Сунан Абу Дауда
Хадис № 5153
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَشْكُو جَارَهُ، فَقَالَ: «اذْهَبْ فَاصْبِرْ» فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ: «اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ» فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ: فَعَلَ اللَّهُ بِهِ، وَفَعَلَ، وَفَعَلَ، فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ: ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص264
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص462
Нам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба, ему передал Сулейман ибн Хайян от Мухаммада ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ, жалуясь на своего соседа. Пророк сказал: «Иди и терпи». Человек приходил к нему два или три раза, и тогда Пророк сказал: «Иди и выбрось свои вещи на дорогу». Человек выбросил свои вещи на дорогу, и люди стали спрашивать его о причине, а он рассказывал им о своём деле. Люди стали проклинать соседа: «Да сделает с ним Аллах то-то, и то-то, и то-то!» Тогда сосед пришёл к нему и сказал: «Вернись, ты больше не увидишь от меня ничего, что тебе неприятно»».