HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О поэзии

Хадис № 5015

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ لُوَيْنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج3 ص232
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «Посланник Аллаха — ﷺ— ставил для Хассана минбар у мечети»صحيح لغيره دون قوله: "كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يضع لحسان منبرا أبي المسجد"سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص361
Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Посланник Аллаха ﷺ поставил для Хассана кафедру в мечети, и он вставал на неё, чтобы обличать тех, кто говорил о Посланнике Аллаха ﷺ что-то плохое». Пророк ﷺ сказал: «Дух Святой с Хассаном, он защищает Посланника Аллаха ﷺ»
т. 4 с. 304

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
نَافَحَ
نَفَحَ (нафаха) — означает ударять или бросать. В хадисе говорится: «Многие — это немногие, кроме тех, кто نفح в них правой и левой рукой», то есть ударил руками в знак щедрости. النفح — это удар и метание. В хадисе Асма говорится, что Посланник Аллаха сказал ей: «Трать, обливай или نفхай, и не считай, чтобы Аллах не считал за тебя». В другом хадисе Шурейх говорит, что он «أبطل النفح» — то есть перестал бить животное ногой, что не обязывало хозяина. В хадисе говорится, что Джибрил с Хассаном «ما نافح عني» — то есть защищал меня. المنافحة и المكافحة — это защита и борьба. Выражение «نفحت الرجل بالسيف» означает, что человек ударил другого мечом. В хадисе Али в битве при Сиффине сказано: «قاتلوا بالنفح بالظبا» — то есть сражайтесь мечами. Происхождение слова связано с приближением одного бойца к другому настолько, что дыхание и ветер от него достигают противника. نفح الريح — это дуновение ветра. نفح الطيب — это запах благовоний. В хадисе говорится: «У вашего Господа в дни вашей жизни есть نفحات — не упускайте их». В другом хадисе: «Принимайтесь за نفحات милости Аллаха». Также نفحة — это первая капля крови мученика, которая появляется при ранении.