Хадис № 5031

635/4866 — Хиляль ибн Йисаф передаёт: мы были с Салимом ибн Убайдом, когда один человек из присутствующих чихнул и сказал: «Мир вам». Салим сказал: «И тебе, и твоей матери мир». Затем он сказал: «Возможно, тебе не понравилось то, что я тебе сказал?» Тот ответил: «Я бы хотел, чтобы ты не упоминал мою мать ни добром, ни худом». Салим сказал: «Я сказал тебе то же самое, что сказал Посланник Аллаха ﷺ. Однажды мы находились у Посланника Аллаха ﷺ, когда один человек из присутствующих чихнул и сказал: «Мир вам». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И тебе, и твоей матери мир». Затем он сказал: «Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть восхвалит Аллаха» — и он привёл некоторые слова восхваления — «а те, кто рядом с ним, пусть скажут ему: «Да помилует тебя Аллах», а он пусть ответит им: «Пусть Аллах простит нас и вас»». Этот хадис привели ат-Тирмизи и ан-Насаи, и ат-Тирмизи сказал: «Это хадис, относительно передачи которого от Мансура разошлись, и между Хилялем и Салимом вставили одного человека». Примечания: 1) Под номером (6995). 2) В оригинале написание неясное: «يترايا» без диакритики, что может соответствовать тому варианту, который мы установили, в согласии с риваятом Абу Зарра для «Сахих аль-Бухари», а может соответствовать «يتزايا» с буквой «зай», как в остальных риваятах «Сахиха». Смотри: султанское издание (9/33) и «Иршад ас-сари» (10/135). 3) Под номером (2268/12, 13). 4) В оригинале: «Глава о чихании», а это предыдущая глава перед этой; из заключительных слов автора видно, что он относит хадис к этой главе, а не к предыдущей. 5) Абу Дауд (5031), ат-Тирмизи (2740) и ан-Насаи в «Кубра» (9982) — через Мансура ибн аль-Му‘тамира от Хиляля ибн Йисафа с этим текстом. Иснад его слабый, поскольку Хиляль не слышал этот хадис от Салима непосредственно — между ними находится неизвестный человек или два человека, как об этом будет сказано далее.