Сунан Абу Дауда
Хадис № 5227
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ: «كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا، وَأَنْعِمْ صَبَاحًا، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: قَالَ مَعْمَرٌ: «يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا، وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص426
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, однако иснад прерван.رجاله ثقات إلا أنه منقطعسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص513
Нам передал Салама ибн Шабиб, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Мамар от Катады или от другого (передатчика), что Имран ибн Хусайн сказал: «Мы говорили во времена язычества (джахилии): ‘Пусть Аллах обрадует тобою глаз’ и ‘Доброго утра’, а когда пришёл ислам, нам запретили так говорить». Абд-ар-Раззак сказал: Мамар сказал: «Порицается, чтобы человек говорил: ‘Пусть Аллах обрадует тобою глаз’, но нет ничего плохого, если он скажет: ‘Пусть Аллах обрадует твой глаз’».