Сунан Абу Дауда · Что говорит человек, входя в дом
Хадис № 5096
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ابْنُ عَوْفٍ، وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ، وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص417
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص426
Нам передал Ибн Авф, нам передал Мухаммад ибн Исмаил, который сказал: мне передал мой отец. Ибн Авф сказал: а я видел в оригинале рукописи Исмаила, что там сказано: мне передал Дамдам от Шурайха, от Абу Малика аль-Ашʻари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда человек входит в свой дом, пусть скажет: „О Аллах, я прошу Тебя о благе входа и благе выхода. С именем Аллаха мы вошли, и с именем Аллаха мы вышли, и на Аллаха, нашего Господа, мы уповаем“, а затем пусть поприветствует своих домочадцев».