Сунан Абу Дауда · Пожелания здоровья чихающему
Хадис № 5031
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ سَالِمٌ: وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ: لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ، قَالَ: لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ، قَالَ: إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ» ثُمَّ قَالَ «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ» قَالَ: فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ، «وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ - يَعْنِي عَلَيْهِمْ - يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ»
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص408
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص376
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передал Джарир от Мансура, от Хиляля ибн Йисафа, который сказал: «Мы были с Салимом ибн Убайдом, и один человек из людей чихнул и сказал: „Мир вам“. Салим сказал: „И тебе, и твоей матери“. Затем он сказал: „Может быть, тебе не понравилось то, что я тебе сказал?“ Тот ответил: „Мне бы хотелось, чтобы ты не упоминал мою мать — ни добром, ни злом“. Салим сказал: „Я сказал тебе так же, как сказал Посланник Аллаха ﷺ. Когда мы были у Посланника Аллаха ﷺ, один человек из людей чихнул и сказал: „Мир вам“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „И тебе, и твоей матери“. Затем он сказал: „Когда кто-то из вас чихнёт, пусть восхвалит Аллаха““ — [рассказчик] упомянул некоторые слова восхваления, — „и пусть присутствующие скажут ему: „Да помилует тебя Аллах“, а он пусть ответит им: „Да простит Аллах нас и вас““».