Сунан Абу Дауда · Что говорить при выходе из дома
Хадис № 5095
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، قَالَ: يُقَالُ حِينَئِذٍ: هُدِيتَ، وَكُفِيتَ، وَوُقِيتَ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ، فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ؟ "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص252
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший по свидетельствамحسن بشواهدهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص425
Нам передал Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Хас‘ами, нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурайджа, от Исхака ибн Абдаллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Когда человек выходит из своего дома и говорит: „С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, нет силы и мощи, кроме как от Аллаха“, — ему говорится в этот миг: „Ты направлен на верный путь, тебе достаточно дано и ты защищён“. И шайтаны удаляются от него, а другой шайтан говорит ему: „Как тебе быть с человеком, который направлен на верный путь, ему достаточно дано и он защищён?“»