Хадис № 5083

«Правдив ли он с ними» — то есть с этими словами, — «или лжив» — смысл в том, что произносящий эти слова, будь он искренним и правдивым в своей убеждённости относительно этих слов и уверенным в них, или же лживым в своей убеждённости относительно них — так что эти слова текут по его языку по привычке, и он полагает, что в них есть некое действие, но не уверен в этом так, как уверены искренние и правдивые, — тем не менее, Всевышний Аллах избавляет его от того, что заботило его из мирских дел и что утомило его время. Аллах Всевышний избавляет его от усталости, скорби и заботы благодаря благословению этих слов. И Аллах знает лучше. [5082] «От Абу Асида» — с фатхой над хамзой — «от Муаза ибн Абдуллы ибн Хубайба» — в форме уменьшительной, — «и двух защищающих сур» — то есть «скажи: прибегаю к Господу рассвета» и «скажи: прибегаю к Господу людей», — «трижды» — то есть скажи трижды, — «избавляют тебя» — то есть эти три суры — «от всего» — то есть от всякого зла или от всякого поминания, которым ищут защиты. Сказал аль-Мунзири: и вывел его ат-Тирмизи и ан-Насаи с иснадом и без иснада (мурсалян), и сказал ат-Тирмизи: «хороший, достоверный, редкий по этому пути (гариб)». А Абу Саид аль-Баррад — это сын Абу Асида. [5083] «Творец небес и земли» — то есть их Создатель, — «и его сообщничество» (شِرْكِهِ) — с кясрой над «шин» и сукуном над «ра» — то есть то, к чему он призывает из придания Аллаху сотоварищей, или же с двумя фатхами (شَرَكِهِ) — то есть его сети и его ловушки, множественное число от «шарака», — «и чтобы мы совершили» — то есть приобрели, — «или притянули его» — то есть зло. [5084] «И с этим же иснадом» — то есть предыдущим — «его открытие» — то есть достижение желаемого, — «и его помощь» — то есть поддержку против врага, — «и его свет» — то есть содействие в знании и деле, — «и его благословение» — то есть облегчение дозволенного и благого удела, — «и его наставление» — то есть стойкость в следовании прямому пути и противостоянии страсти. Сказал ат-Тыби.