн Амр ибн Сахль рассказал ему, что Саид ибн Зайд сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Кто-то, кто посягнул на что-либо из земли, будет опутан этим по семи землям'«.

Марван сказал нам: «Идите и примирите Саида ибн Зайда и Арву бинт Увайс.» Мы пришли к Саиду ибн Зайду, и он спросил: «Думаете ли вы, что я ущемил её права? Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто захватит дюйм земли без права, тот будет опоясан землёй семи земель. Кто возглавит народ без их разрешения, на того будет проклятие Аллаха. Кто отнимет имущество брата своей правой рукой, тому Аллах не благословит в этом.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто погибнет, защищая своё имущество, тот мученик; кто погибнет, защищая свою семью, тот мученик; кто погибнет, защищая свою религию, тот мученик; кто погибнет, защищая свою кровь (жизнь), тот мученик».

Послушал я Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто посягнет на землю хотя бы на дюйм, тот будет опоясан землёй семи земель».