Сунан Абу Дауда
Хадис № 5042
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ طَاهِرًا، فَيَتَعَارُّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ظَبْيَةَ، فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ ثَابِتٌ: قَالَ فُلَانٌ: لَقَدْ جَهِدْتُ أَنْ أَقُولَهَا حِينَ أَنْبَعِثُ فَمَا قَدَرْتُ عَلَيْهَا
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص239
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен со стороны Тхабита аль-Банани, а передатчик от него здесь — Хаммад — сын Салямы — слаб со стороны Асима ибн Бахдалы из-за слабости Шахра ибн Хушабаإسناده صحيح من جهة ثابت البناني، والراوي عنه هنا حماد -وهو ابن سلمة-، ضعيف من جهة عاصم بن بهدلة لضعف شهر بن حوشب.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص385
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Асим ибн Бахдала от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Забьи, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет такого мусульманина, который проведёт ночь в чистоте, помня Аллаха, а затем пробудится ночью и попросит у Аллаха блага в этом мире и в мире последующем, чтобы Он не дал ему это». Сабит аль-Бунани сказал: «К нам прибыл Абу Забья и передал нам этот хадис от Муаза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ». Сабит сказал: «Некто сказал: «Я очень старался произнести это, когда пробуждался, но не смог»».