Сунан Абу Дауда · Что говорить утром
Хадис № 5090
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ «اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا، حِينَ تُصْبِحُ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي»، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ، قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ: وَتَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي، فَتَدْعُو بِهِنَّ» فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ «اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Хороший иснад
- Аль-Албани:Хороший иснадحسن الإسنادصحيح سنن أبي داود ج3 ص250
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хорош в последовательностях и свидетельствахإسناده حسن في المتابعات والشواهدسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص421
Я слышал, как мой отец каждое утро молился: «О Аллах, даруй здоровье моему телу, моему слуху, моему зрению. Нет божества, кроме Тебя.» Он повторял это трижды утром и трижды вечером. Я сказал ему: «Я слышал, что Посланник Аллаха ﷺ молился так, и я хочу следовать его сунне.» Аббас добавил: «Ты говоришь: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от неверия и бедности, от мучений в могиле. Нет божества, кроме Тебя.» Повторяй это трижды утром и трижды вечером и молись этими словами. Я люблю следовать сунне Посланника.» Он также сказал, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Молитва страждущего: «О Аллах, я надеюсь на Твою милость, не оставляй меня самому себе даже на миг и исправь все мои дела. Нет божества, кроме Тебя.» И некоторые добавляют больше для себя.»