Сунан Абу Дауда
Хадис № 5085
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ﵂، فَسَأَلْتُهَا: بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ، كَانَ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا، وَحَمَّدَ عَشْرًا، وَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا» وَقَالَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا» وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا ، وَهَلَّلَ عَشْرًا، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا، وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا» ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص249
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص418
Нам передал Касир ибн Убайд, нам передал Бакыя ибн аль-Валид от Умара ибн Джуасума, который сказал: мне передал аль-Азхар ибн Абдуллах аль-Харази, который сказал: мне передал Шарик аль-Хавзани, который сказал: я вошёл к Аише (да будет доволен ею Аллах) и спросил её: «С чего начинал Посланник Аллаха ﷺ, когда пробуждался ночью?» Она ответила: «Ты спросил меня о том, о чём меня не спрашивал никто до тебя. Когда он пробуждался ночью, он произносил такбир десять раз, произносил тахмид десять раз, говорил: «Пречист Аллах, и хвала Ему» — десять раз, говорил: «Пречист Владыка, Пресвятой» — десять раз, просил прощения десять раз, произносил тахлиль десять раз, а затем говорил: «Господи, поистине я прибегаю к Тебе от тесноты этого мира и от тесноты Дня воскресения» — десять раз. Затем начинал молитву»