HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О новорожденном, которому читают азан в ухо

Хадис № 5106

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ» زَادَ يُوسُفُ «وَيُحَنِّكُهُمْ» وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص254
  • Зубайр Али Заи:Иснад достоверен, Сахих аль-Бухари (6355), Сахих Муслим (286).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص432
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, ему передал Мухаммад ибн Фудайль; и ещё нам передал Юсуф ибн Муса, ему передал Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «К Посланнику Аллаха ﷺ приводили младенцев, и он призывал на них благословение». Юсуф добавил: «и делал им тахнык (смазывал нёбо разжёванным финиками)», — но не упомянул слова «благословение»
т. 4 с. 328

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 14, с. 8
عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ غَمَزَهُ الإمام مالك وقال بن مَعِينٍ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُهُمَا وَانْتَقَدَ عَلَيْهِ أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْبَسْتِيُّ رِوَايَةَ هَذَا الْحَدِيثِ وَغَيْرِهِ [٥١٠٦] (أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ) هُوَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ فَأَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ (يُؤْتَى) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (بِالصِّبْيَانِ) وَكَذَا بِالصَّبِيَّاتِ فَفِيهِ تَغْلِيبٌ (وَيُحَنِّكُهُمْ) مِنَ التَّحْنِيكِ يُقَالُ حَنَّكَ الصَّبِيَّ إِذَا مَضَغَ تَمْرًا فَدَلَكَهُ بِحَنَكِهِ (وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ) أَيْ لَمْ يَذْكُرْ يُوسُفُ فِي رِوَايَتِهِ لَفْظَ بِالْبَرَكَةِ وَفِي الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى سُنِّيَّةِ تَحْنِيكِ الْمَوْلُودِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٥١٠٧] (هَلْ رُئِيَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي أَيْ قَالَ ﷺ كَلِمَةَ هَلْ رُئِيَ أَوْ قَالَ كَلِمَةً أُخْرَى غَيْرَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ (فِيكُمُ الْمُغَرِّبُونَ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ إِنَّ فِيكُمْ مُغَرِّبِينَ قِيلَ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ تَشْرَكُ فِيهِمُ الْجِنُّ سُمُّوا مُغَرِّبِينَ لِأَنَّهُ دخل فيهم عرق غريب أو جاؤوا مِنْ نَسَبٍ بَعِيدٍ وَقِيلَ أَرَادَ بِمُشَارَكَةِ الْجِنِّ فيهم أمرهم إياهم بالزنى وَتَحْسِينَهُ لَهُمْ فَجَاءَ أَوْلَادُهُمْ مِنْ غَيْرِ رُشْدِهِ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ انْتَهَى وَفِي فَتْحِ الْوَدُودِ الْمُغَرِّبُونَ بِكَسْرِ الرَّاءِ الْمُشَدَّدَةِ قِيلَ أَيِ الْمُبْعَدُونَ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى عِنْدَ الْوِقَاعِ حَتَّى شَارَكَ فِيهِمُ الشَّيْطَانُ وَقِيلَ الْمُغَرِّبُ مِنَ الْإِنْسَانِ مَنْ خُلِقَ مِنْ مَاءِ الْإِنْسَانِ وَالْجِنِّ وَهَذَا مَعْنَى الْمُشَارَكَةِ لِأَنَّهُ دَخَلَ فِيهِ عِرْقٌ غَرِيبٌ أَوْ جَاءَ مِنْ نَسَبٍ بَعِيدٍ وَقَدِ انْقَطَعُوا عَنْ أُصُولِهِمْ وَبَعُدَ أَنْسَابُهُمْ بِمُدَاخَلَةِ مَنْ لَيْسَ مِنْ جِنْسِهِمْ وَقَالَ ﷺ هَلْ تُحِسُّ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ أَنَّ الْجِنَّ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الشيخ شمس الدين بن القيم ﵀ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِي نِكَاح الْجِنّ لِلْإِنْسِ الْإِمَام أَحْمَد وَغَيْره وَالْكَلَام فِيهِ فِي أَمْرَيْنِ فِي وُقُوعه وَفِي حُكْمه فَأَمَّا حُكْمه فَمَنَعَ مِنْهُ أَحْمَد ذَكَرَهُ الْقَاضِي أَبُو يَعْلَى
Асым ибн Умар ибн аль-Хаттаб подвергался критике, и имам Малик указал на него, а ибн Маин считал его слабым, не стоит опираться на его хадис. Другие тоже высказывались о нём, и Абу Хатим Мухаммад ибн Хиббан аль-Басти критиковал передачу этого и других хадисов. [5106] «Нам сообщил Абу Усама» — это Хаммад ибн Усама. Абу Усама и Мухаммад ибн Фудайл оба передают от Хишама ибн Урувы. В риваяте встречается пассивная форма «يُؤْتَى» (приносят) с существительным в форме множественного числа мужского рода «الصبيان» (мальчики), а также в форме множественного числа женского рода «الصبيات» (девочки), что указывает на преобладание. Далее говорится «ويحنكهم» — он придаёт им тахник (تحنيك). Говорят, что ребёнок (الصبي) получает тахник, когда он жуёт финик, и тот натирается его нёбом (حنك). В риваяте Юсуфа не упоминается слово «بركة» (благословение). В хадисе содержится указание на суннитское предписание тахника новорождённому. Хадис оставлен без комментариев аль-Мунзири. [5107] «هل رُئِي» в пассивной форме или другое слово — вызывает сомнение у передатчика, то есть он сказал ﷺ либо «هل رُئِي» либо другое слово, не совпадающее с этим выражением. В «аль-Нихая» сказано: «В вас есть мугрибун». Спрашивали, кто такие мугрибун? Ответ: это те, с кем сожительствуют джинны, их называют мугрибун, потому что в них вошла чуждая кровь или они происходят из далёкого рода. Говорят, что имеется в виду участие джиннов в их делах, побуждающее их к прелюбодеянию и оправдывающее это, вследствие чего их дети рождаются без разума. Это подтверждается словом Всевышнего: «И дели с ними имущество и детей» (конец цитаты). В «Фатх аль-Вадуд» мугрибун с ксарой (كسرة) на раа с удвоением — это те, кто отдалены от поминания Аллаха при контакте с ними, и в них участвует шайтан. Говорят, что мугриб — человек, рожденный от воды человека и джинна, что и есть смысл участия, поскольку в нём вошла чуждая кровь или он происходит из далёкого рода, и они оторвались от своих корней, а их родословные смешались с чужаками. Пророк ﷺ сказал: «Чувствует ли кто-нибудь из вас, женщина, что джинны...» [Примечание из «Хашия ибн аль-Каййим» к «Тахдиб ас-Сунан»] Шейх Шамс ад-Дин ибн аль-Каййим ﵀ сказал: Имам Ахмад и другие говорили о браке джинна с человеком, и речь шла о двух вопросах: о возможности его наступления и о его правовом статусе. Что касается правового статуса, то Ахмад запретил его, как упомянул судья Абу Яъля.