HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Когда мужчина говорит: «Фулан передаёт тебе привет»

Хадис № 5232

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ﵂، حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ لَهَا: «إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ»، فَقَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص284
  • Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (6253) и Муслим (2447).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص517
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передал Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Закарии от аш-Ша‘би от Абу Саламы, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) рассказала ему, что Пророк ﷺ сказал ей: «Джибриль передаёт тебе салам». Она сказала: «И ему мир и милость Аллаха»
т. 4 с. 359

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 14, с. 97
به إلا فيما يوافق الثقات وقال بن سَعْدٍ فِي الطَّبَقَاتِ اسْمُهُ نَافِعٌ وَكَانَ ضَعِيفًا مُنْكَرَ الْحَدِيثِ وَقَالَ النَّسَائِيُّ ضَعِيفٌ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ لَا يُعْتَبَرُ بِهِ وَقَالَ مَرَّةً ثِقَةٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَحَزَوَّرُ بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا زَايٌ مَفْتُوحَةٌ وَوَاوٌ مُشَدَّدَةٌ مَفْتُوحَةٌ وَبَعْدَهَا رَاءٌ مُهْمَلَةٌ وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي الْأَسْمَاءِ الْمُفْرَدَةِ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُمْ لَمَّا صَلَّوْا خَلْفَهُ قُعُودًا قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنْ كِدْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسٍ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلَا تَفْعَلُوا انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ ٧٠ - (بَاب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فُلَانٌ يُقْرِئُكَ السلام) [٥٢٣١] (عن غالب) هو بن خُطَّافٍ الْبَصْرِيُّ الْقَطَّانُ قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ (إِنَّا لَجُلُوسٌ) أَيْ جَالِسُونَ (بِبَابِ الْحَسَنِ) أَيِ الْبَصْرِيِّ (عَنْ جَدِّي قَالَ) أَيِ الْجَدُّ (فَقَالَ ائْتِهِ) أَمْرٌ مِنْ أَتَى يَأْتِي (فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ) قَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَرُدُّهُ عَلَى الْحَامِلِ أَيْضًا وَحَدِيثُ عَائِشَةَ الْآتِي يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الِاقْتِصَارِ عَلَى الْأَصْلِ فَيُؤْخَذُ مِنَ الْحَدِيثَيْنِ أَنَّ الْأَوَّلَ مَنْدُوبٌ وَالثَّانِيَ جَائِزٌ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ فِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ هَذَا الْإِسْنَادُ فِيهِ مَجَاهِيلٌ وَخُطَّافٌ بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَيُقَالُ بِفَتْحِ الْخَاءِ وَبَعْدَهَا طَاءٌ مُهْمَلَةٌ مُشَدَّدَةٌ مَفْتُوحَةٌ وَبَعْدَ الْأَلِفِ فَاءٌ أُخْتُ الْقَافِ [٥٢٣٢] (فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ) قَالَ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي وَلَمْ أَرَ فِي شَيْءٍ مِنْ طُرُقِ حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّهَا رَدَّتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ أَيِ الرَّدُّ عَلَى الْمُبَلِّغِ غَيْرُ وَاجِبٌ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وبن ماجه بنحوه
В отношении него, кроме случаев, когда это совпадает с мнением достоверных передатчиков, сказано: Ибн Саад в «Табаках» называет его Нафи'ом и говорит, что он слаб и отвергаем в хадисах. Ан-Насаи также считает его слабым, а ад-Даракутни говорит, что ему не следует доверять. Однако однажды он был назван достоверным. Это последнее его высказывание. Хазавр — с открытым ха (ح) без точки, затем за ним заи (ز) с фатхой, затем удвоенный вау (و) с фатхой, после чего ра (ر) без точки. Это имя упоминается в списках отдельных имён. Муслим в своём Сахихе приводит от Абу Зубайра от Джабира, что когда они молились за ним сидя, после саляма он сказал: «Вы чуть было не сделали то, что делают персы, а римляне встают перед своими царями, а они сидят, так не делайте этого». Это конец слов аль-Мунзири. 70 - Глава о человеке, который говорит: «Фулан передаёт тебе салам» [5231] От Галиба — он сын Хуттафа аль-Басри аль-Каттан — сказал аль-Мунзири: «Мы сидим» — то есть сидим — «у двери аль-Хасан» — то есть аль-Басри. От моего деда он сказал: «Приди к нему» — то есть приказ «тот, кто приходит, пусть приходит». Он сказал: «На тебя и на отца твоего — мир». В «Фатх аль-Вадуд» сказано, что это указывает на то, что он также отвечает тому, кто передаёт привет. Хадис Айши, в котором говорится «приходящий», указывает на допустимость ограничиваться основой (то есть самим приветствием). Из этих двух хадисов следует, что первый — рекомендуемый, а второй — допустимый. Конец. Аль-Мунзири сказал, что его приводят ан-Насаи, и он сказал, что в нём от человека из племени Бани Нумайр, от его отца, от деда. В этом иснаде есть неизвестные, а Хуттаф — с даммой на ха (خ) с точкой, а говорят также с фатхой на ха, за которым идёт та (ط) без точки, удвоенная с фатхой, затем за алифом — фа, сестра каф. [5232] «Она сказала: «И на тебя мир»» — сказал Хафиз в «Фатх аль-Бари», что он не видел в каких-либо путях хадиса Айши, что она отвечала Пророку ﷺ, что указывает на то, что ответ тому, кто передаёт привет, не является обязательным. Конец. Аль-Мунзири сказал, что приводят это аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ибн Маджа и подобные им.